En Sång För Jenny - Mange Hellberg перевод на немецкий

En Sång För Jenny

Jenny vaknar upp av ordningsmakten, som säger hörru du kan inte ligga här och dra.
Så palla dig lite fort här ifrån nu då.
Jenny reser sig med gråten i halsen, och tänker snälla jävlar kan ni bara låta mig va.
Så hon samlar i hop sitt liv och drar.
Varför, ska de va så svårt att finna sin plats i dag?
Varför, ska de va så svårt att leva, och leva?
Varför, ska de va så svårt att finna sitt eget jag?
Varför, ska det va så svårt att leva, idag?
Jennys puls går på höga växeln, hon är så trött på att leva här utan ett liv.
Hon jagar sovplats som stekarna jagar sitt kokain.
För Jenny e ju ingen vanlig hemlös, hon är en sån som staten har satt sitt kryss på.
En sån som ingen vill veta nått av, så Jenny va tyst och.
Varför, ska det vara så svårt att finna sin plats idag?
Varför, ska det vara så svårt att leva, och leva?
Varför, ska det va så svårt att finna sitt eget jag?
Varför, ska det va så svårt att leva, idag?
Varför, måste jag plågas hela vägen till graven?
Säger ni och tittar på mig igen.
För min mamma lärde mig att tro på vår fader.
Ändå står jag här ensam och utan något hem.
Varför, ska det va så svårt att finna sin plats idag?
Varför, ska det va så svårt att leva här idag?
Varför, ska det va så svårt att finna sitt eget jag?
Varför, ska det vara så svårt att leva idag?

Ein Lied für Jenny

Jenny wird von der Polizei geweckt, die sagt: „Hör mal, du kannst hier nicht liegen und dich ausruhen.
Also raff dich jetzt mal schnell zusammen und verschwinde.“
Jenny steht mit Tränen in den Augen auf und denkt: „Bitte, ihr Mistkerle, könnt ihr mich nicht einfach in Ruhe lassen?“
Also packt sie ihr Leben zusammen und geht.
Warum, soll es so schwer sein, heute seinen Platz zu finden?
Warum, soll es so schwer sein, zu leben, und zu leben?
Warum, soll es so schwer sein, sein eigenes Ich zu finden?
Warum, soll es so schwer sein, heute zu leben?
Jennys Puls rast, sie ist es so leid, hier ohne Leben zu leben.
Sie jagt nach einem Schlafplatz, wie die Bonzen ihr Kokain jagen.
Denn Jenny ist ja keine gewöhnliche Obdachlose, sie ist eine, die der Staat markiert hat.
Eine, von der niemand etwas wissen will, also Jenny, sei still und.
Warum, soll es so schwer sein, heute seinen Platz zu finden?
Warum, soll es so schwer sein, zu leben, und zu leben?
Warum, soll es so schwer sein, sein eigenes Ich zu finden?
Warum, soll es so schwer sein, heute zu leben?
Warum, muss ich den ganzen Weg bis zum Grab gequält werden?
Sagt ihr und schaut mich wieder an.
Denn meine Mutter hat mich gelehrt, an unseren Vater zu glauben.
Trotzdem stehe ich hier allein und ohne Zuhause.
Warum, soll es so schwer sein, heute seinen Platz zu finden?
Warum, soll es so schwer sein, heute hier zu leben?
Warum, soll es so schwer sein, sein eigenes Ich zu finden?
Warum, soll es so schwer sein, heute zu leben?