Текст и перевод песни Mange Hellberg - Han dör ändå i slutet av filmen

Han dör ändå i slutet av filmen

Det där med drama är inte din grej
Ändå ser du om den varje kväll
Och tror att slutet har ändrat sig
Du har försökt att se dig själv
Men det spelar ingen roll ikväll
För du spelar samma roll igen
Alla vet vilken scen som är din favorit
Och alla ser att det slutar alltid i tragedi
Okej
Han dör ändå i slutet av filmen
Inga hjältar överlever här
Hennes roll var att aldrig släppa in dig
Det som inte dödar bara tär
Samma text som rullar ner, du vet
Ja, att hon var stjärnan i er film
Är inte längre någon hemlighet
Och ingen annan kan ta hennes plats
Du får bo på röda mattan själv
Men bilden av henne har etsats fast
Alla vet vilken scen som är din favorit
Och alla ser att det slutar alltid i tragedi
Japp
Han dör ändå i slutet av filmen
Inga hjältar överlever här
Hennes roll var att aldrig släppa in dig
Det som inte dödar bara tär
Men vem vill stå där i fönstret,
Titta på när regnet faller ner i samma mönster som igår?
Vem är du då?
För i fönstret ser jag bara spegelbilden av ett mönster
Sist så var det två
Han dör ändå i slutet av filmen
Inga hjältar överlever här
Hennes roll var att aldrig släppa in dig
Det som inte dödar bara tär

Il meurt quand même à la fin du film

Ce truc du drame, c'est pas ton truc
Pourtant tu le regardes chaque soir
Et tu crois que la fin a changé
Tu as essayé de te voir toi-même
Mais ce soir, ça ne fait aucune différence
Car tu joues le même rôle à nouveau
Tout le monde sait quelle scène est ta préférée
Et tout le monde voit que ça finit toujours en tragédie
D'accord
Il meurt quand même à la fin du film
Aucun héros ne survit ici
Son rôle était de ne jamais te laisser entrer
Ce qui ne te tue pas, te rend plus fort
Le même texte qui défile, tu sais
Oui, elle était la star de votre film
Ce n'est plus un secret
Et personne d'autre ne peut prendre sa place
Tu peux habiter le tapis rouge toi-même
Mais son image est gravée à jamais
Tout le monde sait quelle scène est ta préférée
Et tout le monde voit que ça finit toujours en tragédie
Ouais
Il meurt quand même à la fin du film
Aucun héros ne survit ici
Son rôle était de ne jamais te laisser entrer
Ce qui ne te tue pas, te rend plus fort
Mais qui veut rester là, à la fenêtre,
Regarder la pluie tomber dans le même motif que hier ?
Qui es-tu alors ?
Car à la fenêtre, je ne vois que le reflet d'un motif
Avant, il y en avait deux
Il meurt quand même à la fin du film
Aucun héros ne survit ici
Son rôle était de ne jamais te laisser entrer
Ce qui ne te tue pas, te rend plus fort