Текст и перевод песни Mange Hellberg - Han dör ändå i slutet av filmen

Han dör ändå i slutet av filmen

Det där med drama är inte din grej
Ändå ser du om den varje kväll
Och tror att slutet har ändrat sig
Du har försökt att se dig själv
Men det spelar ingen roll ikväll
För du spelar samma roll igen
Alla vet vilken scen som är din favorit
Och alla ser att det slutar alltid i tragedi
Okej
Han dör ändå i slutet av filmen
Inga hjältar överlever här
Hennes roll var att aldrig släppa in dig
Det som inte dödar bara tär
Samma text som rullar ner, du vet
Ja, att hon var stjärnan i er film
Är inte längre någon hemlighet
Och ingen annan kan ta hennes plats
Du får bo på röda mattan själv
Men bilden av henne har etsats fast
Alla vet vilken scen som är din favorit
Och alla ser att det slutar alltid i tragedi
Japp
Han dör ändå i slutet av filmen
Inga hjältar överlever här
Hennes roll var att aldrig släppa in dig
Det som inte dödar bara tär
Men vem vill stå där i fönstret,
Titta på när regnet faller ner i samma mönster som igår?
Vem är du då?
För i fönstret ser jag bara spegelbilden av ett mönster
Sist så var det två
Han dör ändå i slutet av filmen
Inga hjältar överlever här
Hennes roll var att aldrig släppa in dig
Det som inte dödar bara tär

Он все равно умирает в конце фильма

В драме ты не силен,
Но смотришь фильм каждый вечер один.
Веришь, вдруг финал не тот,
Хоть пытался увидеть себя, но, увы, нет.
Сегодня это не имеет значения,
Ты снова играешь ту же роль, без сомнения.
Все знают, какая сцена твоя любимая,
И видят, как все кончается трагедией неминуемо.
Ладно.
Он все равно умирает в конце фильма.
Здесь не выживают герои,
Ее роль - не пускать тебя, закрой двери.
То, что не убивает, лишь ранит больней,
Тот же текст, что бежит по экрану скорей.
Да, что она была звездой в вашем фильме,
Больше не секрет, смирись.
И никто не сможет занять ее место,
Остаешься один на красной дорожке.
Ее образ впечатался в память,
Все знают, какая сцена твоя любимая,
И видят, как все кончается трагедией неминуемо.
Да.
Он все равно умирает в конце фильма.
Здесь не выживают герои,
Ее роль - не пускать тебя, закрой двери.
То, что не убивает, лишь ранит больней,
Но кто хочет стоять у окна,
Смотреть, как дождь падает, повторяя вчерашний узор?
Кто ты тогда?
Ведь в окне я вижу лишь отражение узора,
Раньше было два.
Он все равно умирает в конце фильма.
Здесь не выживают герои,
Ее роль - не пускать тебя, закрой двери.
То, что не убивает, лишь ранит больней.