INTE SOM FOLK - Mange Hellberg перевод на немецкий

INTE SOM FOLK

Vart tog du vägen?
Sa jag till mig själv, när jag såg ett foto av mig som barn
Det spelar fan ingen roll,
Jag är här nu, och bilden jag av mig själv är ju jag
För jag älskar livet, f
Ast det är svårt att älska sig själv, ibl
And gör jag allt för att stanna kvar
Men ta mig inte förgivet,
För det gör ju snuten ändå och många andra sen jag var barn

Aaa, kommer aldrig bli som folk
Kommer aldrig bli som dom
Kommer aldrig bli som nån
Kommer aldrig bli som folk

Vadå en i mängden? S
äg vem fan är det? Försöker inte längre att passa in
Har prövat många gånger men passar inte för
Mig, så jag passar vidare till dom som vill
Kalla mig för lallare,
Kalla mig vad du vill, mamma säger att kärt barn har många namn
Eller mycket pengar,
Men vem fan bryr sig om det? Våra hjärtan har finare rum än grand

Aaa, kommer aldrig bli som folk
Kommer aldrig bli som dom
Kommer aldrig bli som nån
Kommer aldrig bli som folk

NICHT WIE DIE LEUTE

Wo bist du hin?
Fragte ich mich selbst, als ich ein Foto von mir als Kind sah.
Es spielt verdammt nochmal keine Rolle,
ich bin jetzt hier, und das Bild, das ich von mir habe, bin ich.
Denn ich liebe das Leben,
auch wenn es manchmal schwer ist, sich selbst zu lieben,
manchmal tue ich alles, um hier zu bleiben.
Aber nimm mich nicht als selbstverständlich hin,
denn das tun die Bullen sowieso und viele andere, seit ich ein Kind war.

Aaa, werde niemals wie die Leute sein
Werde niemals wie sie sein
Werde niemals wie jemand sein
Werde niemals wie die Leute sein

Was, einer unter vielen? S
ag, wer zum Teufel ist das? Ich versuche nicht mehr, mich anzupassen.
Habe es oft versucht, aber es passt nicht zu
mir, also überlasse ich es denen, die wollen.
Nennt mich einen Spinner,
nennt mich, wie ihr wollt, Mama sagt, ein geliebtes Kind hat viele Namen
oder viel Geld,
aber wen zum Teufel interessiert das? Unsere Herzen haben schönere Zimmer als das Grand Hotel.

Aaa, werde niemals wie die Leute sein
Werde niemals wie sie sein
Werde niemals wie jemand sein
Werde niemals wie die Leute sein