Mange Hellberg - INTE SOM FOLK - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mange Hellberg - INTE SOM FOLK




INTE SOM FOLK
НЕ КАК ВСЕ
Vart tog du vägen?
Куда ты пропал?
Sa jag till mig själv, när jag såg ett foto av mig som barn
Сказал я себе, когда увидел свою детскую фотографию.
Det spelar fan ingen roll,
Да плевать,
Jag är här nu, och bilden jag av mig själv är ju jag
Я здесь и сейчас, а тот на фотографии это я.
För jag älskar livet, f
Ведь я люблю жизнь,
Ast det är svårt att älska sig själv, ibl
Хоть и сложно любить себя, но
And gör jag allt för att stanna kvar
Я сделаю все, чтобы остаться.
Men ta mig inte förgivet,
Только не принимай меня как должное,
För det gör ju snuten ändå och många andra sen jag var barn
Ведь так поступают суки, да и многие другие еще с моего детства.
Aaa, kommer aldrig bli som folk
А, никогда не буду как все,
Kommer aldrig bli som dom
Никогда не буду как они,
Kommer aldrig bli som nån
Никогда не буду ни на кого похож,
Kommer aldrig bli som folk
Никогда не буду как все.
Vadå en i mängden? S
Что значит «один из многих»?
äg vem fan är det? Försöker inte längre att passa in
Скажи, кто это, блин, вообще такой? Я больше не пытаюсь вписаться.
Har prövat många gånger men passar inte för
Пытался много раз, но не подхожу
Mig, jag passar vidare till dom som vill
Себе, так что передаю это тем, кто хочет.
Kalla mig för lallare,
Называй меня придурком,
Kalla mig vad du vill, mamma säger att kärt barn har många namn
Называй как хочешь, мама говорит: «У милого дитяти много имен».
Eller mycket pengar,
Или много денег,
Men vem fan bryr sig om det? Våra hjärtan har finare rum än grand
Но кого это волнует? В наших сердцах места больше, чем в отеле «Гранд».
Aaa, kommer aldrig bli som folk
А, никогда не буду как все,
Kommer aldrig bli som dom
Никогда не буду как они,
Kommer aldrig bli som nån
Никогда не буду ни на кого похож,
Kommer aldrig bli som folk
Никогда не буду как все.





Авторы: Simon Nils Berth Olausson, Magnus Claes Johan Soderlund


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.