NAKEN - Mange Hellberg перевод на немецкий

NAKEN

Det här är jag, jag är vad du ser
Ibland är jag helt perfekt, ibland är jag allt annat än det
Ibland så ljuger jag som saker som inte betyder ett skit
Ibland säger jag för mycket, som inte alls hör dit, men sån är jag

Det är nåt jag aldrig mer kommer dölja
Alla de fula ärren av livet, ja, mina skönhetsfläckar
Ja, de som sa, ja, de som sa hur jag borde va
Ja, de som sa, de kan dra åt helvete idag

Det är här jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken

Så se på mig, jag brukade blunda
Jag hängde över min spegel på väggen och jagade nåt för att glömma
Jag ser på mig, jag ler som vi nyss har träffats
Visst, det är inte alltid lätt, det är mitt huvud bra på att berätta

Om jag blir packad imorgon eller lova nåt igår
Jag kommer aldrig, aldrig ge mig, det vore för enkelt då
Ja, för sån är jag, det tog ett litet tag att förstå
Men jag älskar det, jag älskar det, ifrån topp till tå

Det är här jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken
Det här är jag, jag är naken

NACKT

Das bin ich, ich bin, was du siehst
Manchmal bin ich vollkommen perfekt, manchmal bin ich alles andere als das
Manchmal lüge ich über Dinge, die überhaupt nichts bedeuten
Manchmal sage ich zu viel, was überhaupt nicht hierher gehört, aber so bin ich

Das ist etwas, das ich nie mehr verbergen werde
All die hässlichen Narben des Lebens, ja, meine Schönheitsfehler
Ja, die, die sagten, ja, die, die sagten, wie ich sein sollte
Ja, die können sich heute zum Teufel scheren

Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt

Also sieh mich an, ich habe früher die Augen geschlossen
Ich hing über meinem Spiegel an der Wand und jagte etwas, um zu vergessen
Ich sehe mich an, ich lächle, als hätten wir uns gerade erst getroffen
Klar, es ist nicht immer leicht, das versteht mein Kopf sehr gut zu erzählen

Ob ich morgen betrunken bin oder gestern etwas versprochen habe
Ich werde niemals, niemals aufgeben, das wäre zu einfach
Ja, denn so bin ich, es hat eine Weile gedauert, das zu verstehen
Aber ich liebe es, ich liebe es, von Kopf bis Fuß

Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt
Das bin ich, ich bin nackt