Ralf - Mange Hellberg перевод на немецкий

Ralf

Vers 1.

Simma tänker nån
Hoppas tänker om
Tänker om tänker om
Tänker nån tänker som
Redan som en liten grabb
Oredan som en liten grabb
Redan då ett litet glapp
Redan som en liten grabb

Vem borde vara där
Tänker nån tänker nån
Ingen borde vara där
Tänker dom tänker dom
Borde vi ens vara här
Tänker nån tänker nån
Att vi ens då var klara där
Tänker nån tänker nån

Simma eller sjunk
Några ord om livet
Simma eller sjunk
Tar inget för givet

Vers 2.

Dimma tänker nån
Inga vänder om
Tänker om tänker om
Tänker nån tänker om
Han har simmat året om
Kan dom simma året om
Han har simma om året om
Kan dom simmat dagen lång

Vem borde vara här
Tänker nån tänker nån
Alla borde vara här
Tänker dom tänker dom
Borde vi ens vara där
Tänker nån tänker nån
Att vi ens då var klara där
Tänker nån tänker nån

Ralf

Strophe 1.

Schwimmen, denkt jemand
Hoffe, überdenkt es
Denkt es, denkt es
Denkt jemand, denkt wie
Schon als kleiner Junge
Unordnung wie ein kleiner Junge
Schon damals eine kleine Lücke
Schon als kleiner Junge

Wer sollte dort sein
Denkt jemand, denkt jemand
Niemand sollte dort sein
Denken sie, denken sie
Sollten wir überhaupt hier sein
Denkt jemand, denkt jemand
Dass wir überhaupt schon fertig dort waren
Denkt jemand, denkt jemand

Schwimm oder geh unter
Ein paar Worte über das Leben, meine Süße
Schwimm oder geh unter
Nehme nichts als selbstverständlich hin

Strophe 2.

Nebel, denkt jemand
Keine kehrt um
Denkt nach, denkt nach
Denkt jemand, denkt nach
Er ist das ganze Jahr geschwommen
Können sie das ganze Jahr schwimmen
Er ist das ganze Jahr geschwommen
Können sie den ganzen Tag geschwommen sein

Wer sollte hier sein
Denkt jemand, denkt jemand
Alle sollten hier sein
Denken sie, denken sie
Sollten wir überhaupt dort sein
Denkt jemand, denkt jemand
Dass wir überhaupt schon fertig dort waren
Denkt jemand, denkt jemand