Mange Hellberg - Ralf - перевод текста песни на французский

Ralf - Mange Hellbergперевод на французский




Ralf
Ralf
Vers 1.
Vers 1.
Simma tänker nån
Tu penses, ma chérie
Hoppas tänker om
Tu penses à la fois
Tänker om tänker om
Penses à la fois, penses à la fois
Tänker nån tänker som
Tu penses, ma chérie, tu penses comme
Redan som en liten grabb
Déjà comme un petit garçon
Oredan som en liten grabb
Déjà comme un petit garçon
Redan ett litet glapp
Déjà alors un petit écart
Redan som en liten grabb
Déjà comme un petit garçon
Vem borde vara där
Qui devrait être
Tänker nån tänker nån
Tu penses, ma chérie, tu penses, ma chérie
Ingen borde vara där
Personne ne devrait être
Tänker dom tänker dom
Ils pensent, ils pensent
Borde vi ens vara här
Devrions-nous même être ici
Tänker nån tänker nån
Tu penses, ma chérie, tu penses, ma chérie
Att vi ens var klara där
Que nous étions même alors clairs là-bas
Tänker nån tänker nån
Tu penses, ma chérie, tu penses, ma chérie
Simma eller sjunk
Nager ou couler
Några ord om livet
Quelques mots sur la vie
Simma eller sjunk
Nager ou couler
Tar inget för givet
Ne prends rien pour acquis
Vers 2.
Vers 2.
Dimma tänker nån
Brume, tu penses, ma chérie
Inga vänder om
Personne ne fait demi-tour
Tänker om tänker om
Penses à la fois, penses à la fois
Tänker nån tänker om
Tu penses, ma chérie, tu penses
Han har simmat året om
Il a nagé toute l'année
Kan dom simma året om
Peuvent-ils nager toute l'année
Han har simma om året om
Il a nagé toute l'année
Kan dom simmat dagen lång
Peuvent-ils avoir nagé toute la journée
Vem borde vara här
Qui devrait être ici
Tänker nån tänker nån
Tu penses, ma chérie, tu penses, ma chérie
Alla borde vara här
Tout le monde devrait être ici
Tänker dom tänker dom
Ils pensent, ils pensent
Borde vi ens vara där
Devrions-nous même être là-bas
Tänker nån tänker nån
Tu penses, ma chérie, tu penses, ma chérie
Att vi ens var klara där
Que nous étions même alors clairs là-bas
Tänker nån tänker nån
Tu penses, ma chérie, tu penses, ma chérie





Авторы: Patrik Jan Collen, Mange Hellberg, Ralf Bertolaccini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.