Текст и перевод песни Mange Schmidt - Håll Käften feat. Eye-N-I & Thomas Rusiak
Håll Käften feat. Eye-N-I & Thomas Rusiak
Ferme-la feat. Eye-N-I & Thomas Rusiak
Yeah
va
whoo
va
fan
äre
som
händer
Ouais,
va,
qui
est
là,
qui
se
passe
?
Va
vafan
är
det
här
alltså
Qu'est-ce
que
c'est
que
ce
bordel
?
Jag
blir
fan
jävligt
kär
alltså
Je
deviens
vraiment
amoureux,
tu
vois.
Thomas
Rusiak
Seb-roc
DJ
Viet-naam
Thomas
Rusiak
Seb-roc
DJ
Viet-naam
Eye-n-I
Saska
Mange
Schmidt
2006
yes
Eye-n-I
Saska
Mange
Schmidt
2006
oui
Det
går
liksom
inte
att
sitta
still
On
ne
peut
pas
rester
assis,
tu
vois.
Loopa
om
skiten
nu
gör
det
en
gång
till
Boucle
la
merde,
fais-le
encore
une
fois.
Det
här
är
musik
ifrån
stockholm
city
C'est
de
la
musique
de
Stockholm
city.
Det
är
från
inatt
till
imorgon
bitti
C'est
de
ce
soir
à
demain
matin.
Vi
ba
vibe'ar
och
bjuder
på
oss
själva
On
déconne
et
on
s'amuse.
Du
känner
det
också
hur
marken
börjar
skälva
Tu
le
sens
aussi,
comment
le
sol
tremble.
Du
har
väntat
länge
nog
på
min
skit
Tu
attends
ma
merde
depuis
longtemps.
Det
har
jag
med
blod
svett
tårar
och
slit
Moi
aussi,
avec
du
sang,
de
la
sueur,
des
larmes
et
du
labeur.
Det
här
är
första
låten
från
en
magisk
platta
C'est
la
première
chanson
d'un
album
magique.
Jag
har
jobbat
med
dom
bästa
lyssna
du
kommer
fatta
J'ai
travaillé
avec
les
meilleurs,
écoute,
tu
vas
comprendre.
Hata
om
du
vill
och
va
avundsjuk
Déteste
si
tu
veux,
et
sois
envieux.
Men
det
klär
dig
jävligt
dåligt
så
sug
min
kuk
Mais
ça
ne
te
va
pas
du
tout,
alors
suce
ma
bite.
Eye-N
Eye-N
Eye-N-I
Eye-N
Eye-N
Eye-N-I
Vi
liksom
ba
rider
på
beatet
On
est
juste
sur
le
beat.
Som
en
beduin
på
en
dromedar
Comme
un
Bédouin
sur
un
dromadaire.
Lugnt
och
stilla
som
en
söndagspromenad
Calme
et
paisible
comme
une
promenade
dominicale.
Ja
det
här
är
Eye-N
med
en
stil
fet
som
ingen
annan
Ouais,
c'est
Eye-N,
avec
un
style
gras
comme
personne
d'autre.
Mc's
biter
sig
i
läppen
och
tar
sig
för
pannan
Les
MCs
se
mordent
les
lèvres
et
se
tapent
le
front.
Och
bara
undrar
vem
är
det
som
dundrar
fram
Et
se
demandent
juste
qui
est
celui
qui
déboule.
Eye-N
Eye-N
Eye-N-I
bäst
för
dig
och
lära
mitt
namn
Eye-N
Eye-N
Eye-N-I,
le
meilleur
pour
toi,
apprends
mon
nom.
Jag
är
ultramagnetisk,
ultraultimat
Je
suis
ultra-magnétique,
ultra-ultime.
Den
onde
den
gode
den
fule
Le
méchant,
le
gentil,
le
laid.
Mc's
går
loss
som
ultima
thule
Les
MCs
se
lâchent
comme
Ultima
Thule.
På
micken
när
ja
flippar
kickar
rhymes
Au
micro
quand
je
flippe,
je
kicke
des
rimes.
Och
du
vet
resten
schhh
håll
käften
Et
tu
sais
le
reste,
chhh,
tais-toi.
När
jag
flowar
showar
loss
som
klassens
clown
på
roliga
timmen
Quand
je
flowe,
je
montre,
je
déconne
comme
le
clown
de
la
classe
à
l'heure
amusante.
Försök
och
lär
dig
nånting
memorera
rimmen
Essaie
d'apprendre
quelque
chose,
mémorise
les
rimes.
När
vi
låter
micken
gå
runt
Quand
on
laisse
le
micro
tourner.
åt
rätt
håll
som
en
spliff
Dans
le
bon
sens
comme
un
spliff.
Eye-N-I
Thomas
Rusiak
och
Mange
Schmidt
Eye-N-I
Thomas
Rusiak
et
Mange
Schmidt.
Thomas
Rusiak
in
the
motherfucking
house
Thomas
Rusiak
dans
la
maison,
putain.
Jag
representerar
på
bergsundsstranden
med
taggen
i
handen
Je
représente
sur
Bergsundsstrand
avec
le
tag
dans
la
main.
Ett
par
jävligt
dyra
shades
och
parasoll
i
sanden
Des
lunettes
de
soleil
vraiment
chères
et
un
parasol
dans
le
sable.
Jag
dekar
kanske
på
ljudet
hela
natten
jag
trivs
Je
décale
peut-être
sur
le
son
toute
la
nuit,
je
kiffe.
Sippar
stor
stark
och
käkar
upp
Mc's
för
flis
Je
sirote
de
la
bière
forte
et
je
mange
les
MCs
pour
des
miettes.
Jag
tar
mig
runt
på
BMX
och
med
blondinerna
på
ramen
Je
me
déplace
en
BMX
et
avec
les
blondes
sur
le
cadre.
En
aningen
stenad
dagligen
så
är
det
vanligen
Un
peu
défoncé
tous
les
jours,
c'est
comme
ça,
en
général.
När
ambassadörerna
för
sthlm
halar
fram
lemmen
håll
käften
Quand
les
ambassadeurs
de
Stockholm
sortent
leur
bite,
tais-toi.
Tacka
fan
för
livet
tacka
kranen
för
weedet
Merci
à
Dieu
pour
la
vie,
merci
au
robinet
pour
l'herbe.
Tacka
PH3
Saska
Mange
Schmidt
de
e
givet
Merci
à
PH3
Saska
Mange
Schmidt,
c'est
clair.
Det
står
skrivet
att
Seb-roc
fyller
funktionen
Il
est
écrit
que
Seb-roc
remplit
sa
fonction.
Som
den
fetaste
i
europeiska
unionen
Comme
le
plus
gros
de
l'Union
européenne.
Tacka
fan
för
Killah
P
och
DJ
Atmosfär
Merci
à
Dieu
pour
Killah
P
et
DJ
Atmosfär.
Tack
till
frihet
i
en
tubtopp
fan
ja
e
kär
Merci
à
la
liberté
dans
un
débardeur,
putain,
je
suis
amoureux.
Och
till
alla
dom
människor
som
välkomnas
till
festen
Et
à
tous
ceux
qui
sont
les
bienvenus
à
la
fête.
Salut!
med
tolv
järn
innanför
västen
peace
Salut
! avec
douze
canons
dans
la
veste,
peace.
Ooh
Magnus
Schmidt
Ooh
Magnus
Schmidt.
Och
jag
vill
passa
på
att
tacka
vissa
som
har
banat
gata
Et
je
veux
profiter
de
l'occasion
pour
remercier
certains
qui
ont
pavé
la
voie.
Som
har
visat
vilken
väg
Mange
Schmidt
ska
knata
Qui
ont
montré
quel
chemin
Mange
Schmidt
doit
emprunter.
Timebomb
med
Christian
Falk
och
Swing
Timebomb
avec
Christian
Falk
et
Swing.
Och
den
som
inte
fattar
fattar
fan
ingenting
Et
celui
qui
ne
comprend
pas
ne
comprend
vraiment
rien.
Och
du
störst
props
går
ut
till
Dj
Sleepy
Et
toi,
le
plus
grand
respect
va
à
Dj
Sleepy.
Min
idol!
skål!
din
skit
e
skitig
Mon
idole
! tchin
! ta
merde
est
dégueulasse.
Snook,
Taro
med
sitt
hemmalag
Snook,
Taro
avec
son
équipe
locale.
Det
ni
släpper
gör
mig
fan
tame
knäsvag
Ce
que
vous
sortez
me
rend
vraiment
faible.
Och
när
ja
va
liten
grabb
och
såg
upp
till
Et
quand
j'étais
un
petit
garçon
et
que
j'admirais.
Hiphop
pionjärerna
stod
tiden
still
Les
pionniers
du
hip-hop,
le
temps
s'est
arrêté.
Ni
finns
i
mitt
hjärta
och
i
min
själ
Vous
êtes
dans
mon
cœur
et
dans
mon
âme.
Och
i
mitt
minne
och
det
e
väl
för
väl
Et
dans
ma
mémoire,
et
c'est
bien
comme
ça.
Att
jag
nu
har
en
chans
att
visa
Que
j'ai
maintenant
une
chance
de
montrer.
Att
ja
älskar
er
slut
inge
mer
och
bevisa
Que
je
vous
aime,
fini,
plus
rien,
et
que
je
prouve.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rusiak Thomas Erik, Blomqvist Henrik Jan, Woolgar Sebastian Jon, Schmidt Magnus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.