Perfekt - Mange Schmidt feat. Miss Inga перевод на английский

Perfekt

Du har ett sätt
Vi kan kalla det perfekt
Om alla andra kan få hundra
Får du hundratio rätt

Du har en stil
Vi kan kalla den för gras
Om alla andra går en mil
Går du samma mil på glas

Och jag vet inte
Hur du bär dig åt
Men när du talar är det som sången i en härlig låt

Ställ en fråga och
Du har alla svar
Andra kan ha rätt
Men du har mera rätt än andra har

Du är (perfekt)
Så perfekt
Ett underbarn
Du gör alltid alltid rätt
Utan undantag
En drömperson, felfri
Om du får säga det själv är du nog ett geni

När man ser dig första gången blir man star-struck
En sol som bländar allt och alla med fenomenalt prakt
Du har det där som kallas: en på miljonen
Av jordens alla folk är du den främsta personen

Så speciell
Helt oslagbar
Du kan liksom fånga den där bollen som är otagbar

(Perfekt) du är
Så perfekt
Ett underbarn
Du gör alltid alltid rätt
Utan undantag
En drömperson, felfri
Om du får säga det själv är du nog ett geni

(Perfekt) Du är
Så perfekt
Ett underbarn
Du gör alltid alltid rätt
Utan undantag
En drömperson, felfri
Om du får säga det själv är du nog ett geni

Och man förstår inte riktigt hur du gör
Du är så stark och samtidigt så superskör
Så många sidor har du
Och de är alla äkta
Man bara önskar att vi andra var lika perfekta

Perfekt, så perfekt
Felfri
Om du får säga det själv är du nog ett geni

Perfect

You have a way,
I could call it perfect.
While everyone else can get a hundred,
You get a hundred and ten.

You have a style,
I could call it grace.
While everyone else walks a mile,
You walk the same mile on glass.

And I don't know,
How you do what you do.
But when you talk, it's like the chorus in a beautiful song.

Ask a question,
And you have every answer.
Others may be right,
But you're more right than they are.

You're (perfect),
So perfect.
A prodigy
You always, always do it right.
No exceptions
A dream come true, without imperfections.
If you had to say it yourself, you're probably a genius.

When I first saw you, I was star-struck.
A sun that dazzles everything and everyone with phenomenal splendor,
You have what they call: one in a million.
Of all the people on Earth, you are the greatest.

So unique.
Totally unbeatable.
You can, like, catch that uncatchable ball.

(Perfect) you are,
So perfect.
A prodigy
You always, always do it right.
No exceptions
A dream come true, without imperfections.
If you had to say it yourself, you're probably a genius.

(Perfect) You are,
So perfect.
A prodigy
You always, always do it right.
No exceptions
A dream come true, without imperfections.
If you had to say it yourself, you're probably a genius.

And, I don't really understand how you do it,
You are so strong and at the same time so fragile.
You have so many sides to you,
And they are all genuine.
You just make the rest of us wish we were so perfect.

Perfect, so perfect.
Flawless.
If you had to say it yourself, you're probably a genius.