Mange Schmidt - Barnbidrag - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mange Schmidt - Barnbidrag




Barnbidrag
Child support
Det här e mange schmidt,
This is Mange Schmidt,
Som ger en känga till alla snyltare och smitare i det här landet,
Who wants to kick the deadbeats and scumbags in this country,
Ja vet vilka ni e
I know who you are,
LYSSNA NU!
LISTEN!
Jag vill ha barn
I want children
Jag vill ha barnbarn
I want grandchildren
Barnbarnbidrag, barnbarn,
Grandchildren support, grandchildren,
Ge mej barnbarn,
Give me grandchildren,
Barnbarnbidrag,
Grandchildren support,
Jag vill ha barn
I want children
Jag vill ha barnbarn
I want grandchildren
Barnbarnbidrag, barnbarn,
Grandchildren support, grandchildren,
Jag vill ha barnbarn
I want grandchildren
LYSSNA NU!
LISTEN!
Jag vill ha allting gratis utan jobb,
I want everything for free without a job,
Och gärna dricka skumpa o leva som en snobb,
And I want to drink champagne and live like a snob,
Jag vill inte bidra till vårt samhälle,
I don't want to contribute to our society,
Men vill gärna ha bidrag till mitt uppehälle,
But I want support for my living,
Jag kan gärna leva som en parasit,
I can live as a parasite,
Bo flott i ett slott genom andras slit,
Live in a castle through the toil of others,
Jag skyller gärna allting vår regering,
I blame everything on our government,
Som dålig förvaltning o segregering,
Like poor management and segregation,
Jag har jobbat ett par gånger men bara svart,
I've worked a few times but only in black,
Det skulle falla mej att pröjsa skatt,
I would fall if I had to pay taxes,
Jag vill glida en räkmacka varje dag,
I want to live on a sandwich every day,
Jag vill ha barn, jag kan barnbidrag!
I want to have children, so I can get child support!
Akassa, sjukpeng det spelar ingen roll,
Unemployment, sick pay it doesn't matter,
I kumenen där jag bor har dom noll koll,
In the municipality where I live they have no control,
Jag fixar ett intyg och sen är det klart,
I get a certificate and then it's done,
Det svenska systemet är underbart!
The Swedish system is wonderful!
Men jag nöjer mej inte med att blåsa staten,
But I'm not satisfied with blowing the state,
Får jag chansen blåser jag lätt kamraten,
If I get the chance I'll blow my comrade lightly,
Jag har inte någon som helst etik,
I have no ethics whatsoever,
Jag skrattar och ler när jag går över lik,
I laugh and smile when I walk over bodies,
Jag vill ha pengarna nu, utan någon tjafs eller strul,
I want the money now, without any hassle or trouble,
Ge stålar till mej nu idag, ja kan casha in mitt barnbidrag!
Give me money today, so I can cash in on my child support!
Jag vill ha barn-bidrag av alla des slag,
I want child support of all kinds,
Jag vill ha stans fetaste jaguar,
I want the fattest jaguar in town,
Jag vill ha deg, stålar, cash, flis,
I want dough, money, cash, chips,
Men vill inte göra rätt för dom något vis
But don't want to do right for them in any way
För lat för att rösta jag ligger locket,
Too lazy to vote I lie on the lid,
Som vanligt o softar och läser en pocket,
As usual and soft and reading a paperback,
Om solidaritet o demokrati,
About solidarity and democracy,
Men det e såna ord som jag liksom skiter i,
But those are the kind of words I don't care about,
Du vet vem jag är jag finns här o där,
You know who I am I'm here and there,
Kanske i nån din familj som är när och kär,
Maybe in some of your family who are close and dear,
Kanske e jag någon i ditt fotbollslag,
Maybe I'm someone on your football team,
Men känner du igen dej är du nog glad,
But if you recognize yourself you're probably happy,





Авторы: Mange Schmidt, Saska Becker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.