Текст и перевод песни Mange Schmidt - Flakhits (Lalala)

Flakhits (Lalala)

Svävar över marken, inte fötterna på jorden
Galnare än Gunnar, värsta sanna historien
Kommer alltid sent det är det som jag är bäst i
Aldrig vart i tid, du kan kalla mig för SJ
Hjärnan helt död efter allt för många hekton
Kämpar på ändå, upp med tuppen klockan sexton
Gått i skolan men jag lär mig inga läxor
Blandar fulsprit i PET-flaskor, häxor
Rätt väck, är ofta helt bakom
Värsta svennen, ärtsoppa pannkakor
Lyssnar på min egen musik och blir lyrisk
Älskar allt jag gör, jag är Gud, hybris!
E mig själv bakom mina solglajjer
Shiiiieet, Clay Davis, The Wire
As-strulig, ingen koll på disciplinen
Krossar alla fönster när jag hänger med Maskinen
Stökar hela natten ända fram till morgonkvisten
Jag har horn i pannan, ni kan ringa exorcisten
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills
Vaskar lite skumpa, typ dummare än kungen
Strular runt med brudar ba värsta skitungen
Ingen spärr, skiter i vad alla säger
Plockar fram kniven, tror att jag är Karin Dreijer
Helt sjuk, har typ astma och aids man
Christer Fuglesang, kalla mig för spaceman
Värsta egot, fan jag är så jävla självisk
Jordgubbsylt och bacon, du kan kalla mig för Elvis
Lika bäng som snubbarna i Båstad
Svårt för dig att fatta att jag tjänar massa sås va?
Badar naken i fontäner mitt i city
Väska full med pengar, röda flätor, jag är pippi
Packad dygnet runt så jag slipper vara bakis
Rullar genom staden med studenter, Flakhits
Gör allting fel hela tiden slaviskt
Ändå blir det rätt, man kan kalla det för magiskt
Tar inget ansvar, dricker sprit som en alkis
Jag skiter i allt, Kaah, Falkis
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills
Ja jag leker som om jag gick på dagis
Gick på dagis, gick på, gick på dagis
Känner mig fri, jag förstår om du blir avis
Du blir avis, avis, avis, avis
Jag beter mig som om jag gick på fritids
Gick på fritids, gick på, gick på fritids
Svårt att fatta att det gått så jävla bra hittills
Bra hittills, hittills, hittills, hittills

Хиты-отрывки (Ля-ля-ля)

Парю над землёй, ноги не касаются почвы,
Безумнее, чем Гуннар, самая настоящая история,
Всегда опаздываю, это у меня лучше всего получается,
Никогда не был вовремя, можешь звать меня Шведскими железными дорогами,
Мозг совсем мёртвый после слишком большого количества гектолитров,
Всё равно стараюсь, встаю с петухами в четыре часа дня,
Ходил в школу, но не учу уроки,
Мешаю палёный алкоголь в пластиковых бутылках, ведьмы,
Совсем отмороженный, часто торможу,
Настоящий швед, гороховый суп и блины,
Слушаю свою музыку и прихожу в восторг,
Люблю всё, что делаю, я Бог, гордыня!
Это я за своими солнечными очками,
Чёрт, Клэй Дэвис, «Прослушка»,
Очень проблематичный, никакой дисциплины,
Бью все окна, когда тусуюсь с «Машиной»,
Кучусь всю ночь до самого утра,
У меня рога на лбу, можешь звонить экзорцисту,
Да, я играю, как будто хожу в детский сад,
Ходил в детский сад, ходил, ходил в детский сад,
Чувствую себя свободным, понимаю, если ты завидуешь,
Ты завидуешь, завидуешь, завидуешь, завидуешь,
Я веду себя так, как будто хожу в группу продлённого дня,
Ходил в группу продлённого дня, ходил, ходил в группу продлённого дня,
Сложно поверить, что всё так чертовски хорошо до сих пор,
Хорошо до сих пор, до сих пор, до сих пор, до сих пор,
Расплёскиваю шампанское, глупее короля,
Кручусь с девчонками, настоящий сорванец,
Никаких тормозов, плевать, что все говорят,
Достаю нож, воображаю себя Карин Дрейер,
Совсем больной, типа астма и СПИД, чувак,
Кристер Фуглесанг, зови меня космонавтом,
Раздутое эго, чёрт, я такой эгоистичный,
Клубничное варенье и бекон, можешь звать меня Элвисом,
Такой же обдолбанный, как парни в Бостаде,
Тебе сложно понять, что я зарабатываю кучу бабла, да?
Купаюсь голым в фонтанах посреди города,
Сумка полная денег, рыжие косички, я Пеппи,
Пьян круглые сутки, чтобы не было похмелья,
Катаюсь по городу со студентами, Хиты-отрывки,
Делаю всё неправильно, постоянно, как раб,
И всё равно получается правильно, можно назвать это магией,
Не беру на себя ответственность, пью, как алкоголик,
Мне на всё плевать, Каах, Фалькис,
Да, я играю, как будто хожу в детский сад,
Ходил в детский сад, ходил, ходил в детский сад,
Чувствую себя свободным, понимаю, если ты завидуешь,
Ты завидуешь, завидуешь, завидуешь, завидуешь,
Я веду себя так, как будто хожу в группу продлённого дня,
Ходил в группу продлённого дня, ходил, ходил в группу продлённого дня,
Сложно поверить, что всё так чертовски хорошо до сих пор,
Хорошо до сих пор, до сих пор, до сих пор, до сих пор,
Да, я играю, как будто хожу в детский сад,
Ходил в детский сад, ходил, ходил в детский сад,
Чувствую себя свободным, понимаю, если ты завидуешь,
Ты завидуешь, завидуешь, завидуешь, завидуешь,
Я веду себя так, как будто хожу в группу продлённого дня,
Ходил в группу продлённого дня, ходил, ходил в группу продлённого дня,
Сложно поверить, что всё так чертовски хорошо до сих пор,
Хорошо до сих пор, до сих пор, до сих пор, до сих пор,