Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gajan kristnaskon (God jul på esperanto)
Gajan kristnaskon (Frohe Weihnachten auf Esperanto)
God
jul
och
gott
nytt
år
Frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
Ska
vi
öppna
våra
paket
och
se
vad
vi
får
Sollen
wir
unsere
Pakete
öffnen
und
sehen,
was
wir
bekommen
Eller
ska
vi.
Kanske
fokusera
mer
Oder
sollen
wir.
Vielleicht
mehr
fokussieren
Inte
på
vad
vi
får
utan
vad
vi
ger
Nicht
darauf,
was
wir
bekommen,
sondern
darauf,
was
wir
geben
God
jul
och
gott
nytt
år
Frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
Ska
vi
öppna
våra
paket
och
se
vad
vi
får
Sollen
wir
unsere
Pakete
öffnen
und
sehen,
was
wir
bekommen
Eller
ska
vi.
Kanske
fokusera
mer
Oder
sollen
wir.
Vielleicht
mehr
fokussieren
Inte
på
vad
vi
får
utan
vad
vi
ger
Nicht
darauf,
was
wir
bekommen,
sondern
darauf,
was
wir
geben
När
jag
var
barn
fanns
en
kille
i
mitt
kvarter
Als
ich
ein
Kind
war,
gab
es
einen
Jungen
in
meiner
Nachbarschaft
Skulle
jag
få
en
present
ville
han
ha
fler
Wenn
ich
ein
Geschenk
bekam,
wollte
er
mehr
Och
fick
han
inte
det
så
blev
han
sur
och
sne
Und
wenn
er
das
nicht
bekam,
wurde
er
sauer
und
übellaunig
Nää
han
var
aldrig
nöjd
Nein,
er
war
nie
zufrieden
Bara
mer
och
mer
Nur
mehr
und
mehr
Flest
starwars
figurer
det
hade
han
Die
meisten
Star-Wars-Figuren,
die
hatte
er
Jimmy
Watch
spel
Game
& Watch
Spiele
Aaa
ett
i
varje
hand
Ja,
eins
in
jeder
Hand
Flest
smurfar
och
alltid
den
största
damm
Die
meisten
Schlümpfe
und
immer
den
größten
Haufen
Mest
godis?
Die
meisten
Süßigkeiten?
Ja,
han
var
alltid
pank
Ja,
er
war
immer
pleite
Men
trots
alla
grejer
Aber
trotz
all
der
Sachen
Var
han
alldrig
glad
War
er
nie
froh
Folk
säger
att
han
var
som
en
dyster
banan
Die
Leute
sagen,
er
war
wie
eine
düstere
Banane
De
säger
att
han
nog
fick
för
lite
kramar
där
hemma
Sie
sagen,
dass
er
wohl
zu
wenig
Umarmungen
zu
Hause
bekam
Nu
kanske
ni
anar.
Jetzt
ahnt
ihr
vielleicht.
Vad
denna
versen
handlar
om
Wovon
dieser
Vers
handelt
Det
är
viktigare
med
dem
man
bryr
sig
om
Es
ist
wichtiger
mit
denen,
die
einem
am
Herzen
liegen
Än
pengar
och
så
och
jag
svär
i
längden
Als
Geld
und
so,
und
ich
schwöre,
auf
lange
Sicht
Mår
man
bättre
då?
Geht
es
einem
dann
besser?
Sjung
med
i
refrängen!
Singt
mit
beim
Refrain!
God
jul
och
gott
nytt
år
Frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
Ska
vi
öppna
våra
paket
och
se
vad
vi
får
Sollen
wir
unsere
Pakete
öffnen
und
sehen,
was
wir
bekommen
Eller
ska
vi.
Kanske
fokusera
mer
Oder
sollen
wir.
Vielleicht
mehr
fokussieren
Inte
på
vad
vi
får
utan
vad
vi
ger
Nicht
darauf,
was
wir
bekommen,
sondern
darauf,
was
wir
geben
God
jul
och
gott
nytt
år
Frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
Ska
vi
öppna
våra
paket
och
se
vad
vi
får
Sollen
wir
unsere
Pakete
öffnen
und
sehen,
was
wir
bekommen
Eller
ska
vi.
Kanske
fokusera
mer
Oder
sollen
wir.
Vielleicht
mehr
fokussieren
Inte
på
vad
vi
får
utan
vad
vi
ger
Nicht
darauf,
was
wir
bekommen,
sondern
darauf,
was
wir
geben
I
mitt
högstadie
gick
det
en
lustig
bricka
In
meiner
Oberstufe
gab
es
einen
komischen
Typen
Han
hade
fetaste
läder
och
dyraste
kicks
Er
hatte
das
fetteste
Leder
und
die
teuersten
Kicks
Nyaste
kläder
och
var
allmänt
slick
Die
neuesten
Klamotten
und
war
allgemein
aalglatt
Aaa.
Han
var
helt
enkelt
så
flimen
gick
Ja.
Er
war
einfach
total
angesagt
Ny
tjej
jämt.
Immer
eine
neue
Freundin.
Kändes
som
en
om
dan
Fühlte
sich
an
wie
eine
pro
Tag
(Eyy
jordens)
(Ey
Weltklasse)
Han
var
först
i
stan
Er
war
der
Erste
in
der
Stadt
Han
var
kaxig
som
fan
Er
war
verdammt
frech
Och
körde
värsta
tugget
Und
hatte
die
übelste
Masche
drauf
(Fet
cykel)
(Fettes
Fahrrad)
Aaa,
han
var
värst
i
plugget
Ja,
er
war
der
Krasseste
in
der
Schule
Men
det
var
något
osäkert
med
hans
sätt
Aber
da
war
etwas
Unsicheres
an
seiner
Art
Hur
mycket
han
än
år
var
han
aldrig
mätt
Egal
wie
viel
er
hatte,
er
war
nie
satt
Folk
säger
att
han
bara
var
rik
på
ytan
Die
Leute
sagen,
dass
er
nur
oberflächlich
reich
war
Och
trots
alla
pengar
ville
ingen
byta
med
han
Und
trotz
all
des
Geldes
wollte
niemand
mit
ihm
tauschen
Jag
fatta
inge
då
men
nu...
Ich
verstand
damals
nichts,
aber
jetzt...
När
jag
blive
äldre
förstår
jag
hur
Jetzt,
wo
ich
älter
geworden
bin,
verstehe
ich,
wie
Han
var
fel
uta
då
och
han
är
fel
ute
nu
Er
war
damals
auf
dem
Holzweg
und
er
ist
jetzt
auf
dem
Holzweg
För
solen
lyser
även
på
litet
skul
Denn
die
Sonne
scheint
auch
auf
eine
kleine
Hütte
Och
ni
vet...
Und
ihr
wisst...
God
jul
och
gott
nytt
år
Frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
Ska
vi
öppna
våra
paket
och
se
vad
vi
får
Sollen
wir
unsere
Pakete
öffnen
und
sehen,
was
wir
bekommen
Eller
ska
vi.
Kanske
fokusera
mer
Oder
sollen
wir.
Vielleicht
mehr
fokussieren
Inte
på
vad
vi
får
utan
vad
vi
ger
Nicht
darauf,
was
wir
bekommen,
sondern
darauf,
was
wir
geben
God
jul
och
gott
nytt
år
Frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
Ska
vi
öppna
våra
paket
och
se
vad
vi
får
Sollen
wir
unsere
Pakete
öffnen
und
sehen,
was
wir
bekommen
Eller
ska
vi.
Kanske
fokusera
mer
Oder
sollen
wir.
Vielleicht
mehr
fokussieren
Inte
på
vad
vi
får
utan
vad
vi
ger
Nicht
darauf,
was
wir
bekommen,
sondern
darauf,
was
wir
geben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saska Becker, Mange Schmidt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.