Текст и перевод песни Mange Schmidt - Giftig

Giftig

Den är giftig och den smittar ner dig
Du har hört den förut så du visslar med mig, ba

Den är giftig och den smittar ner dig
Du har hört den förut så du visslar med mig, ba

Ah, okej, då var det dags igen
Mange Schmidt fortfarande glassig men
Nytt år, ny låt, nytt mode, ny glow
Men det är samma gamla kille med ett härligt flow
Jag liksom irriterar på ett fyndigt sätt
När jag levererar på ett myndigt sätt
Och jag vill ha dig på ett syndigt sätt
Så det blir gyllene tider när vi två blir ett
Ah, du vet vad jag talar om
Och om du inte vet, vet du när jag talar om det
Hur mycket jag än skalar av det
Spelar ingen roll, radion skvalar av det
Skyldig stålar och jag betalar av det
Jag behöver inte ens det där förlagsavtalet
Det rycks och det slits och det skriks i mitt öra
Försöker lyssna (huh), men jag kan bara höra

Den är giftig och den smittar ner dig
Du har hört den förut så du visslar med mig, ba

Den är giftig och den smittar ner dig
Du har hört den förut så du visslar med mig, ba

Öppna fönstren och släpp in luften
Om du sitter i en segelbåt, öppna ruffen
Om du sitter i en cabbad bil, öppna upp den
Tänk på guzzen, försiktigt i guppen
Ah, du vet vad det handlar om
Den här skiten är inget jag förhandlar om
Girigt folk, jag förbannar dem
Hos Hin Håle, där hamnar de
Och det är så vi gör det här i Stockholm
Två låtar på en dag, det är bråttom
Försöker träna varje dag för min kroppsform
Om jag lyckas (nja), det drar vi lott om
Ah, visst det är så vi gör, va
Dygnet runt om vi kan beröra
Och vi lär hålla på tills vi dör, ja
Men till dess så är allt ni hör, bah

Den är giftig och den smittar ner dig
Du har hört den förut så du visslar med mig, ba

Den är giftig och den smittar ner dig
Du har hört den förut så du visslar med mig, ba

Japp, det här är Petter från Södermalm
Hänger norrut ibland, men är samma man
Fortfarande hövding över samma stam
Fortfarande chef över Bajenland
Och jag tar det lugnt
Och jag rullar upp i en bil som hörs för jag pumpar tungt
Japp, jag glider upp utan några problem
Vägrar att bromsa, vrider upp mitt system
Tinnitusskadad från livet på scen
En beat, en mick och en flaska kapten
För jag är fortfarande han som styr hela Kocksgatan
Fortfarande ärlig och precis lika rakt fram
Livet är som vanligt, ingen skillnad på
Varken nu eller då
Vi ba stilar så
Vi tar dig upp till en ny nivå
Det här är Petter, Mange Schmidt som du lyssnar på
Vi ba

Den är giftig och den smittar ner dig
Du har hört den förut så du visslar med mig, ba

Den är giftig och den smittar ner dig
Du har hört den förut så du visslar med mig, ba

När du rullar i din custom made, med din tjej, press play och ni är fast med mig
Ni bah
Ah, jag kommer ifrån Odenplan
Men jag är inte ensam, jag har hela planen med mig

Toxic

It's toxic and it's infecting you
You've heard it before, so you whistle along with me, babe

It's toxic and it's infecting you
You've heard it before, so you whistle along with me, babe

Ah, okay, so it's time again
Mange Schmidt still classy but
New year, new song, new fashion, new glow
But it's the same old guy with a delightful flow
I kind of irritate in a clever way
When I deliver in a mature way
And I want you in a sinful way
So it becomes golden times when we two become one
Ah, you know what I'm talking about
And if you don't know, you will when I talk about it
No matter how much I peel it off
Doesn't matter, the radio is blaring it
Owe money and I'm paying it off
I don't even need that publishing deal
It's tugged and torn and screamed in my ear
Trying to listen (huh), but I can only hear

It's toxic and it's infecting you
You've heard it before, so you whistle along with me, babe

It's toxic and it's infecting you
You've heard it before, so you whistle along with me, babe

Open the windows and let the air in
If you're in a sailboat, open the hatch
If you're in a convertible, open it up
Think about the bump, carefully over the bumps
Ah, you know what it's all about
This shit is not something I negotiate about
Greedy people, I curse them
With Hin Håle, that's where they end up
And that's how we do it here in Stockholm
Two songs in one day, it's a rush
Trying to work out every day for my body shape
If I succeed (well), we'll draw lots for it
Ah, sure that's how we do it, right
Around the clock if we can touch
And we'll keep going until we die, yeah
But until then, all you hear is, babe

It's toxic and it's infecting you
You've heard it before, so you whistle along with me, babe

It's toxic and it's infecting you
You've heard it before, so you whistle along with me, babe

Yep, this is Petter from Södermalm
Hang out north sometimes, but I'm the same man
Still chief over the same tribe
Still boss over Bajenland
And I take it easy
And I roll up in a car that's loud because I'm pumping heavy
Yep, I slide up without any problems
Refuse to brake, crank up my system
Tinnitus damaged from life on stage
A beat, a mic and a bottle of captain
Because I'm still the one who rules the whole of Kocksgatan
Still honest and just as straightforward
Life is as usual, no difference between
Neither now nor then
We just style like that
We take you to a new level
This is Petter, Mange Schmidt that you're listening to
We just

It's toxic and it's infecting you
You've heard it before, so you whistle along with me, babe

It's toxic and it's infecting you
You've heard it before, so you whistle along with me, babe

When you roll in your custom made, with your girl, press play and you're stuck with me
You just
Ah, I come from Odenplan
But I'm not alone, I have the whole plan with me