Текст и перевод песни Mange Schmidt - Håll Käften del III

Håll Käften del III

Yeah, håll käften del tre
Japp, japp, hey
Dags att vakna upp ur Prozac-dimman
Checka, tung är vinnar'n när han rimmar här på dunderslingan
Tungan limmar, fan han spottar flera timmar till han svimmar
Svingar mellan tonerna som klingar
Kan jag få se era händer upp mot taket?
Kämpa för varandra, typ ta ett gult för laget
Kan det här bli en legendarisk kväll?
Kämpa för varandra, typ ta en käftsmäll
I hela kroppen känns ruset
När grabbarna från Stockholm är i huset

(Åh) Dessa fantastiska män
Som vet hur man angör mikrofonen och hur det går hem, ja
Hur blir det sen då? Vi spottar massa slem ba'
I fejan på er som fördömer och ni blir fördömda
Intog Gökboet, hela hålet uppå vinden
Vi bjuder på bärs och berikar sinnen
Framkallar minnen som påminner om en solig söndagkväll
Ru, Schmidt och Eye N' med en tredje käftsmäll, ha
Vi sänker hjärnan och blir otroligt ba' roliga
En stänk på Ulla Winblad, där brudarna är frodiga
Dom blir tokiga när vi bjuder på fekkeröj
Letar upp kvinnan, blir fräck och jag gör'ne jävligt nöjd, kom
Vi fortsätter efterfest och går hem till nån
Och stämmer upp till allsång, woo

Lala lalalalalalala
Yeah, lalalala ooh

Vi liksom ba' rider på beatet, som en beduin på en känguru
Och alla ni ba': (Hörru)
Vi ba' tre astronauter är det som ser på
När andra MC: s skäller sig hesa som en dvärgschnauzer
Små yngel som tjafsar med gammelgäddan i vassen
Och old school som Sten Sture den yngre
Titelhållar'n, enligt yngre klassen
Nämen lilla gubben, vad fasen?
Det borde jag veta mycket bättre
Än att testa nån som rhymat rhymet som du va en liten sängvätare
I blöjor och Polarn O. Pyret-tröjor
Du tror ribban är hög, men jag höjer, höjer, höjer

Zooma in i vem som levererar
Så går det nog upp ett ljus för dig när vägg-väggarna krackelerar

Sprickor i kaklet, väggfästen knakar
Flickor tappar hakan och skäggvänstern vaknar
Drakfestivalen på Gärdet, är ni med?
Progressiv rap anno 1973
Vi styr båten i hamn
Med Ru och Eye N' I styr jag låten i land
Och vi seglar i en härlig bris
Och vi känner inte till nån besvärlig kris
Så, säg till om du behöver flis

Så får du låna lite stålar av en söderkis
Det är så vi rullar, här innanför Stockholms tullar
Alla grannar hör musik och tittar på när jag knullar
Hornstulls finest, reppar Bergssunds stranden
Jacken under armen och med puman i famnen
Vi kommer inta alla kullar, festival varje dag
Ta en till nu för puket är bra
Hänger i kvarteren och plitar ner några rader till
Visar hur hiphopen blir till och hela stan blir vild
Micken är min, tro fan ingen skit snackas
Dudes ba' "Yeah" och brudarna blir höga på klackar
Tacka fan för weedet och kranarna ser till att vi mår bra
Klipper en hövding för moder jord på mors dag, yeah
Se till och häng med, i håll häften del tre

Så välkomna in i min dojo
Den har en bild av en uppäten, wack MC som Yoko Ono
Ditt blablablabla betyder ju nada
För i slutändan handlar det om skills, och dina
Är inte mycket att hava
Du måste behaga skämta med mig, he?
För du bara pratar och spelar teater som Gustav den tredje
Mer än 15 år med rap-skills, men kolla min CD
De-det måste vara MVG, de-det måste du medge
Se-se-se jag antar att det måste vara ganska svårt att se mig
För jag är enögd, lite halvblind, så
Jag ser allting som allting är, yeah
Som en klärvoajant tant som spår i kaffesump
Så jag vet när du fejkar funken, då växer näsan på dig
När den här versen är över, så kommer du nog ha lärt din läxa så
Sätter tillbaks micken, lugnt och stilla
Jag följer old school-tradition till punkt och pricka som

Lala lalalalalalala
Yeah, lalalala
Så bara sjung med, ooh
Det är håll käften del tre
Du ser vad du får och får vad du ser, yeah

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
Det är håll käften del tre
Så håll käften du med, yeah

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
Det är håll käften del tre
Du ser vad du får och får vad du ser, yeah

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
Det är håll käften del tre
Så håll käften du med, yeah

(Japp, då var det tid för avgång)
(Se upp för dörrarna, dörrarna stängs)

Håll Käften del III

Ouais, Håll käften partie trois
Ouais, ouais, hey
Il est temps de se réveiller du brouillard du Prozac
Regarde, le gagnant est lourd quand il rime ici sur la chanson du tonnerre
La langue colle, merde, il crache pendant des heures jusqu'à ce qu'il s'évanouisse
Se balançant entre les notes qui sonnent
Puis-je voir vos mains en l'air ?
Battez-vous les uns pour les autres, prenez un carton jaune pour l'équipe
Est-ce que ça peut être une soirée légendaire ?
Battez-vous les uns pour les autres, prenez une gifle
Je ressens la précipitation dans tout mon corps
Quand les gars de Stockholm sont à la maison

(Oh) Ces hommes incroyables
Qui savent comment s'y prendre avec le micro et comment ça se passe à la maison, ouais
Qu'est-ce qui se passe ensuite ? On crache juste beaucoup de morve'
Sur le visage de ceux qui condamnent et vous êtes condamnés
Entré dans le nid de coucou, tout le trou au vent
Nous offrons des baies et enrichissons les sens
Évoque des souvenirs qui rappellent un dimanche soir ensoleillé
Ru, Schmidt et Eye N' avec une troisième gifle, ha
On s'abaisse le cerveau et on devient juste incroyablement drôles
Un soupçon d'Ulla Winblad, où les filles sont plantureuses
Elles deviennent folles quand on propose du faux mouvement
Je cherche la femme, je deviens audacieux et je la rends très heureuse, viens
On continue l'after et on rentre chez quelqu'un
Et on entonne des chansons à boire, woo

Lala lalalalalalala
Ouais, lalalala ooh

On est comme en train de surfer sur le rythme, comme un bédouin sur un kangourou
Et vous tous : (Écoutez)
On est juste trois astronautes qui regardent
Quand d'autres MC s'époumonent comme un schnauzer nain
Des petits alevins qui se chamaillent avec le vieux brochet dans les roseaux
Et old school comme Sten Sture le Jeune
Le tenant du titre, selon la classe des plus jeunes
Eh bien, petit bonhomme, c'est quoi ce bordel ?
Je devrais le savoir bien mieux
Que de tester quelqu'un qui a rimé la rime comme si tu étais un petit pisseur au lit
En couches et en T-shirts Polarn O. Pyret
Tu penses que la barre est haute, mais je la lève, la lève, la lève

Zoomez sur qui livre
Alors une lumière s'allumera probablement pour toi lorsque les murs se fissureront

Fissures dans le carrelage, les fixations murales craquent
Les filles sont bouche bée et la gauche barbue se réveille
Le festival du cerf-volant à Gärdet, vous êtes là ?
Rap progressif anno 1973
Nous dirigeons le bateau vers le port
Avec Ru et Eye N' Je dirige la chanson à terre
Et nous naviguons dans une brise agréable
Et nous ne connaissons aucune crise difficile
Alors, dis-moi si tu as besoin de fric

Alors tu peux emprunter de l'argent à un gars du sud
C'est comme ça qu'on roule, ici à l'intérieur des douanes de Stockholm
Tous les voisins entendent de la musique et me regardent baiser
Hornstulls finest, représentant la plage de Bergssunds
La veste sous le bras et le puma dans les bras
Nous allons prendre toutes les collines, festival tous les jours
Prends-en un autre maintenant parce que le puket est bon
Traîner dans le quartier et poser quelques lignes jusqu'à
Montrer comment le hip-hop se forme et toute la ville devient folle
Le micro est à moi, putain de conneries
Les mecs font genre "Ouais" et les filles deviennent folles de talons
Merci pour l'herbe et les robinets nous font du bien
Couper un chef pour la Terre Mère le jour de la fête des mères, ouais
Assurez-vous de suivre, dans la partie trois de tenir la mâchoire

Alors bienvenue dans mon dojo
Il a une photo d'un MC wack mangé comme Yoko Ono
Ton blablablabla ne veut rien dire
Parce qu'en fin de compte, il s'agit de compétences, et les tiennes
Ne sont pas grand-chose à avoir
Tu dois plaisanter avec moi, hein ?
Parce que tu ne fais que parler et jouer la comédie comme Gustave III
Plus de 15 ans de compétences en rap, mais regarde mon CD
C'est-à-dire qu'il doit être MVG, tu dois l'admettre
Vois-vois-vois je suppose que ça doit être assez difficile de me voir
Parce que je suis borgne, un peu à moitié aveugle, alors
Je vois tout comme tout est, ouais
Comme une voyante qui lit dans le marc de café
Alors je sais quand tu fais semblant de t'amuser, alors ton nez s'allonge
Quand ce couplet sera terminé, tu auras probablement appris ta leçon alors
Remets le micro, calmement et tranquillement
Je suis la tradition de la vieille école au point près comme

Lala lalalalalalala
Ouais, lalalala
Alors chante juste, ooh
C'est la partie trois de la mâchoire
Tu vois ce que tu obtiens et tu obtiens ce que tu vois, ouais

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
C'est la partie trois de la mâchoire
Alors tais-toi aussi, ouais

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
C'est la partie trois de la mâchoire
Tu vois ce que tu obtiens et tu obtiens ce que tu vois, ouais

Lala lalalalalalala
Lalalala ooh
C'est la partie trois de la mâchoire
Alors tais-toi aussi, ouais

(Ouais, il était temps de partir)
(Attention aux portes, les portes se ferment)