Mange Schmidt - Kom om du vill nåt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mange Schmidt - Kom om du vill nåt




Kom om du vill nåt
Come Get It If You Want It
Vissa jävla människor asså
Some damn people, man
Vissa skitungar e jävla ouppfostrade asså
Some little shits are so damn ill-mannered, man
Respekterar inte dom som e äldre än
They don't respect those who are older than
Dom själva, jag e inte deras förälder, men
Themselves, I'm not their parent, but
mycket vet jag, att smäller det smäller det
This much I know, if it pops off, it pops off
Stå pall för trycken katt, gäller det gäller det
Take the pressure, cat, if it's on, it's on
Du får det levererat precis som du beställde det
You get it delivered exactly as you ordered it
Jag ställer skåpet, det ska stå där jag ställde det
I set the cabinet, it's gonna stand where I put it
Jag e mig själv, behöver aldrig förställa mig
I am myself, I never have to pretend
Skiten säljer, jag behöver aldrig sälja mig
The shit sells, I never have to sell myself
Men däremot e jag en jävligt bra försäljare
But on the other hand, I'm a damn good salesman
Har du två val vet jag att du väljer mig
If you have two choices, I know you'll choose me
(Var e shoten?) I magen, precis där jag hällde den
(Where's the shot?) In my belly, right where I poured it
Och det e precis jag är
And that's just how I am
Jag delar micken med dom människor jag respekterar
I share the mic with the people I respect
Och spelar trick dom människor som fantiserar
And play tricks on the people who fantasize
Om att jag ska sluta kicka eller attrahera
That I'm gonna stop kicking or attracting
Låt mig presentera en MC som levererar
Let me introduce an MC who delivers
Jag öppnar bara munnen när jag vet vad jag snackar om
I only open my mouth when I know what I'm talking about
Säger orden tydligt ni-i fattar dom
Say the words clearly so you-u get them
Jag tackar dom som backar upp min framgång
I thank those who back up my success
Till alla andra ba' "katta dom, katta dom"
To everyone else, just "bounce, bounce"
Jag öppnar bara munnen när jag vet vad jag snackar om
I only open my mouth when I know what I'm talking about
Säger orden tydligt ni-i fattar dom
Say the words clearly so you-u get them
Jag tackar dom som backar upp min framgång
I thank those who back up my success
Till alla andra ba' "katta dom, katta dom"
To everyone else, just "bounce, bounce"
Finns det någon kvinna i det avlånga landet här
Is there any woman in this long country here
Som står två ben och hävdar att dom kan det här?
Who stands on two legs and claims they can do this?
I fall, syster, låt det inte stanna där
If so, sister, don't let it stop there
Ställ dig upp scenen, ta en mick och bara kicka där
Get up on stage, grab a mic and just kick it there
'Avisst, ba' låt mig se en flicka där
Yeah, just let me see a girl there
Sätt dig ner och lyssna berättar jag vad tricket är
Sit down and listen and I'll tell you what the trick is
Fett flow och personlig stil
Fat flow and personal style
Och skriv aldrig en oresonlig deal
And never sign an unreasonable deal
Och håll huvet högt, sluta aldrig kämpa
And hold your head high, never stop fighting
Vänta och pröjsa sen tillbaka allt med ränta
Wait and then pay back everything with interest
Det där e sant, fan, jag skulle aldrig skämta
That's true, damn, I would never joke
Och det e precis man gör
And that's just how you do it
Jag delar micken med dom människor jag respekterar
I share the mic with the people I respect
Inspekterar gärna micken som jag dissekerar
I like to inspect the mic that I dissect
Jag fabulerar ingenting, jag bara demonstrerar
I don't fabricate anything, I just demonstrate
Och injicerar mina rim i dig, gratulerar
And inject my rhymes into you, congratulations
Jag öppnar bara munnen när jag vet vad jag snackar om
I only open my mouth when I know what I'm talking about
Säger orden tydligt ni-i fattar dom
Say the words clearly so you-u get them
Jag tackar dom som backar upp min framgång
I thank those who back up my success
Till alla andra ba' "katta dom, katta dom"
To everyone else, just "bounce, bounce"
Jag öppnar bara munnen när jag vet vad jag snackar om
I only open my mouth when I know what I'm talking about
Säger orden tydligt ni-i fattar dom
Say the words clearly so you-u get them
Jag tackar dom som backar upp min framgång
I thank those who back up my success
Till alla andra ba' "katta dom, katta dom"
To everyone else, just "bounce, bounce"
Jag börjar tröttna, jag har sagt det flera gånger om
I'm starting to get tired, I've said it several times
Det blir holmgång, vill du nåt, kom nån gång
It's gonna be a showdown, if you want something, come sometime
Släpp en sång nån gång, släpp din jävla bong nån gång
Drop a song sometime, drop your damn bong sometime
Vakna upp ur dimman, gör dig redo för en omgång
Wake up from the fog, get ready for a round
'Avisst, det e som jag ser det
Yeah, that's how I see it
Fett trist för dom som ser ner mig
Pretty sad for the few who look down on me
Men vilken dåre som helst kan förstå mig
But any fool can understand me
När M Schmidt släpper fler hits i ditt område
When M Schmidt drops more hits in your area
Blir det kalabalik
It's gonna be mayhem
Alla ba' skriker och ba' stannar all trafik
Everyone's just screaming and stopping all traffic
Och min publikstatistik e magnifik
And my audience statistics are magnificent
Och det e precis det är
And that's just how it is
Jag delar micken med dom människor jag respekterar
I share the mic with the people I respect
Inhalerar mellan raderna och fokuserar
Inhale between the lines and focus
Koncentrerar mina krafter och jag konstaterar
Concentrate my powers and I state
Jag regerar, motherfuckers, ska jag bokstavera?
I reign, motherfuckers, shall I spell it out?
Jag öppnar bara munnen när jag vet vad jag snackar om
I only open my mouth when I know what I'm talking about
Säger orden tydligt ni-i fattar dom
Say the words clearly so you-u get them
Jag tackar dom som backar upp min framgång
I thank those who back up my success
Till alla andra ba' "katta dom, katta dom"
To everyone else, just "bounce, bounce"
Jag öppnar bara munnen när jag vet vad jag snackar om
I only open my mouth when I know what I'm talking about
Säger orden tydligt ni-i fattar dom
Say the words clearly so you-u get them
Jag tackar dom som backar upp min framgång
I thank those who back up my success
Till alla andra ba' "katta dom, katta dom"
To everyone else, just "bounce, bounce"
'Avisst, ska det låta
Yeah, that's how it should sound
Jag e trött allt skitsnack asså
I'm tired of all the trash talk, man
2007 e fan mitt år
2007 is my year, damn it
Peace till Ken Ring
Peace to Ken Ring
Jag skickar plattan till Kelian när den e klar, det vet du, aight?
I'll send the record to Kelian when it's done, you know that, aight?
Out
Out





Авторы: Saska Becker, Magnus Bo Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.