Текст и перевод песни Mange Schmidt - Pick & Pack

Pick & Pack

Minns du, först gången som vi skolka tillsammans?
Kändes som vi dansa polka tillsammans.
Funka inte själv men vi orka tillsammans.
Du ville att vi skulle holka tillsammans.
Åh sen, gick vi gymnasiet ihop.
Vi var värsta entouraget ihop.
Vi kicka alltid glaset ihop.
Och vi gick igenom faser ihop.
Vi dela alltid gaget på två.
Vi spela alltid basket på två
Vi gilla alltid Nas båda två
Gick igenom massa knas då och då.
Men du stabba mig i ryggen och då blir min lite lack.
Djävligt lite verksta, djävligt mycket snack.
Djävligt lite kärlek djävligt mycket attack.
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Du kan ta ditt pick och pack och ba' sticka tack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Hon sa, du är för strulig, jag kan inte stanna kvar.
Jag blir inte yngre, det är dags för mig att dra.
Du tar inget ansvar och jag liksom antar
Att du inte har nå' planer på nå' barn.
Har inte signat upp för nån loser
Visst du kan va nice men i väldigt små doser.
Tro inte livet är nån dans på rosor
Du kan glömma det jag gömmer under mina trosor
Och hon sa, jag är ingen liten flicka längre.
Du kan börja gitta nu och sen sticka längre
Häng med dina boys, du är så bäng och korkad
Make a little noise, se hur länge du orkar
Det var okej så länge det vara
Men vi är klara, finns inget att spara
Gå du iväg och skråla med din klack
Vill inte stoppa in dig i nå' fack men men

Vi har inte hela livet kvar
Vägrar att vi slutar som ett uppgivet par
Finns inget värdigt skrivet svar
Men det spelar ingen roll hur lång tid det tar
För vi, funkar som ett team så bra
Vi har samma disciplin du och jag
Och vi jobbar jävligt cleant i par
Och vi jobbar samma reams så klart
Men det finns så många keffa som vill knäcka våran pakt
Finns så många leffa som vill sänka vår takt
Lägger fram korten tills det sista är lagt
Vill inte stoppa in er i nå' fack men men

Ref (ni/er)

Сборы и Уход

Помнишь, как мы впервые вместе прогуляли уроки?
Ощущение было, будто мы танцевали польку.
По отдельности не получалось, но вместе мы справились.
Ты хотела, чтобы мы сбежали вместе.
А потом мы вместе учились в старшей школе.
Мы были самой крутой компанией.
Мы всегда чокались вместе.
И мы проходили через разные этапы вместе.
Мы всегда делили гонорар пополам.
Мы всегда играли в баскетбол вдвоем.
Нам обоим нравился Nas.
Иногда мы проходили через всякие трудности.
Но ты ударила меня в спину, и я немного разозлился.
Чертовски мало дела, чертовски много болтовни.
Чертовски мало любви, чертовски много нападок.
Не хочу тебя ни к чему принуждать, но...

Ты можешь собрать свои манатки и просто уйти, спасибо.
Ты можешь собрать свои манатки и просто уйти, спасибо.
Ты можешь собрать свои манатки и просто уйти, спасибо.
Не хочу тебя ни к чему принуждать, но...
Ты можешь собрать свои манатки и просто уйти, спасибо.
Ты можешь собрать свои манатки и просто уйти, спасибо.
Ты можешь собрать свои манатки и просто уйти, спасибо.
Не хочу тебя ни к чему принуждать, но...

Она сказала: "Ты слишком проблемный, я не могу остаться".
Я не молодею, мне пора уходить.
Ты не берешь на себя ответственность, и я, типа, предполагаю,
Что у тебя нет никаких планов на детей.
Я не подписывалась на какого-то лузера.
Конечно, ты можешь быть милым, но в очень маленьких дозах.
Не думай, что жизнь — это танец на розах.
Ты можешь забыть о том, что я прячу под трусиками.
И она сказала: "Я больше не маленькая девочка".
Ты можешь начать собираться и потом уйти подальше.
Тусуйся со своими парнями, ты такой обдолбанный и глупый.
Пошуми немного, посмотрим, на сколько тебя хватит.
Всё было хорошо, пока длилось.
Но мы закончили, нечего сохранять.
Иди пой песни со своей компанией.
Не хочу тебя ни к чему принуждать, но...

У нас не вся жизнь впереди.
Я отказываюсь, чтобы мы закончили как смирившаяся пара.
Нет достойного письменного ответа.
Но неважно, сколько времени это займет.
Потому что мы, как команда, работаем так хорошо.
У нас с тобой одинаковая дисциплина.
И мы работаем чертовски чисто в паре.
И мы работаем с одними и теми же схемами, конечно.
Но есть так много неудачников, которые хотят нарушить наш договор.
Есть так много слабаков, которые хотят сбить наш темп.
Выкладываем карты, пока не выложена последняя.
Не хочу вас ни к чему принуждать, но...

Припев (вы/вас)