Текст и перевод песни Mange Schmidt - Tick Tack

Tick Tack

Fan klockan ringer det är dags o vakna
Så jävla mycket stress o är det nåt jag saknar
Är det lugn o ro o lite quality time
Ta det lugnt med en bok o skriva quality rimes
Men nejnej glöm det inte en chans
Inte ens om till och med chansen fanns
För du ska alltid va så jävla produktiv
O typ prioritera bort ditt eget liv

Bara glad o vara positiv
O helst av allt dela med dig av ditt positiva driv

Men vem ska orka leva så
Och säg mig
Vem ska orka sträva på

Stå på tå med en kniv mot strupen
Orka gå till jobbet varje dag utan o stupa sen

Okej min vän säg mej vem
Jag säger nej till den säg mej sen

Det blir såhär vi ska ha det nu
Är det såhär det ska vara hela livet ut
Stämpla in stämpla ut o se uppgiven ut
Bara stressa varje dag o sen tar livet s***
Med lite tur kanske du kan få ett litet skjut
Men kanske inte för du ser så jävla sliten ut

För du har slitit som en häst vi har kolera o pest
Du kan välja det som passar bäst

O vi som trodde livet skulle va en fest
Med denna press känns livet mest som ett test
Man är den man är o blir i sin läst
Så jag blir så jävla less
Yes

Fan klockan ringer det är dags att stiga upp igen
Varje dag ska man upp med tuppen
Samma sak varje dag min chef är rutten
Varför sitter jag i denna fotoskrubben
Jag vill helst resa bort så långt det bara går
Men tyvärr är min plånbok ett öppet sår
Säg mig
Ska vi alla denna vägen vandra
Känns ibland som att det är jag emot alla andra
Känns ibland som att varje dag är bara samma gamla
Hur kunde jag hamna här kan inte tiden stanna
Fan att folk pallar
Dom måste vara sånna där vinnarskallar
Sånna där som är där när plikten kallar
Gör allt rätt tjänar fett o är skitballa
Spelar ingen roll att man stretar på
Spelar ingen roll hur mycket man än gnetar på
Försöker hitta något bättre så jag letar på
Det verkar inte gå nåt bra men jag letar på ändå
Jag undrar vad jag gör för fel
Jag tycker själv att jag har en hel del att ge
Fick jag chansen skulle jag nog dela med av det
Fick jag chansen skulle jag nog fan spela me
Då skulle jag nog spela samma spel
Spela med i samma spel o bli en del av det
Men än så länge är de där blott en dröm
Jag känner mig så jävla bortglömd
Ensam o utbränd mitt liv är en mess
Så jag blir så jävla less
Yes

Tick Tock

The damn alarm rings, time to wake up
So much damn stress, and if there's something I lack
It's peace and quiet and some quality time
Taking it easy with a book and writing quality rhymes
But no, no, forget it, not a chance
Not even if the chance existed
Because you always have to be so damn productive
And like, prioritize away your own life

Just be happy and positive
And best of all, share your positive drive

But who can bear to live like that
And tell me
Who can bear to strive on

Standing on tiptoes with a knife to your throat
Managing to go to work every day without collapsing

Okay, my friend, tell me who
I say no to that, tell me later

This is how it's gonna be now
Is this how it's gonna be for the rest of our lives
Clock in, clock out, and look defeated
Just stress every day and then life takes a s***
With a little luck, maybe you can get a little push
But maybe not, because you look so damn worn out

Because you've been working like a horse, we have cholera and plague
You can choose whichever suits you best

And we who thought life was supposed to be a party
With this pressure, life feels more like a test
You are who you are and become in your mold
So I get so damn tired
Yes

Damn alarm clock, time to get up again
Every day you have to get up with the rooster
Same thing every day, my boss is rotten
Why am I sitting in this photo booth
I'd rather travel as far away as possible
But unfortunately, my wallet is an open wound
Tell me
Are we all going to walk this path
Sometimes it feels like it's me against everyone else
Sometimes it feels like every day is just the same old
How did I end up here, can't time just stop
Damn, that people can handle it
They must be those winners
Those who are there when duty calls
Do everything right, earn big, and are cool as hell
Doesn't matter that you keep pushing
Doesn't matter how much you keep grinding
Trying to find something better, so I keep searching
It doesn't seem to be going well, but I keep searching anyway
I wonder what I'm doing wrong
I myself think I have a lot to give
If I got the chance, I'd probably share some of it
If I got the chance, I'd probably play along
Then I'd probably play the same game
Play along in the same game and become a part of it
But for now, that's just a dream
I feel so damn forgotten
Alone and burned out, my life is a mess
So I get so damn tired
Yes