Текст и перевод песни Mange Schmidt - Vet Att Du Förstår

Vet Att Du Förstår

'Avisst, du vet jag håller mitt ord, ha
Kristina, hänger du med nu då?
Okej, då kör vi

Vi borde börja med att skynda, att synda och löka loss
Och sen rymma och försöka föröka oss
Långt bort, så att ingen kan besöka oss
Vi kan försvinna tillsammans på en ö som i Lost
Finns så jävla många saker som vi kan göra
Vi kan dra nu på fredag och va där på lördag
Kanske fly till Rom eller Paris en helg
Nåt romantiskt och bara vara vi ikväll
Eller ännu längre bort, typ Bermuda, Aruba
Eller sikta mot Sydamerika, typ Peru ba'
Dra någonstans där vi kan va dom vi är
Och bara vara vi två tills vi två blir tre
Se djupt i dina ögon, hålla hand och känna fingrar
Känns det rätt för oss båda, slår vi till och köper ringar
Kristina, livlina, vårt kärleksserum
Du förtjänar en staty på Nationalmuseum

Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår

Och om du lättar på ditt schema och ger mig lite tid
Ska jag bättra på mig genast och styra upp mitt liv
Fast jag är ganska bra som det är, du ska se
Jag har fixat det rätt bra i mitt liv, ska du med?
Vi kan snacka om det mesta för jag älskar hur du tänker
Snacka? Jag bara slungar, girl, jag älskar när du sänker
Snubbar med en vass kommentar, men aldrig kränker
Och jag tänker att jag älskar dina ögon när dom blänker
Vi kan sitta ner i soffan och bolla nån idé
Eller ligga ner och softa och förhålla oss till det
Och jag älskar när du visar din kvinnliga sida
Är det rimligt att få glida?
Och när du sett vem jag är och lärt känna min själ
Finns det ändå inga skäl för dig att ta farväl
Inget kvar för dig att reka, inga skäl för dig att tveka
Vi kan leka, vi kan steka, vi har inget att förneka

Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår

Har alltid drömt om den rätta och tillsammans kan vi sätta
Lite färg på den tid som kallas fram
Vi kan måla en tavla som ingen annan kan
Vi kan pensla lite grann, inte va så färglösa
Utan att för den skull va så seriösa
Bara adda lite spice till våran gryta
Vi kan ha det mad nice ihop och aldrig byta
Men jag är cool med bara en kväll med
Och är du också cool med det kommer du själv se
Se själv här och nu vad min känsla är
Det är så mycket känsla värd att penslas med
Du vet hur du når mig, bara mejla eller ringa
Jag kommer aldrig faila eller tvinga
Jag kommer aldrig baila eller springa
Men om vi cyklar genom livet, kanske du kan va min pingla?

Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står
Och jag vet att du förstår
Klart du gör
Du är den grymmaste jag träffat på så jävla många år
Och jag vet att du förstår
Att jag menar vad jag säger
Så du vet var jag står och hur jag mår

(Och du messa mig)
(Och du messa mig)
(Och du messa mig)
(Och du messa mig)

Know That You Understand

'Sure, you know I keep my word, ha
Kristina, are you with me now?
Okay, let's go

We should start by hurrying, sinning and letting loose
And then escape and try to reproduce
Far away, so no one can visit us
We can disappear together on an island like in Lost
There are so many damn things we can do
We can leave on Friday and be there on Saturday
Maybe fly to Rome or Paris for a weekend
Something romantic and just be us tonight
Or even further away, like Bermuda, Aruba
Or aim for South America, like Peru just because
Go somewhere where we can be who we are
And just be the two of us until we two become three
Look deep into your eyes, hold hands and feel fingers
If it feels right for both of us, we'll strike and buy rings
Kristina, lifeline, our love serum
You deserve a statue at the National Museum

And I know that you understand
Of course you do
You're the coolest I've met in so many damn years
And I know that you understand
That I mean what I say
So you know where I stand
And I know that you understand
Of course you do
You're the coolest I've met in so many damn years
And I know that you understand
That I mean what I say
So you know where I stand and how I feel

And if you lighten your schedule and give me some time
I'll improve myself immediately and straighten up my life
Although I'm pretty good as it is, you'll see
I've fixed it pretty well in my life, wanna join?
We can talk about most things because I love how you think
Talk? I just sling, girl, I love when you lower
Dudes with a sharp comment, but never offend
And I think that I love your eyes when they sparkle
We can sit on the couch and brainstorm some idea
Or lie down and chill and relate to it
And I love when you show your feminine side
Is it reasonable to get to slide?
And when you've seen who I am and gotten to know my soul
There are still no reasons for you to say farewell
Nothing left for you to scout, no reasons for you to hesitate
We can play, we can fry, we have nothing to deny

And I know that you understand
Of course you do
You're the coolest I've met in so many damn years
And I know that you understand
That I mean what I say
So you know where I stand
And I know that you understand
Of course you do
You're the coolest I've met in so many damn years
And I know that you understand
That I mean what I say
So you know where I stand and how I feel

I've always dreamed of the right one and together we can put
Some color on the time called the future
We can paint a picture that no one else can
We can brush a little, not be so colorless
Without being so serious
Just add some spice to our pot
We can have it mad nice together and never change
But I'm cool with just one night with
And if you're cool with that too, you'll see for yourself
See for yourself here and now what my feeling is
It's so much feeling worth brushing with
You know how to reach me, just email or call
I will never fail or force
I will never bail or run
But if we cycle through life, maybe you can be my bell?

And I know that you understand
Of course you do
You're the coolest I've met in so many damn years
And I know that you understand
That I mean what I say
So you know where I stand
And I know that you understand
Of course you do
You're the coolest I've met in so many damn years
And I know that you understand
That I mean what I say
So you know where I stand and how I feel

(And you text me)
(And you text me)
(And you text me)
(And you text me)