Текст и перевод песни Mange Schmidt - Välkommen Tillbaka

Välkommen Tillbaka

Yeah
Jag älskar det
Våren är tillbaka, solen är tillbaka
Jag är tillbaka, vill ni haka? haha
Japp jag är tillbaka ca 1 år har gått och
Japp jag är tillbaka inte ett öga torrt och knappt är jag tillbaka innan jag spottar flott
Och japp jag ska förklara hur jag håller mig på toppen
Att jag satt och vaka, dygnet kändes kort
Tankarna de knaka, ja du känner min sort
På en lapp hade jag hade skrivit "men du måste resa bort,
Ta din hatt och dina skivor och gitta sen för gott
Så jag packade mitt pick och pack och stack iväg
Lackade på allt snick snack och sa farväl
Tackade min clique och pakt och sa vi ses
Så jag snacka med min mic och sa
Vi ses när jag rest
Drog iväg och tog mig en funderare
Hur fan funkar det, mange hur fungerar det?
Såg terrängen, tittade och sonderade (?)
Jag låg på sängen, spliffad och ponerade (?)
När du är trött på allt
Vill dra och ba slippa det, göra det och tippa det
Det mest trippade
Titta dig i spegeln och säga äh nu kvittar det
Följ ditt hjärta du vet aldrig var du hittar det
Följ ditt hjärta, klickar det så klickar det
Vers 2, himmelen är blå och jag mår
Bättre än jag säkert har gjort på 2 år
Du är säkert smart så det är klart att du förstår
Att det är underbart såklart
När det är vår om det nu går
I vilket fall ibland
Behöver man perspektiv
I mitt fall var det en strand och en cashmachine
Varva ner, speja tjejer och sparka boll
Spanska
Fast jag knappt fattar va jag säger
Spelar ingen roll
Tanken som räknas, trots att man har noll koll
Håll hårt i hatten
Jag säger skål så gör vi vårt om natten
Mitt mål är att hålla hårt om skatten
Och skatten är mitt liv
Aldrig full vid ratten
Refräng
Att resa betyder inte alltid att resa bort
Ibland kan man resa inåt och träffa nåt
Hos sig själv som man nästan hade tappat bort
Kanske rökt för mycket weed
Och nästan garvat bort
Kanske sökt för mycket speed
Och nästan slarvat bort
Kanske lökat i sitt liv och nästan larvat bort
Kanske krökat bort sitt driv som nån jävla sport
Så kan det gå för i sverige är det grått
Du måste titta och studera
Tänka och fundera
Sen anstränga dig om du ska kunna leverera
Ibland måste man
Torka bort damm o se efter om man
Verkligen är sann
Vissa dar är beiga andra de är glassiga
Vissa dar är fräscha andra de är slaskiga
Fred och frihet till alla i min maffia
Jag heter mange schmidt
Raiden heter razzia
Refräng

Bienvenue de retour

Ouais
J'aime ça
Le printemps est de retour, le soleil est de retour
Je suis de retour, tu veux me suivre ? haha
Ouais, je suis de retour, environ un an s'est écoulé et
Ouais, je suis de retour, il n'y a pas un œil sec et à peine suis-je de retour que je crache du feu
Et ouais, je vais t'expliquer comment je reste au sommet
Que j'étais assis à veiller, la journée semblait courte
Les pensées craquaient, tu connais mon genre
Sur un morceau de papier, j'avais écrit "mais tu dois t'enfuir,
Prends ton chapeau et tes disques et pars pour de bon
Alors j'ai fait mes bagages et je suis parti
J'ai délaissé tout le bavardage et j'ai dit au revoir
J'ai remercié ma clique et mon pacte et j'ai dit à plus
Alors j'ai parlé à mon micro et j'ai dit
On se retrouve quand je serai revenu
Je suis parti et je me suis fait des réflexions
Comment ça marche, Mange, comment ça marche ?
J'ai regardé le terrain, j'ai observé et sondé (?)
J'étais allongé sur le lit, défoncé et j'ai pondu (?)
Quand tu en as marre de tout
Tu veux tirer et simplement oublier, le faire et le renverser
Le plus défoncé
Regarde-toi dans le miroir et dis "ah, maintenant c'est égal"
Suis ton cœur, tu ne sais jamais où tu le trouveras
Suis ton cœur, si ça clique, ça clique
Verset 2, le ciel est bleu et je me sens
Mieux que je ne me suis senti probablement depuis 2 ans
Tu es sûrement intelligent, alors c'est clair que tu comprends
Que c'est merveilleux, bien sûr
Quand c'est le printemps, si ça continue
Dans tous les cas, parfois
On a besoin de perspectives
Dans mon cas, c'était une plage et un distributeur automatique de billets
Détente, observation des filles et jeu au ballon
Espagnol
Même si je ne comprends presque pas ce que je dis
Peu importe
C'est l'intention qui compte, même si on n'a aucune idée
Tiens bon ton chapeau
Je dis "Santé" et on fait notre truc la nuit
Mon but est de serrer fort le trésor
Et le trésor, c'est ma vie
Jamais bourré au volant
Refrain
Voyager ne signifie pas toujours partir
Parfois, on peut voyager à l'intérieur de soi et rencontrer quelque chose
En soi-même, qu'on avait presque perdu
Peut-être fumé trop d'herbe
Et presque tout oublié
Peut-être cherché trop de speed
Et presque tout oublié
Peut-être gaspillé sa vie et presque tout oublié
Peut-être perdu son élan comme un sport de merde
C'est comme ça que ça peut arriver, car en Suède, c'est gris
Tu dois regarder et étudier
Penser et réfléchir
Puis t'efforcer si tu veux pouvoir livrer
Parfois, on doit
Essuyer la poussière et voir si on est vraiment
Vraiment vrai
Certains jours sont beiges, d'autres sont brillants
Certains jours sont frais, d'autres sont boueux
Paix et liberté à tous dans ma mafia
Je m'appelle Mange Schmidt
Raiden s'appelle Razzia
Refrain