Текст и перевод песни Mangli - Raba Raba (feat. Megh-Uh-Watt)
Raba
Raba
Raba
Rabaa...
Raba
Raba
Raba
Rabaa...
Ye
Raba
Rabaa
Ce
Raba
Rabaa
Raba
Raba
Raba
Rabaa...
Raba
Raba
Raba
Rabaa...
Raba
Rabaa
Raba
Rabaa
Thak
Thak
Kab
Thak
Chele...
Combien
de
temps
ces
obstacles...
Ye
Faasle
Vont-ils
durer
?
Hat
Hat
Ke
Jootkle
Fatt
Gaye...
Mes
vêtements
déchirés
par
les
épines...
Arrow
Pattani
Ramudilaa...
La
flèche
de
la
bergère
a
transpercé
Rama...
Hero
Kaavaale
Il
lui
faut
un
héros
Flute-Ye
Pattani
Krishnudilaa...
La
flûte
de
la
bergère
a
rendu
fou
Krishna...
Flat-Ye
Cheyyaale
Il
lui
faut
un
appartement
Aaradugulu
Thaggakundaa...
Sans
hésiter
à
prier...
Height-Ye
Undaale
Il
doit
être
grand
Hollywood
Herolaa...
Un
héros
hollywoodien...
Fight-Ye
Cheyyaale
Il
doit
savoir
se
battre
Naakosam
Yuddhaannainaa
Geliche
Satthaa
Undaale
Il
doit
être
prêt
à
se
battre
pour
moi
et
avoir
700
chevaux...
Nannu
Maaraanilaa
Vaadi
Gundello
Koorchobettaale...
Il
doit
me
prendre
dans
ses
bras
et
me
faire
asseoir
dans
son
cœur...
Ne
Vechunnaane
Radhalle...
Je
décore
la
route...
Brundhavanamlona
Dans
le
bosquet
de
Brindavan
Chusthunnaane
Seethalle
Mithilaanagaraanaa...
Je
te
vois,
toi
qui
es
aussi
cool
que
Mithila...
Teka
Tekka
Tekkala
Gurraallu
Levani...
Apporte
les
chevaux
qui
font
« Teka
Tekka
Tekka
»...
Dugu
Dugu
Bandekki
Sinnodaa...
Mon
cœur
bat
fort...
Durruna
Vasthunnaavaa.?
Viens-tu
bientôt
?
Ne
Vechunnaane
Radhalle...
Je
décore
la
route...
Brundhavanamlona
Dans
le
bosquet
de
Brindavan
Chusthunnaane
Seethalle
Mithilaanagaraanaa...
Je
te
vois,
toi
qui
es
aussi
cool
que
Mithila...
Teka
Tekka
Tekkala
Gurraallu
Levani...
Apporte
les
chevaux
qui
font
« Teka
Tekka
Tekka
»...
Dugu
Dugu
Bandekki
Sinnodaa...
Mon
cœur
bat
fort...
Durruna
Vasthunnaavaa.?
Viens-tu
bientôt
?
Ammalle
Laalana,
Naannalle
Paalanaa
Maman
s’occupe
de
moi,
il
me
nourrira
Ammalle
Laalana,
Naannalle
Paalanaa...
Maman
s’occupe
de
moi,
il
me
nourrira...
Choope
Choodaalantundhi
Eppudosthaado
Mari.!
Il
veut
regarder
secrètement,
comme
cet
homme.!
Theerchukune
Vaadu
Andhamgaa
Naa
Alaka...
Celui
qui
me
libérera
sera
aveugle
à
ma
beauté...
Orchukune
Vaadu
Kalanainaa
Emanakaa...
Celui
qui
m’aimera
sera
sourd
à
mon
nom...
Choosukune
Vaadu
Nanu
Chantipaapole...
Celui
qui
me
regardera
me
trouvera
aussi
douce
que
le
sucre...
Kaachukune
Vaadu
Nanu
Kantiki
Reppalle...
Celui
qui
me
touchera,
je
serai
la
lumière
de
ses
yeux...
Naa
Aashala
Rangula
Puvvula
Maalanu...
La
guirlande
de
mes
espoirs,
faite
de
fleurs
colorées...
Chethilo
Pattukunna
Je
la
tiens
dans
ma
main
Naa
Oosula
Dhyasalo
Unna
Chinnoda...
Mes
désirs,
comme
une
petite
fille...
Mello
Vesukuntaa
Je
les
mets
sur
toi
Ne
Vechunnaane
Radhalle...
Je
décore
la
route...
Brundhavanamlona
Dans
le
bosquet
de
Brindavan
Chusthunnaane
Seethalle
Mithilaanagaraanaa...
Je
te
vois,
toi
qui
es
aussi
cool
que
Mithila...
Teka
Tekka
Tekkala
Gurraallu
Levani...
Apporte
les
chevaux
qui
font
« Teka
Tekka
Tekka
»...
Dugu
Dugu
Bandekki
Sinnodaa...
Mon
cœur
bat
fort...
Durruna
Vasthunnaavaa.?
Viens-tu
bientôt
?
Hak
Hak
Se
Luck
Nahin...
Aucune
chance,
même
avec
de
la
force...
Sab
Thak
Gayi
Tout
est
bloqué
Chak
Chak
Dhe
Dak
Nayi...
Pas
de
vue,
même
en
regardant...
Rab
Dhiye
Dieu
le
sait
Nudhutina
Sindhooramai...
Le
vermillon
de
mon
front...
Sigalo
Mandhaaramai
Le
jasmin
dans
mes
cheveux
Nudhutina
Sindhooramai...
Le
vermillon
de
mon
front...
Sigalo
Mandhaaramai
Le
jasmin
dans
mes
cheveux
Unde
Aa
Vannekaadu
Edunnaado
Mari.!
Ce
type
inconnu
est
celui
qui
est
censé
venir.!
Vaanne
Naa
Kanne
Eedu
Choosthunnadhe
Mari.!
Il
me
regarde,
cet
inconnu.!
Raba
Raba
Raba
Rabaa...
Raba
Raba
Raba
Rabaa...
Raba
Rabaa
Raba
Rabaa
Vesukune
Vaadu
Thanapainaa
Bhaaraalu...
Celui
qui
m’épousera
portera
le
poids
de
mes
bijoux...
Chesukune
Vaadu
Andhamgaa
Gaaraalu...
Celui
qui
m’aimera
nourrira
aveuglément
mes
vaches...
Cheranivvanodu
Maa
Madhyala
Dhooraalu...
Il
y
a
des
distances
entre
mon
amant
et
moi...
Cheyyi
Vidavanodu
Pattukunte
Vandhellu
Que
des
problèmes
arrivent
si
je
me
marie
à
un
étranger
Naa
Aakali
Theerche
Gorumuddhala
Chanti
Pillodu
Celui
qui
peut
satisfaire
ma
faim
est
un
garçon
du
village
qui
vend
du
babeurre
Naa
Gorintaakula
Erraga
Pandina
Saraina
Jodu...
Celui
qui
peut
gérer
mon
tempérament
colérique
est
le
partenaire
idéal
pour
moi...
Ne
Vechunnaane
Radhalle...
Je
décore
la
route...
Brundhavanamlona
Dans
le
bosquet
de
Brindavan
Chusthunnaane
Seethalle
Mithilaanagaraanaa...
Je
te
vois,
toi
qui
es
aussi
cool
que
Mithila...
Teka
Tekka
Tekkala
Gurraallu
Levani...
Apporte
les
chevaux
qui
font
« Teka
Tekka
Tekka
»...
Dugu
Dugu
Bandekki
Sinnodaa...
Mon
cœur
bat
fort...
Durruna
Vasthunnaavaa.
Viens-tu
bientôt
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.