Faces to the Sun - Mango Groove перевод на немецкий

Faces to the Sun

Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We took a slow road to the coast
Trying to find a reason for the things that matter most
And as our dawn became a blue savannah sky
I thought I saw an endless summer in your eyes
If we knew what we had lost
Could we bear to feel the pain or count the cost?
From how we live, to how we die
The songs we sing the flags we fly
The things we choose to leave behind, the chains of time
Woah!
A battle lost, a battle won another journey's just begun
And yet when all is said and done we'll turn our faces to the sun (shine on)
It's funny how the years just slip away
What we never got to do and what we never got to say
But the gatherings of memory and the words that set us free:
Where we're from and who we are and what we'll be
If we knew what we had lost
Could we bear to feel the pain or count the cost?
From how we live, to how we die
The songs we sing the flags we fly
The things we choose to leave behind, the chains of time
Woah!
A battle lost, a battle won, another journey's just begun
And yet when all is said and done we'll turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Faces to the sun
It's funny how the years just slip away
What we never got to do and what we never got to say
But the gatherings of memory and the words that set us free:
Where we're from and who we are and what we'll be
If we knew what we had lost
Could we bear to feel the pain or count the cost?
From how we live, to how we die
The songs we sing the flags we fly
The things we choose to leave behind, the chains of time
Woah!
A battle lost, a battle won, another journey's just begun
And yet when all is said and done we'll turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Shine on
Shine on
We turn our faces to the sun
Faces to the sun
We turn our faces to the sun
Faces to the sun

Gesichter zur Sonne

Scheine weiter
Scheine weiter
Wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Scheine weiter
Scheine weiter
Wir nahmen die langsame Straße zur Küste
Auf der Suche nach dem Sinn für das wirklich Wichtige
Und als unsere Dämmerung zum blauen Savannenhimmel wurde
Glaubte ich endlosen Sommer in deinen Augen zu sehen
Wenn wir wüssten, was wir verloren haben
Könnten wir den Schmerz ertragen oder die Kosten zählen?
Vom Leben bis zum Sterben
Die Lieder, die wir singen, die Flaggen, die wir hissen
Was wir zurücklassen, die Ketten der Zeit
Woah!
Ein Kampf verloren, ein Kampf gewonnen, eine neue Reise hat begonnen
Doch wenn alles gesagt und getan ist, wenden wir unsere Gesichter der Sonne zu (scheine weiter)
Es ist seltsam, wie die Jahre einfach verrinnen
Was wir nie tun konnten und nie sagen konnten
Doch die Versammlungen der Erinnerung und die befreienden Worte:
Woher wir kommen, wer wir sind und was wir sein werden
Wenn wir wüssten, was wir verloren haben
Könnten wir den Schmerz ertragen oder die Kosten zählen?
Vom Leben bis zum Sterben
Die Lieder, die wir singen, die Flaggen, die wir hissen
Was wir zurücklassen, die Ketten der Zeit
Woah!
Ein Kampf verloren, ein Kampf gewonnen, eine neue Reise hat begonnen
Doch wenn alles gesagt und getan ist, wenden wir unsere Gesichter der Sonne zu
Scheine weiter
Scheine weiter
Wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Scheine weiter
Scheine weiter
Wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Gesichter zur Sonne
Es ist seltsam, wie die Jahre einfach verrinnen
Was wir nie tun konnten und nie sagen konnten
Doch die Versammlungen der Erinnerung und die befreienden Worte:
Woher wir kommen, wer wir sind und was wir sein werden
Wenn wir wüssten, was wir verloren haben
Könnten wir den Schmerz ertragen oder die Kosten zählen?
Vom Leben bis zum Sterben
Die Lieder, die wir singen, die Flaggen, die wir hissen
Was wir zurücklassen, die Ketten der Zeit
Woah!
Ein Kampf verloren, ein Kampf gewonnen, eine neue Reise hat begonnen
Doch wenn alles gesagt und getan ist, wenden wir unsere Gesichter der Sonne zu
Scheine weiter
Scheine weiter
Wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Scheine weiter
Scheine weiter
Wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Gesichter zur Sonne
Wir wenden unsere Gesichter der Sonne zu
Gesichter zur Sonne