Only - Mango Groove перевод на немецкий

Only

I couldn't sleep last night just thinking about you
It's when I realize there's nothing I wouldn't do to get your love
You got me hypnotized, there's something about you
'Cause when I close my eyes there's
Nothing that I can feel that is enough
I didn't say it would be easy
'Cause nothing ever is
But if you really want to please me
This is it
Only if you give me everything
Only if you need a night of wonder
Only if you really let me in
Everything you need is all in me
Only
Only
Only
Only
I walk around the house just thinking about you
And when the phone won't ring there's
Nothing I wouldn't do to hear from you
I don't know north from south being without you
If I could reach your mind then all I would want to know is what to do
I didn't say it would be easy
'Cause nothing ever is
But if you really want to please me
Then this is it
Only if you give me everything
Only if you need a night of wonder
Only if you really let me in
Everything you need is all in me
Only if you give me everything
Only if you need a night of wonder
Only if you really let me in
Everything you need is all in me
Don't throw it all away, okay
Don't look at me like I'm unkind
Don't tell me it was fun and I'm done
Don't you ask me what to do
Only if you give me everything
Only if you need a night of wonder
Only if you really let me in
Everything you need is all in me
Only if you give me everything
Only if you need a night of wonder
Only if you really let me in
Everything you need is all in me

Nur

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, nur an dich denken
Da wurde mir klar, es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um deine Liebe zu gewinnen
Du hast mich hypnotisiert, es gibt etwas an dir
Denn wenn ich meine Augen schließe, gibt es
Nichts, was ich fühlen kann, das genug ist
Ich habe nicht gesagt, dass es einfach sein würde
Denn nichts ist jemals einfach
Aber wenn du mich wirklich erfreuen willst
Dann ist es das
Nur wenn du mir alles gibst
Nur wenn du eine Nacht voller Wunder brauchst
Nur wenn du mich wirklich hereinlässt
Alles, was du brauchst, ist ganz in mir
Nur
Nur
Nur
Nur
Ich laufe im Haus herum und denke nur an dich
Und wenn das Telefon nicht klingelt, gibt es
Nichts, was ich nicht tun würde, um von dir zu hören
Ich kenne weder Norden noch Süden ohne dich
Wenn ich deinen Verstand erreichen könnte, würde ich nur wissen wollen, was zu tun ist
Ich habe nicht gesagt, dass es einfach sein würde
Denn nichts ist jemals einfach
Aber wenn du mich wirklich erfreuen willst
Dann ist es das
Nur wenn du mir alles gibst
Nur wenn du eine Nacht voller Wunder brauchst
Nur wenn du mich wirklich hereinlässt
Alles, was du brauchst, ist ganz in mir
Nur wenn du mir alles gibst
Nur wenn du eine Nacht voller Wunder brauchst
Nur wenn du mich wirklich hereinlässt
Alles, was du brauchst, ist ganz in mir
Wirf das alles nicht weg, okay
Schau mich nicht an, als wäre ich unfreundlich
Sag mir nicht, es war lustig und ich bin fertig
Frag mich nicht, was zu tun ist
Nur wenn du mir alles gibst
Nur wenn du eine Nacht voller Wunder brauchst
Nur wenn du mich wirklich hereinlässt
Alles, was du brauchst, ist ganz in mir
Nur wenn du mir alles gibst
Nur wenn du eine Nacht voller Wunder brauchst
Nur wenn du mich wirklich hereinlässt
Alles, was du brauchst, ist ganz in mir