Mi Rociero - Manguara перевод на русский

Mi Rociero

Tengo guarda' pa' mi nieto
Escondi'o el Arfaca, escondi'o el Arfaca
Los sajones que he hecho del pellejo de una vaca
Tengo guarda' pa' mi nieto
Y le he da'o mi pañuelo
Y mi sombrero de paja y un par de botos camperos
A juego con la polaina

Y tengo cerra'o el trato
Con uno de los gitanos
Para comprarle una yegua
Pa' que mi niña este año
Haga el camino con cuerva'

Le tengo hecha una choza
En el barrio Las Gallinas, en el barrio Las Gallinas
Pa' que la vea a Paola cuando vaya pa' la ermita
Le tengo hecha una choza
Y pa' que duerma en el suelo
Un par de mantas de paño
Y una foto en blanco y negro
De mi Rocío de antaño

Y tengo cerra'o el trato
Con uno de los gitanos
Para comprarle una yegua
Pa' que mi niña este año
Haga el camino con cuerva'

Hoy ha cogi'o del arca
Mis alpargatas de esparto, mis alpargatas de esparto
Mi poncho y mi gorrilla
Y se ha ido pa' su cuarto
Hoy ha cogi'o del arca
Y se ha quedao dormi'o
Apretujando una estampa
De la Virgen del Rocío
Y con mi vieja medalla

Y tengo cerra'o el trato
Con uno de los gitanos
Para comprarle una yegua
Pa' que mi niña este año
Haga el camino con cuerva'

No juega en la plazoleta
Ni sale con sus amigos, ni sale con sus amigos
Na' más que quiere historietas
De aquellos Rocíos antiguos
No juega en la plazoleta
Y le ha pedi'o a los Reyes
Que no le traigan juguetes
Que le traigan una carreta
Sin pesca'os y cohete

Y tengo cerra'o el trato
Con uno de los gitanos
Para comprarle una yegua
Pa' que mi niña este año
Haga el camino con cuerva'

Мой росьеро

Я сберёг для своего внука
Спрятанный нож, спрятанный нож
Чапсы, что я сделал из коровьей шкуры
Я сберёг для своего внука
И отдал ему свой платок
И мою соломенную шляпу, и пару походных сапог
В тон к гетрам

И я уже заключил сделку
С одним из цыган
Чтобы купить кобылу
Чтобы моя девочка в этом году
Прошла этот путь как положено

Я построил ей шалаш
В квартале Лас-Гальинас, в квартале Лас-Гальинас
Чтобы она увидела Палому, когда та пойдет к часовне
Я построил ей шалаш
И чтобы она спала на земле
Пару суконных одеял
И черно-белую фотографию
Моего старого Росио

И я уже заключил сделку
С одним из цыган
Чтобы купить кобылу
Чтобы моя девочка в этом году
Прошла этот путь как положено

Сегодня он достал из сундука
Мои эспадрильи из эспарто, мои эспадрильи из эспарто
Мое пончо и мою кепку
И ушел к себе в комнату
Сегодня он достал из сундука
И заснул
Прижимая к себе образок
Девы Марии дель Росио
И мою старую медаль

И я уже заключил сделку
С одним из цыган
Чтобы купить кобылу
Чтобы моя девочка в этом году
Прошла этот путь как положено

Он больше не играет на площади
И не гуляет с друзьями, и не гуляет с друзьями
Он хочет только историй
О тех давних паломничествах в Росио
Он больше не играет на площади
И он попросил у волхвов
Не приносить ему игрушек
А принести ему повозку
Без рыбы, но с петардами

И я уже заключил сделку
С одним из цыган
Чтобы купить кобылу
Чтобы моя девочка в этом году
Прошла этот путь как положено