Текст и перевод песни Manh Dinh - Hoi Chuong Xom Dao
Người
hỡi
tôi
biết
yêu
là
khổ
Люди,
которых
я
знаю,
любовь-это
боль.
Xin
kể
lại
chuyện
xưa
lưu
bút
trong
nhật
ký
Пожалуйста
рассказывает
историю
древней
гостевой
книги
в
дневнике
Chiều
nay
nghe
hồi
chuông
xóm
Đạo
Сегодня
днем
слушаю
исламские
мелодии
соседской
киски.
Vẫn
nhớ
thương
và
buồn
До
сих
пор
помню,
и
грустно.
Chuyện
mười
trăm
trôi
qua
khi
em
còn
đến
trường
Десять
сотен
прошло,
когда
я
ходил
в
школу.
Tuổi
đời
đẹp
như
thơ
hoa
bướm
mộng
mơ
Жизнь
прекрасна
как
поэзия
цветок
бабочка
мечты
Ngày
xưa
tôi
còn
dại
khờ
Когда
- то
давно
я
был
глуп.
Yêu
em
chẳng
dám
hẹn
hò
đôi
câu
Любовь
моя
я
не
смею
встречаться
с
парой
Ngày
xưa
em
xinh
đẹp
mỹ
miều
Старые
добрые
времена,
прекрасные
дети,
прелестные
...
Tóc
thề
buột
cheo
leo,
yêu
quá
là
yêu
Клянусь,
волосы
упали
со
скалы,
так
что
любовь
есть
любовь.
Ngày
xưa
tôi
học
thì
lười
Я
тогда
ленивый
Thương
em
chỉ
nhớ
nụ
cười
môi
em
Я
просто
помню
улыбку
на
твоих
губах
Trường
em
ngó
qua
ngát
chuông
nhà
thờ
В
школе
я
смотрю
на
огромные
церковные
колокола
Chúa
Nhật
em
xem
lễ
tôi
học
bài
vu
vơ
В
воскресенье
я
смотрю
фильм
я
бесцельно
учусь
Giờ
tan
lễ,
hai
đứa
chung
đường
về
Теперь
расплавьте
церемонию,
две
общие
линии
...
Em
thẹn
thùng
không
nói
tôi
đứng
lại
không
đi
Я
стесняюсь
не
говорю
я
отступаю
не
уходи
Rồi
mười
năm
trôi
êm
hoa
trắng
cài
áo
tím
А
потом
десять
лет
прошло
гладкое
белое
платье
в
цветочек,
фиолетовое.
Không
từ
giã
một
lời
Не
оставляй
ни
слова.
Từng
hồi
chuông
xóm
đạo
У
каждого
кольца
соседская
киска
Rộn
ràng
mừng
thành
lễ
áo
tím
ngày
vu
quy
Занят
празднованием
праздничного
платья
пурпурного
дня,
шкала
Ву
Người
hỡi
tôi
biết
yêu
là
khổ
Люди,
которых
я
знаю,
любовь-это
боль.
Xin
kể
lại
chuyện
xưa
lưu
bút
trong
nhật
ký
Пожалуйста
рассказывает
историю
древней
гостевой
книги
в
дневнике
Chiều
nay
nghe
hồi
chuông
xóm
Đạo
Сегодня
днем
слушаю
исламские
мелодии
соседской
киски.
Vẫn
nhớ
thương
và
buồn
До
сих
пор
помню,
и
грустно.
Chuyện
mười
trăm
trôi
qua
khi
em
còn
đến
trường
Десять
сотен
прошло,
когда
я
ходил
в
школу.
Tuổi
đời
đẹp
như
thơ
hoa
bướm
mộng
mơ
Жизнь
прекрасна
как
поэзия
цветок
бабочка
мечты
Ngày
xưa
tôi
còn
dại
khờ
Когда
- то
давно
я
был
глуп.
Yêu
em
chẳng
dám
hẹn
hò
đôi
câu
Любовь
моя
я
не
смею
встречаться
с
парой
Ngày
xưa
em
xinh
đẹp
mỹ
miều
Старые
добрые
времена,
прекрасные
дети,
прелестные
...
Tóc
thề
buột
cheo
leo,
yêu
quá
là
yêu
Клянусь,
волосы
упали
со
скалы,
так
что
любовь
есть
любовь.
Ngày
xưa
tôi
học
thì
lười
Я
тогда
ленивый
Thương
em
chỉ
nhớ
nụ
cười
môi
em
Я
просто
помню
улыбку
на
твоих
губах
Trường
em
ngó
qua
ngát
chuông
nhà
thờ
В
школе
я
смотрю
на
огромные
церковные
колокола
Chúa
Nhật
em
xem
lễ
tôi
học
bài
vu
vơ
В
воскресенье
я
смотрю
фильм
я
бесцельно
учусь
Giờ
tan
lễ,
hai
đứa
chung
đường
về
Теперь
расплавьте
церемонию,
две
общие
линии
...
Em
thẹn
thùng
không
nói
tôi
đứng
lại
không
đi
Я
стесняюсь
не
говорю
я
отступаю
не
уходи
Rồi
mười
năm
trôi
êm
hoa
trắng
cài
áo
tím
А
потом
десять
лет
прошло
гладкое
белое
платье
в
цветочек,
фиолетовое.
Không
từ
giã
một
lời
Не
оставляй
ни
слова.
Từng
hồi
chuông
xóm
đạo
У
каждого
кольца
соседская
киска
Rộn
ràng
mừng
thành
lễ
áo
tím
ngày
vu
quy
Занят
празднованием
праздничного
платья
пурпурного
дня,
шкала
Ву
Từng
hồi
chuông
xóm
đạo
У
каждого
кольца
соседская
киска
Rộn
ràng
mừng
thành
lễ
áo
tím
ngày
vu
quy
Занят
празднованием
праздничного
платья
пурпурного
дня,
шкала
Ву
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.