Текст и перевод песни Manhy feat. Nolly - Y Tu Te Vas

Y Tu Te Vas

A pasado el tiempo y yo pienso en ti
Y no puedo entender
Como esto llego a suceder
Se supone que le amor era lindo
Y tu recuerdo se va, se vaa...
Y yo quedo solo, con el dolor
Y mi corazón no aguanta

Y tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú no estas

Tú decides si quieres irte o quedarte
Sin nadie para obligarte
Ya estas grandecita, y sabes cuáles son tus intereses
Sabes bien lo que quieres, a mí no me mientes
Ya desde hace tiempo pude notar ese cambio
Pero no quería especular y mandar todo al diablo
Porque después dirías que el inmaduro soy yo
Por no confiar en que serias incapaz de una traición
Y me dijo mi abuela "Piensa mal y acertaras"
No te confíes de nadie menos si de amor se trata
Veras que la confianza ciega solo te lastima
Es fácil entregar todo lo malo es cuando termina
Y si me quede solo y todo por creerte
Quererte fuerte fue mi mala suerte
Y ahora que estas de frente diciendo que es mejor para los dos
¿Tú qué sabes de eso? Si el único que amo fui yo

Y tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú no estas

Te fuiste cuando más me acostumbraste
A ese calor que me brindaste
Solo dejaste nudos que me impiden olvidarte
No sé cómo arrancarte créeme, duele mucho recordarte
Porque te respiro hasta si duermo y tu recuerdo
Es el infierno porque no logro verte si despierto
Hay veces que quisiera estar muerto
Porque esta vida deja de tener sentido si ya no te tengo
Ja, parece un drama pero lo sabes cuándo amas
El valor que tienen las lágrimas que se derraman
Pero sé que valoraras un dia lo fui para ti!
Y será el día que no me tengas, que por fin me veas feliz

Y tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú no estas(nooo...)

Si tú no estas

End

Y Tu Te Vas

Time has passed and I think of you
And I can't understand
How it came to this
Love is supposed to be beautiful
And your memory fades
And I am alone, with the pain
And my heart can't take it

And you go
And you take with you
My desire to love
And I can't take it anymore
If you leave
And you take with you
My desire to love
And I can't take it anymore
If you're not here

You decide if you want to leave or stay
Without anyone to force you
You are old enough, and you know what your interests are
You know what you want, don't lie to me
I could already notice that change some time ago
But I didn't want to speculate and send everything to hell
Because then you would say that I am the immature one
For not trusting that you would be incapable of betrayal
And my grandmother said to me, "Think badly and you will be right
Don't trust anyone, especially when it comes to love
You will see that blind trust only hurts you
It's easy to give everything away; it's bad when it ends
And if I am left alone and all because I believed you
Loving you strongly was my bad luck
And now that you are in front of me, saying that it is better for both of us
What do you know about that? If I was the only one who loved

And you go
And you take with you
My desire to love
And I can't take it anymore
If you leave
And you take with you
My desire to love
And I can't take it anymore
If you're not here

You left when I got used to you most
To that warmth you gave me
You just left knots that keep me from forgetting you
I don't know how to tear you away; believe me, it hurts so much to remember you
Because I breathe you even when I sleep and your memory
Is hell because I can't see you if I wake up
Sometimes I wish I was dead
Because this life ceases to make sense if I don't have you
Ha, it seems like a drama, but you know when you love
The value of the tears that are shed
But I know you will value one day what you were for me!
And it will be the day you don't have me, that you will finally see me happy

And you go
And you take with you
My desire to love
And I can't take it anymore
If you leave
And you take with you
My desire to love
And I can't take it anymore
If you're not here(nooo...)

If you're not here

End