Текст и перевод песни Manhy feat. Nolly - Y Tu Te Vas

Y Tu Te Vas

A pasado el tiempo y yo pienso en ti
Y no puedo entender
Como esto llego a suceder
Se supone que le amor era lindo
Y tu recuerdo se va, se vaa...
Y yo quedo solo, con el dolor
Y mi corazón no aguanta

Y tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú no estas

Tú decides si quieres irte o quedarte
Sin nadie para obligarte
Ya estas grandecita, y sabes cuáles son tus intereses
Sabes bien lo que quieres, a mí no me mientes
Ya desde hace tiempo pude notar ese cambio
Pero no quería especular y mandar todo al diablo
Porque después dirías que el inmaduro soy yo
Por no confiar en que serias incapaz de una traición
Y me dijo mi abuela "Piensa mal y acertaras"
No te confíes de nadie menos si de amor se trata
Veras que la confianza ciega solo te lastima
Es fácil entregar todo lo malo es cuando termina
Y si me quede solo y todo por creerte
Quererte fuerte fue mi mala suerte
Y ahora que estas de frente diciendo que es mejor para los dos
¿Tú qué sabes de eso? Si el único que amo fui yo

Y tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú no estas

Te fuiste cuando más me acostumbraste
A ese calor que me brindaste
Solo dejaste nudos que me impiden olvidarte
No sé cómo arrancarte créeme, duele mucho recordarte
Porque te respiro hasta si duermo y tu recuerdo
Es el infierno porque no logro verte si despierto
Hay veces que quisiera estar muerto
Porque esta vida deja de tener sentido si ya no te tengo
Ja, parece un drama pero lo sabes cuándo amas
El valor que tienen las lágrimas que se derraman
Pero sé que valoraras un dia lo fui para ti!
Y será el día que no me tengas, que por fin me veas feliz

Y tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú te vas
Y te llevas contigo
Mis ganas de amar
Y ya no puedo más
Si tú no estas(nooo...)

Si tú no estas

End

А ты уходишь

Прошло время, а я всё думаю о тебе
И не могу понять
Как это могло случиться
Ведь любовь должна быть прекрасной
А воспоминания о тебе уходят, уходят...
А я остаюсь один, с болью
И мое сердце не выдерживает

А ты уходишь
И забираешь с собой
Мое желание любить
И я больше не могу
Если ты уходишь
И забираешь с собой
Мое желание любить
И я больше не могу
Если тебя нет рядом

Ты решаешь, уйти тебе или остаться
Никто тебя не заставляет
Ты уже взрослая и знаешь, что тебе нужно
Ты хорошо знаешь, чего хочешь, ты мне не лжешь
Я уже давно заметил эту перемену
Но не хотел гадать и всё разрушить
Потому что потом ты бы сказала, что незрелый - это я
За то, что не верил, что ты способна на предательство
А бабушка мне говорила: "Думай о худшем, и окажешься прав"
Не доверяй никому, особенно в любви
Увидишь, слепая вера только ранит
Легко всё отдать, плохо, когда всё заканчивается
И я остался один, и всё потому, что поверил тебе
Сильно любить тебя было моей ошибкой
И теперь, когда ты стоишь передо мной и говоришь, что так лучше для нас обоих
Что ты знаешь об этом? Ведь единственный, кто любил, был я

А ты уходишь
И забираешь с собой
Мое желание любить
И я больше не могу
Если ты уходишь
И забираешь с собой
Мое желание любить
И я больше не могу
Если тебя нет рядом

Ты ушла, когда я уже привык
К тому теплу, что ты дарила
Ты оставила лишь узлы, которые мешают мне забыть тебя
Не знаю, как вырвать тебя, поверь, очень больно вспоминать
Потому что я дышу тобой, даже когда сплю, и твои воспоминания
Это ад, потому что я не могу увидеть тебя, когда просыпаюсь
Иногда мне хочется умереть
Потому что в этой жизни нет смысла, если тебя нет рядом
Ха, похоже на драму, но ты знаешь, когда любишь
Какую ценность имеют пролитые слезы
Но я знаю, что однажды ты оценишь, кем я был для тебя!
И это будет тот день, когда меня не будет рядом, когда ты наконец увидишь меня счастливым

А ты уходишь
И забираешь с собой
Мое желание любить
И я больше не могу
Если ты уходишь
И забираешь с собой
Мое желание любить
И я больше не могу
Если тебя нет рядом (нееет...)

Если тебя нет рядом

Конец