Текст и перевод песни Manhy feat. Ogarita - Una Vez Mas

Una Vez Mas

Me encanta que compartamos nuestro amor por la música, como por nosotros mismos, eres mi hit mi amor
¡Te amo muchísimo!
Quiero
Confesarte, que no he dejado
De pensarte, que no he dejado de soñarte, ni verte aqui, se que estoy loco, pero loco por ti
Lo que tuvimos, no fue de niños, porque los dos supimos bien lo que hicimos, nos hicimos daño y también el amor, ser tan diferentes lo hacia mejor
Tú tan
Positiva, y yo
Tan negativo
Tú tan
Ya no te quiero, y yo, quiero estar contigo
Cuantas veces nos dejamos y cuantas volvímos, y todo siempre fue por culpa de nuestros amigos
Recuerdas el momento, en que nos conocímos, eramos sólo niños pensando en vivir la vida, y después de un mometo, sin conocernos mucho, nuestros labios ya estaban intercambiando saliva
Y después de ese beso todo cambio
No sabíamos que le abríamos puertas al el amor, no sabíamos si eso era lo mejor
Pero daría todo por intentarlo una vez más, y otra vez más
El dolor lo soportaría sí te viera sólo una vez más
Para volverte a besar
¡Quie diría!
Que soportaríamos tanto, tantos momentos buenos, pero más malos, nos volvímos masoquístas de rutina, perdímos el tiempo, torturandonos la vida
Con indiferencías, y palabras vacías, con especúlaciones falsas y carícias frías
Y aún así lo soportaría, porque prometí que para siempre te amaría
Pero que tontería ¿verdad?, dejé de amarme para entregarme más, porque mi amor enfermo, me decía que era correcto, soportar el daño, aún que se perdiera el respeto
Y, a pesar de que pase el tiempo, sólo pienso, en que todo sea como el comienzó, aún que sé que no hay regreso, busco en mi mente y lo que encuentro
Es, en como esto termino, sólo por un beso
Y después de ese beso todo cambio
No sabíamos que le abríamos puertas al el amor, no sabíamos si eso era lo mejor
Pero daría todo por intentarlo una vez más, y otra vez más
El dolor lo soportaría sí te viera sólo una vez más, para volverte a besar

Ещё раз

Мне нравится, что мы разделяем любовь к музыке, как и друг к другу. Ты мой хит, любовь моя.
Я очень сильно тебя люблю!
Хочу
Признаться, что не перестаю
Думать о тебе, мечтать о тебе, видеть тебя здесь. Знаю, я безумен, но безумно влюблён в тебя.
То, что было между нами, не детские игры. Мы оба прекрасно понимали, что делаем. Мы причиняли друг другу боль, но и любили друг друга. Наша непохожесть делала всё только лучше.
Ты такая
Позитивная, а я
Такой негативный.
Ты такая
Уже не любишь меня, а я... я хочу быть с тобой.
Сколько раз мы расставались и сколько раз сходились вновь? И всегда всему виной были наши друзья.
Помнишь тот момент, когда мы познакомились? Мы были всего лишь детьми, мечтающими жить полной жизнью. И спустя мгновение, почти не зная друг друга, наши губы уже слились в поцелуе.
И после этого поцелуя всё изменилось.
Мы не знали, что открываем двери любви. Мы не знали, правильно ли это.
Но я бы отдал всё, чтобы попробовать ещё раз, и ещё раз.
Я бы вынес любую боль, чтобы увидеть тебя ещё хотя бы раз.
Чтобы снова поцеловать тебя.
Кто бы мог подумать!
Что мы столько выдержим, столько хороших моментов, но ещё больше плохих. Мы стали мазохистами по привычке, теряя время, мучая друг друга.
Равнодушием и пустыми словами, ложными домыслами и холодными ласками.
И всё равно я бы это вынес, потому что обещал любить тебя вечно.
Но какая глупость, правда? Я перестал любить себя, чтобы отдать тебе больше. Потому что моя больная любовь говорила мне, что это правильно – терпеть боль, даже если теряется уважение.
И, несмотря на то, что время идёт, я думаю лишь о том, чтобы всё стало как в начале. Хотя я знаю, что пути назад нет. Я ищу в своей памяти и всё, что нахожу,
Это то, как всё закончилось – всего лишь из-за одного поцелуя.
И после этого поцелуя всё изменилось.
Мы не знали, что открываем двери любви. Мы не знали, правильно ли это.
Но я бы отдал всё, чтобы попробовать ещё раз, и ещё раз.
Я бы вынес любую боль, чтобы увидеть тебя ещё хотя бы раз, чтобы снова поцеловать тебя.