Otra Ronda - Manhy перевод на немецкий

Otra Ronda

Otra ronda mas de tequila
Del que cale mas erida
A un amor no mas llorale un día
Bien me dijo mi gefa querida
La mujer de mi vida se fue, y tuve que tener mas huevos que ayer
Pa' aguantar todo lo que venga pues
Te vuelves mas perra si estoy a tus pies
Vez como es el destino de cruel y yo que queria por fin andar bien
Me ilucione tanto que me supo a miel
El pinche veneno que traes en la piel
No supe toparle y tope con pared y
Ahora que estoy solo llorandole a usted
(Y yo que me las doy de cabrón pero no mas por hoy)
Otra ronda mas de alcohol
Tomo por tu adios
Mi bien por que ya no estas y no vas a volver
Otra ronda mas
Otra ronda mas mi bien, por que ya no estas y no vas a volver

Noch eine Runde

Noch eine Runde Tequila
Von dem, der die Wunde tiefer macht
Eine Liebe, beweine sie nur einen Tag
So sagte es mir meine liebe Mutter
Die Frau meines Lebens ist gegangen, und ich musste mehr Eier haben als gestern
Um alles zu ertragen, was kommt
Du wirst noch gemeiner, wenn ich dir zu Füßen liege
Siehst du, wie grausam das Schicksal ist, und ich wollte endlich anständig sein
Ich habe mich so sehr gefreut, dass es mir wie Honig schmeckte
Das verdammte Gift, das du in deiner Haut trägst
Ich wusste nicht, wie ich damit umgehen soll, und bin gegen eine Wand gelaufen
Und jetzt, wo ich alleine bin, weine ich um dich
(Und ich, der ich mich für einen harten Kerl halte, aber nur für heute)
Noch eine Runde Alkohol
Ich trinke auf deinen Abschied
Mein Schatz, weil du nicht mehr da bist und nicht zurückkehren wirst
Noch eine Runde
Noch eine Runde, mein Schatz, weil du nicht mehr da bist und nicht zurückkehren wirst