Текст и перевод песни Manhy - Para Mi Mejor Amiga

Para Mi Mejor Amiga

Tú eres mi persona super favorita
No te quiero cambiar
Cada que te pienso
Nena me pones demasiado mal

Es porque eres especial
Y es porque eres especial
Y ya que tengo tu atención
Chingas a tu madre lentamente

Por hacerme quedar mal enfrente de la gente
Yo que te declaré mi amor para siempre
Me mandaste para la friendzone pinche serpiente
Ten tantita madre, pinche mal agradecida

No quieres que piense mal, pero ahí andabas de ofrecida
Trayéndome pa' allá y pa'ca como pinche cajero
Con tal de comprarte chelas, hasta me decías te quiero,
Pero ya estuvo mamita, se acabó tu pendejito

Dile al pinche vato guapo que nunca trae efectivo
Que te cumpla tus caprichos, porque ya no voy a estar
Y quiero que dejes de estarme chingándome al celular
No voy a contestar, estaré muy ocupado

Enamorado de quien, si quiere estar a mi lado,
Siempre hay un roto para un descocido
Pero que te aguanten a ti al igual que yo, no he conocido

Tú eres mi persona super favorita
No te quiero cambiar
Cada que te pienso nena me pones demasiado mal

Y es porque eres especial
Y es porque eres especial
Y ya que tengo tu atención

Pour Ma Meilleure Amie

Tu es la personne que j'aime le plus au monde
Je ne veux pas te changer
Chaque fois que je pense à toi
Ma chérie, tu me rends fou

C'est parce que tu es spéciale
Et c'est parce que tu es spéciale
Et comme j'ai ton attention
Je te dis "va te faire voir" lentement

Pour m'avoir fait passer pour un idiot devant les autres
Moi qui t'avais avoué mon amour éternel
Tu m'as mis dans la zone d'ami, sale serpent
Aie un peu de cœur, ma chère ingrate

Tu ne veux pas que je pense mal, mais tu te faisais désirer
Me faisant aller et venir comme un distributeur automatique
Pour que j'achète tes bières, tu me disais même "je t'aime"
Mais c'est fini, ma belle, ton petit con est parti

Dis au mec beau gosse qui n'a jamais d'argent liquide
De te faire plaisir, parce que je ne serai plus là
Et j'exige que tu arrêtes de me harceler sur mon portable
Je ne répondrai pas, j'aurai beaucoup à faire

Amoureux de qui ? Si elle veut être à mes côtés,
Il y a toujours un autre pour une célibataire
Mais je n'ai jamais connu quelqu'un qui puisse te supporter comme moi

Tu es la personne que j'aime le plus au monde
Je ne veux pas te changer
Chaque fois que je pense à toi, ma chérie, tu me rends fou

Et c'est parce que tu es spéciale
Et c'est parce que tu es spéciale
Et comme j'ai ton attention