Текст и перевод песни Manhy - Ya No Te Quiero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ya No Te Quiero
Je ne t'aime plus
Dame
un
besito
que
me
dure
hasta
mañana
Donne-moi
un
petit
baiser
qui
dure
jusqu'à
demain
Dame
un
mañana
que
me
dure
para
siempre
Donne-moi
un
demain
qui
dure
pour
toujours
Te
doy
mi
vida
si
la
quieres
tomala
y
Je
te
donne
ma
vie
si
tu
veux
la
prendre
et
Si
puedes
me
sonries
cuando
me
beses...
Si
tu
peux,
souris-moi
quand
tu
m'embrasses...
Nosotros
dos
somos
como
bots
idiots
gordos
Nous
deux,
nous
sommes
comme
des
bots
idiots
et
gros
Y
bobos
viendo
pelis
en
el
sillón
of
course
Et
des
imbéciles
qui
regardent
des
films
sur
le
canapé,
bien
sûr
Nos
acompaña
la
force
La
force
nous
accompagne
Como
star
wars
Comme
Star
Wars
Pero
con
flows
Mais
avec
des
flows
Rapers
my
nigga,
Rapers
mon
pote,
Como
romeo
y
julieta
nos
vemos
a
escondidas
ay
mamá
Comme
Roméo
et
Juliette,
on
se
voit
en
cachette,
oh
maman
Deja
que
sepa
mi
suegrita
Laisse
savoir
à
ma
belle-mère
Nos
va
a
cargar
el
payaso
Le
clown
va
nous
charger
Pero
bien
recio
Mais
solidement
Pero
ni
100
suegritas
pueden
con
un
vato
necio
Mais
même
100
belles-mères
ne
peuvent
rien
faire
contre
un
mec
têtu
Y
enamorado,enojado,ingenioso
y
machin
Et
amoureux,
en
colère,
ingénieux
et
machiavélique
Que
es
capaz
de
hacer
hasta
100
tuneles
por
ti
Qui
est
capable
de
faire
jusqu'à
100
tunnels
pour
toi
Yo
soy
capaz
de
hacer
todo-do-do
por
ti
Je
suis
capable
de
faire
tout-tout-tout
pour
toi
Porque
tu
eres
lo
mas
bello
que
me
ah
pasado
a
mi
Parce
que
tu
es
la
plus
belle
chose
qui
me
soit
arrivée
Yo
soy
feliz
a
tu
lado
me
siento
bien
Je
suis
heureux
à
tes
côtés,
je
me
sens
bien
Soy
el
mas
afortunado
por
tenerte
Je
suis
le
plus
chanceux
de
t'avoir
Estoy
bien
enamorado
loco
también
por
ti
por
ti
Je
suis
fou
amoureux
de
toi,
de
toi,
de
toi
Dame
un
besito
que
me
dure
hasta
mañana
Donne-moi
un
petit
baiser
qui
dure
jusqu'à
demain
Dame
un
mañana
que
me
dure
para
siempre
Donne-moi
un
demain
qui
dure
pour
toujours
Te
doy
mi
vida
si
la
quieres
tomala
y
Je
te
donne
ma
vie
si
tu
veux
la
prendre
et
Si
puedes
me
sonries
cuando
me
beses
Si
tu
peux,
souris-moi
quand
tu
m'embrasses
Si
si
sienteme,
Oui
oui,
sens-moi,
Tientame
con
un
beso
lento
Tente-moi
avec
un
baiser
lent
Haz
que
con
un
abrazo
se
pare
el
tiempo
Fais
que
le
temps
s'arrête
avec
un
câlin
Para
respirar
fresquito
y
que
mi
pecho
Pour
respirer
l'air
frais
et
que
mon
cœur
Cada
latido
que
se
siente
es
un
te
quiero
Chaque
battement
que
je
ressens
est
un
je
t'aime
Haha
No
te
creas
la
verdad
te
estoy
mintiendo
YA
NO
TE
QUIERO...
Haha,
ne
me
crois
pas,
en
fait,
je
te
mens,
JE
NE
T'AIME
PLUS...
Te
amo
mami
y
eres
mi
amor
verdadero
Je
t'aime,
ma
chérie,
et
tu
es
mon
véritable
amour
No
quiero
nunca
nunca
que
quieras
marcharte
Je
ne
veux
jamais,
jamais
que
tu
veuilles
partir
Te
quiero
siempre
Je
t'aime
toujours
Es
mas
quiero
casarme
En
fait,
je
veux
me
marier
Quiero
tener
unos
hermosos
hijos
con
tu
cara
Je
veux
avoir
de
beaux
enfants
avec
ton
visage
Hasta
con
tu
carácter
mi
preciosa
linda
amada
Même
avec
ton
caractère,
ma
précieuse,
belle,
aimée
Mi
inspiración
mi
drama
Mon
inspiration,
mon
drame
Mis
risas
y
mis
dramas
Mes
rires
et
mes
drames
Algo
tuve
que
haber
hecho
bien
J'ai
dû
faire
quelque
chose
de
bien
Pa'que
llegarás
Pour
que
tu
arrives
Estoy
feliz
a
tu
lado
me
siento
bien
Je
suis
heureux
à
tes
côtés,
je
me
sens
bien
Soy
el
mas
afortunado
por
tenerte
Je
suis
le
plus
chanceux
de
t'avoir
Estoy
bien
enamorado
loco
también
por
ti
por
ti
Je
suis
fou
amoureux
de
toi,
de
toi,
de
toi
Dame
un
besito
que
me
dure
hasta
mañana
Donne-moi
un
petit
baiser
qui
dure
jusqu'à
demain
Dame
un
mañana
que
me
dure
para
siempre
Donne-moi
un
demain
qui
dure
pour
toujours
Te
doy
mi
vida
si
la
quieres
tomala
Je
te
donne
ma
vie
si
tu
veux
la
prendre
Y
si
puedes
me
sonries
cuando
me
beses...
Et
si
tu
peux,
souris-moi
quand
tu
m'embrasses...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.