Manhy - Ya No Te Quiero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Manhy - Ya No Te Quiero




Ya No Te Quiero
Я тебя больше не люблю
Dame un besito que me dure hasta mañana
Подари мне поцелуй, который продлится до завтра,
Dame un mañana que me dure para siempre
Подари мне завтра, которое продлится вечно.
Te doy mi vida si la quieres tomala y
Я отдам тебе свою жизнь, если захочешь, возьми ее,
Si puedes me sonries cuando me beses...
И если можешь, улыбнись мне, когда будешь целовать.
Nosotros dos somos como bots idiots gordos
Мы с тобой как два толстых бота-идиота,
Y bobos viendo pelis en el sillón of course
Смотрим фильмы на диване, конечно же.
Nos acompaña la force
Сила с нами,
Como star wars
Как в "Звездных войнах",
Pero con flows
Но с нашим флоу,
Rapers my nigga,
Рэперы, моя милая,
Como romeo y julieta nos vemos a escondidas ay mamá
Как Ромео и Джульетта, мы видимся тайком, ой, мама.
Deja que sepa mi suegrita
Дай моей теще узнать,
Nos va a cargar el payaso
Нам влетит по первое число,
Pero bien recio
Да еще как,
Pero ni 100 suegritas pueden con un vato necio
Но даже сто тещ не справятся с упрямым парнем,
Y enamorado,enojado,ingenioso y machin
Влюбленным, сердитым, изобретательным и крутым,
Que es capaz de hacer hasta 100 tuneles por ti
Который способен прорыть ради тебя хоть сто туннелей.
Yo soy capaz de hacer todo-do-do por ti
Я способен сделать все-все-все для тебя,
Porque tu eres lo mas bello que me ah pasado a mi
Потому что ты - самое прекрасное, что со мной случалось.
Yo soy feliz a tu lado me siento bien
Я счастлив рядом с тобой, мне хорошо,
Soy el mas afortunado por tenerte
Я самый везучий, потому что ты у меня есть.
Estoy bien enamorado loco también por ti por ti
Я по уши влюблен, безумно влюблен в тебя, в тебя.
Dame un besito que me dure hasta mañana
Подари мне поцелуй, который продлится до завтра,
Dame un mañana que me dure para siempre
Подари мне завтра, которое продлится вечно.
Te doy mi vida si la quieres tomala y
Я отдам тебе свою жизнь, если захочешь, возьми ее,
Si puedes me sonries cuando me beses
И если можешь, улыбнись мне, когда будешь целовать.
Si si sienteme,
Да, да, почувствуй меня,
Tientame con un beso lento
Искушай меня медленным поцелуем,
Haz que con un abrazo se pare el tiempo
Сделай так, чтобы с объятием остановилось время,
Para respirar fresquito y que mi pecho
Чтобы вдохнуть свежий воздух, и чтобы моя грудь,
Cada latido que se siente es un te quiero
Каждым ударом сердца говорила люблю тебя".
Haha No te creas la verdad te estoy mintiendo YA NO TE QUIERO...
Ха-ха, не верь, на самом деле я вру, Я ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕ ЛЮБЛЮ...
Te amo mami y eres mi amor verdadero
Я люблю тебя, малышка, и ты моя настоящая любовь.
No quiero nunca nunca que quieras marcharte
Я не хочу, чтобы ты когда-либо захотела уйти.
Te quiero siempre
Я люблю тебя всегда.
Es mas quiero casarme
Более того, я хочу жениться.
Quiero tener unos hermosos hijos con tu cara
Я хочу иметь прекрасных детей с твоим лицом,
Hasta con tu carácter mi preciosa linda amada
Даже с твоим характером, моя драгоценная, любимая,
Mi inspiración mi drama
Мое вдохновение, моя драма,
Mis risas y mis dramas
Мой смех и мои драмы.
Algo tuve que haber hecho bien
Что-то я должен был сделать правильно,
Pa'que llegarás
Чтобы ты появилась.
Estoy feliz a tu lado me siento bien
Я счастлив рядом с тобой, мне хорошо,
Soy el mas afortunado por tenerte
Я самый везучий, потому что ты у меня есть.
Estoy bien enamorado loco también por ti por ti
Я по уши влюблен, безумно влюблен в тебя, в тебя.
Dame un besito que me dure hasta mañana
Подари мне поцелуй, который продлится до завтра,
Dame un mañana que me dure para siempre
Подари мне завтра, которое продлится вечно.
Te doy mi vida si la quieres tomala
Я отдам тебе свою жизнь, если захочешь, возьми ее,
Y si puedes me sonries cuando me beses...
И если можешь, улыбнись мне, когда будешь целовать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.