Mani - Rauw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mani - Rauw




Rauw
Rauw
Ik kom met die verses
Je débarque avec mes verses,
Ik kill mic's, omin die murders
Je tue les micros, oublie les meurtres.
En ik ik verdedig mezelf
Et moi, je me défends,
Zeg ze nooit wat gebeurd is
Je ne dis jamais ce qui s'est passé.
Ik kan never met je lachen maar ben niet in de cirkel
Je ne peux jamais rire avec toi, mais je ne suis pas dans le cercle.
Mijn rapstijl bestaat het meest door fingers op triggers
Mon style de rap existe surtout grâce aux doigts sur les gâchettes.
Chil niet met flikkers
Je ne traîne pas avec les balances,
Je eigen matti hangt met die niggers
Ton propre pote traîne avec ces négros.
Die skiemen op jou en je riches en ze stressen om bitches
Ils te jalousent, toi et ta richesse, et ils stressent pour des meufs.
Hou afstand
Garde tes distances,
Ik weet je bid voor me afgang
Je sais que tu pries pour ma chute.
Plakken net plakband
Elles se collent comme du scotch,
Toen ze zag dat die guap kwam
Quand elles ont vu arriver le pactole.
Kutje word nat fast
Sa chatte devient humide vite fait,
Als ik show met die bak cash
Quand je me montre avec la liasse de billets.
Smoke die block hasj
Je fume ce hasch de cité,
Fuck een hater z'n punk-ass
Je me fous du cul de hater punk.
Loopt het uit de hand dan is het omdat me gun blast
Si ça dégénère, c'est parce que mon flingue a tiré.
Chill em liever rustig met me dom perignon fles
Je préfère les calmer tranquillement avec ma bouteille de Dom Pérignon.
Tipsy, hierzo op de straat is geen fictie
Pompettes, ici dans la rue, ce n'est pas de la fiction.
Ik zeg ze wat ik zie vanuit deze positie
Je dis ce que je vois de ma position.
Gedachtes op de straten zijn op fuck de politie
Les pensées dans la rue, c'est "fuck la police".
Verdachtes in die zaak omin guns en munitie
Les suspects dans cette affaire, c'est flingues et munitions.
Te rauw voor de game
Trop cru pour ce game,
Iets wat je onthoudt in je brain
Quelque chose que tu gardes en tête.
Als het niet me moeder is dan vertrouw ik geen één
Si ce n'est pas ma mère, je ne fais confiance à personne.
Smoke die super silver haze anders word ik insane
Je fume cette Super Silver Haze, sinon je deviens dingue.
Ik wil alleen money heb never nooit gehouden van fame
Je veux juste de l'argent, je n'ai jamais aimé la célébrité.
Te rauw voor de game
Trop cru pour ce game,
Iets wat je onthoudt in je brain
Quelque chose que tu gardes en tête.
Als het niet me moeder is dan vertrouw ik geen één
Si ce n'est pas ma mère, je ne fais confiance à personne.
Smoke die super silver haze anders word ik insane
Je fume cette Super Silver Haze, sinon je deviens dingue.
Ik wil alleen money heb never nooit gehouden van fame
Je veux juste de l'argent, je n'ai jamais aimé la célébrité.
We komen vanonder
On vient d'en bas,
Alleen wanneer ik loop in het donker
Surtout quand je marche dans le noir.
Gedachten the same terwijl er nu een hoop is veranderd
Les pensées sont les mêmes, même si beaucoup de choses ont changé.
Never op beef maar als het moet dan lust ik het rauw
Jamais partant pour du clash, mais s'il le faut, je le prends cru.
Ik ben op de streets maar ik ben niet zo blut net als jou
Je suis dans la rue, mais je ne suis pas fauché comme toi.
Me vinger de trigger gevoelig als de kut van een vrouw
Mon doigt sur la gâchette, sensible comme le sexe d'une femme.
We zoeken die money we jagen op de drugs en de goud
On cherche l'argent, on chasse la drogue et l'or.
De pijn is te groot, we grinden anders eindig je broke
La douleur est trop forte, on charbonne sinon on finit fauchés.
We helpt je in tijden van nood, ik strijd tot de dood
On t'aide en cas de besoin, je me bats jusqu'à la mort.
Geen spijt van die shit, zeg die kip rij op me dick
Je ne regrette rien, dis à cette pétasse de monter sur ma bite.
Mani houd het rauw net alsof ze me eieren slikt
Mani aime ça cru, comme si elle avalait mes œufs.
De duivel in me fucking ziel ik kom niet los van die greep
Le diable dans mon âme, je ne peux pas me libérer de son emprise.
Hoef niet te liegen in the booth ik weet dat god alles weet
Pas besoin de mentir dans la cabine, je sais que Dieu sait tout.
Die slangen die ratten, vlammen kunnen die mannen verwachten
Ces serpents, ces rats, peuvent s'attendre à des flammes.
De bangen en zwakken, kunnen hierzo niet hangen wat dacht je a matti
Les craintifs et les faibles ne peuvent pas traîner ici, tu crois quoi mon pote ?
De rapgame maar we spelen geen spel
Le rap game, mais on ne joue pas à un jeu.
Reken alleen op mezelf dus maak een grim om me geld
Je ne compte que sur moi-même, alors je fais la grimace pour mon argent.
Te rauw voor de game
Trop cru pour ce game,
Iets wat je onthoud in je brain
Quelque chose que tu gardes en tête.
Als het niet me moeder is dan vertrouw ik geen een
Si ce n'est pas ma mère, je ne fais confiance à personne.
Smoke die super silver haze anders word ik insane
Je fume cette Super Silver Haze, sinon je deviens dingue.
Ik wil alleen money heb never nooit gehouden van fame
Je veux juste de l'argent, je n'ai jamais aimé la célébrité.
Te rauw voor de game
Trop cru pour ce game,
Iets wat je onthoud in je brain
Quelque chose que tu gardes en tête.
Als het niet me moeder is dan vertrouw ik geen een
Si ce n'est pas ma mère, je ne fais confiance à personne.
Smoke die super silver haze anders word ik insane
Je fume cette Super Silver Haze, sinon je deviens dingue.
Ik wil alleen money heb never nooit gehouden van fame
Je veux juste de l'argent, je n'ai jamais aimé la célébrité.
Te rauw voor de game
Trop cru pour ce game,
Iets wat je onthoudt in je brain
Quelque chose que tu gardes en tête.
Als het niet me moeder is dan vertrouw ik geen één
Si ce n'est pas ma mère, je ne fais confiance à personne.
Smoke die super silver haze anders word ik insane
Je fume cette Super Silver Haze, sinon je deviens dingue.
Ik wil alleen money heb never nooit gehouden van fame
Je veux juste de l'argent, je n'ai jamais aimé la célébrité.
Te rauw voor de game
Trop cru pour ce game,
Iets wat je onthoudt in je brain
Quelque chose que tu gardes en tête.
Als het niet me moeder is dan vertrouw ik geen één
Si ce n'est pas ma mère, je ne fais confiance à personne.
Smoke die super silver haze anders word ik insane
Je fume cette Super Silver Haze, sinon je deviens dingue.
Ik wil alleen money heb never nooit gehouden van fame
Je veux juste de l'argent, je n'ai jamais aimé la célébrité.





Авторы: Abdelilah El Foulani, Guido Moolenaar, Jerry Bergsma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.