Mani - Waar Ik Ga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mani - Waar Ik Ga




Waar Ik Ga
Where I Go
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
You ask me where I'm going, I tell them no idea
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
I'm running after that money, I'm on paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
On the gravel, like I don't know any better
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Do or die, that's how I live my life
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
You ask me where I'm going, I tell them no idea
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
I'm running after that money, I'm on paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
On the gravel, like I don't know any better
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Do or die, that's how I live my life
Ik leef me leven, vergeet niet wie me heeft gegeven
I live my life, do not forget who gave me
Nog steeds gedreven, marihuana laat me bitches zweven
Still driven, marijuana makes me float bitches
Dus geef me even schatje ik kan zo bij je zijn
So give me a minute baby I can be with you like this
Want ik moet racen schatje ik zie geen finish line
'Cause I gotta race baby I don't see a finish line
Ze mogen me niet buitensluiten ik moet binnen zijn
They must not shut me out I must be inside
Ken mannen die je buiten sluipen voor die dinner time
Know men who sneak you outside for that dinner time
Leven in de jungle van beton waar het begon
Living in the jungle of concrete where it began
Ik weet niet waar het eindigt maar neem het zoals het komt
I don't know where it ends but take it as it comes
Je klaagt omdat je geen paper ziet
You complain because you don't see paper
Motherfucker weet als je niet rent mattie dan eet je niet
Motherfucker knows if you don't run mattie then you don't eat
Nah, bro ik zei maakt je leven ziek
Nah, bro I said makes your life sick
Depressief fuck that, scheur everyday je brief
Depressed fuck that, tear everyday your letter
Toen ik het niet had werd het van iemand anders afgepakt
When I didn't have it, it was taken from someone else
Word wakker in de cel aan het vechten tegen een lange straf
Wake up in the cell fighting a long sentence
Links rechts, kan alle kanten op
Left right, can go in all directions
Gekke mannen op de block houden die gannoes op
Crazy men on the block keep those gannoes on
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
You ask me where I'm going, I tell them no idea
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
I'm running after that money, I'm on paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
On the gravel, like I don't know any better
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Do or die, that's how I live my life
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
You ask me where I'm going, I tell them no idea
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
I'm running after that money, I'm on paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
On the gravel, like I don't know any better
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Do or die, that's how I live my life
Ik leef met de dag
I live with the day
Weer een nieuwe paper bedrag
Another paper amount
Als ik wat moet pushen dan kom ik er ook zeker van af
If I have to push something, I will definitely get rid of it
Links rechts, soms weet ik niet meer welke kant
Left right, sometimes I don't remember which side
Of ik naar de osso ga, of dadelijk in de cel beland
Whether I go to the osso, or immediately end up in the cell
Ik strap, ik houd 1 vast in elke hand
I strap, I hold 1 in each hand
Wie gaat naar de hemel en wie word er in hel verbrand
Who will go to heaven and who will be burned in hell
Ik heb geen idee, god weet dat ik polluted ben
I have no idea, god knows I'm polluted
Ik rap en laat die motherfuckers weten hoe ik denk
I rap and let those motherfuckers know how I think
Yeah, ik heb me best gedaan voor me eigen bloed, me fam
Yeah, I did my best for my own blood, me fam
Soms voel ik de pijn, slik die whiskey net als ibuprofen
Sometimes I feel the pain, swallow that whiskey just like ibuprofen
Ik ben van ver gekomen en ik heb nog veel te doen
I have come from far and I still have a lot to do
Ik blijf boos totdat ik zit op die 1 miljoen
I stay angry until I sit on that 1 million
Het zij zo, mijn gedachte was altijd zo
So be it, my thought was always like this
Free mijn nigga Sanjay, want daar binnen gaat de tijd sloom
Free my nigga Sanjay, because in there time goes slow
Als je niet sterk ben word je psycho
If you are not strong, you become a psycho.
Die money trekt je overal naar toe, dus kijk uit bro
That money draws you everywhere, so watch out bro
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
You ask me where I'm going, I tell them no idea
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
I'm running after that money, I'm on paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
On the gravel, like I don't know any better
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Do or die, that's how I live my life
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
You ask me where I'm going, I tell them no idea
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
I'm running after that money, I'm on paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
On the gravel, like I don't know any better
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Do or die, that's how I live my life
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
You ask me where I'm going, I tell them no idea
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
I'm running after that money, I'm on paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
On the gravel, like I don't know any better
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Do or die, that's how I live my life
Je vraagt me waar ik ga, ik zeg ze geen idee
You ask me where I'm going, I tell them no idea
Ik ren achter die money aan, ik ben op paper chase
I'm running after that money, I'm on paper chase
Op de grind, alsof ik niks beter weet
On the gravel, like I don't know any better
Do or die, dat is hoe ik me leven leef
Do or die, that's how I live my life





Авторы: Delano Ruitenbach, Abdelilah El Foulani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.