Stop - Mani Bella перевод на немецкий

Stop

Je dis ihnnnnnnn
Vous voulez que je fasse quooooii
J'ai des diplômes au placard mais je vis comme un clochard
Entouré par des lascars qui ne jurent par mes lass
Car tout pour eux c'est ça
Je cherche le travail
Je postule même partout oui partout partout mais j'ai jamais eu de réponse
J'ai déjà deux enfants le père nous a largué
Je vis toujours chez mes parents
J'ai bientôt 30 ans
Mais toi tu m'appelle wakaaaa

Wai pardon ne m'appeller plus wolowos
Wai pardon ne m'appeller plus waka
Wai pardon ne m'appeller plus maboya
Wai pardon ne m'appeller plus tamtam

Wai pardon ne m'appeller plus wolowos
Wai pardon ne m'appeller plus waka
Wai pardon ne m'appeller plus maboya
Wai pardon ne m'appeller plus tamtam

Stop
Toi la arrêt sa
Cesse de me critiquer tes parents sont capo
Tu es né dans une villa
Tu mangais matin midi soir
Tu allais au school en merco
Ton oncle est tété
Il fais tout pour t'aider
Mais toi tu prends ta grosse tête tu dors sur tes loriés
Au lieu de travailler tu te permet de m'insulter
Moi je suis né au getto
En bas vers leélobi
Mes parents sont en location un deux pièces en calbot

On mangais une fois par jour vers 18h30
Je bossais dur a l'école car on m'avait dit que si j'ai des diplômes (ma vie va changer)
Si j'ai des diplômes (j'aurai un travail)
Si j'ai des diplômes (j'aurai un salaire)
Si tu a des diplômes (ma vie sera aisé)
Me voici donc aujourd'hui avec tous ces diplômes
Je vis dans la misère je résiste avec les prière

Stop

Ich sage ihnnnnnnn
Was willst du, was ich tuuuuueee
Ich habe Diplome im Schrank, aber ich lebe wie eine Pennerin
Umgeben von Halunken, die nur auf meine Reize schwören
Denn für sie ist alles nur das
Ich suche Arbeit
Ich bewerbe mich sogar überall, ja überall, überall, aber ich habe nie eine Antwort bekommen
Ich habe schon zwei Kinder, der Vater hat uns verlassen
Ich lebe immer noch bei meinen Eltern
Ich werde bald 30 Jahre alt
Aber du nennst mich Wakaaaa

Ja, bitte, nenn mich nicht mehr Wolowos
Ja, bitte, nenn mich nicht mehr Waka
Ja, bitte, nenn mich nicht mehr Maboya
Ja, bitte, nenn mich nicht mehr Tamtam

Ja, bitte, nenn mich nicht mehr Wolowos
Ja, bitte, nenn mich nicht mehr Waka
Ja, bitte, nenn mich nicht mehr Maboya
Ja, bitte, nenn mich nicht mehr Tamtam

Stop
Du da, hör auf damit
Hör auf, mich zu kritisieren, deine Eltern sind Bonzen
Du bist in einer Villa geboren
Du hast morgens, mittags, abends gegessen
Du bist im Merco zur Schule gefahren
Dein Onkel ist ein hohes Tier
Er tut alles, um dir zu helfen
Aber du, mit deinem Dickschädel, ruhst dich auf deinen Lorbeeren aus
Anstatt zu arbeiten, erlaubst du dir, mich zu beleidigen
Ich, ich bin im Ghetto geboren
Unten bei Elobi
Meine Eltern wohnen zur Miete in einer Zweizimmer-Bruchbude

Wir aßen einmal am Tag, so gegen 18:30 Uhr
Ich habe in der Schule hart gearbeitet, denn man hatte mir gesagt, wenn ich Diplome habe (mein Leben wird sich ändern)
Wenn ich Diplome habe (werde ich Arbeit haben)
Wenn ich Diplome habe (werde ich ein Gehalt haben)
Wenn ich Diplome habe (mein Leben wird einfach sein)
Hier bin ich also heute, mit all diesen Diplomen
Ich lebe im Elend, ich halte durch mit Gebeten