Mani Coolin feat. Cozz - Free My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mani Coolin feat. Cozz - Free My Mind




Free My Mind
Libère mon esprit
Not really tryna be a business man
Je n'essaie pas vraiment d'être un homme d'affaires
Man these bitches trippin' but I'm liking all they pictures man
Mec, ces chiennes sont folles, mais j'aime toutes leurs photos, mec
Flippin' through the script, skipping shits
Je feuillette le script, je saute des trucs
Skip through the street like I skip
Je traverse la rue comme je saute
Straight through school just to be a who is he the same
Direct à l'école juste pour être un qui est-il le même
Nigga that you heard about
Négro que tu as entendu parler
Word of mouth cannot wait until the word is out
Le bouche-à-oreille ne peut pas attendre que le mot soit sorti
Hot if the bird is out, I heard it's murder outside
Chaud si l'oiseau est sorti, j'ai entendu dire que c'est le meurtre dehors
Gas ro the niggas with their mouth wide
Gaz ro les négros avec leur bouche grande ouverte
Talkin' shit, [?] nigga, we ain't tryna smell that
Parle de merde, [?] négro, on n'essaie pas de sentir ça
Grew on on Krenshaw at Washington, 22nd on Bronson
J'ai grandi sur Krenshaw à Washington, 22e sur Bronson
Before I started rapping in my city, I was poppin'
Avant que je commence à rapper dans ma ville, j'étais en train d'éclater
That's a fuckin' fact
C'est un putain de fait
Breaking down the woods like a lumber jack
Briser le bois comme un bûcheron
Run it back, I might hit her twice then I'm done with that
Remet ça en marche, je pourrais lui mettre deux fois, puis j'en ai fini avec ça
Air Forces on my feet backwards shorty, I run with that
Air Forces sur mes pieds en arrière, petite, je cours avec ça
And my shorty call me that, get mad when I don't call her back
Et ma petite me traite de ça, se met en colère quand je ne la rappelle pas
Back then I only could imagine this
Avant, je ne pouvais qu'imaginer ça
Now I'm thinking bigger shit, not cop a whip
Maintenant, je pense à des trucs plus gros, pas à acheter un fouet
More like cop a crib
Plutôt acheter une maison
That Hope4TheYouth
Ce Hope4TheYouth
That's a little bit of proof
C'est un peu de preuve
All I need is a whole lot of weed
Tout ce dont j'ai besoin, c'est beaucoup d'herbe
I'm cool you can keep your juice
Je suis cool, tu peux garder ton jus
Spend a whole lot of time giving me In the booth
Passer beaucoup de temps à me donner dans la cabine
Spend a whole lot of time keeping me away from you
Passer beaucoup de temps à me tenir éloigné de toi
Always say I think of me, never you
Dis toujours que je pense à moi, jamais à toi
But if you had to choose, between me and the world, what you do?
Mais si tu devais choisir, entre moi et le monde, que ferais-tu ?
It's between me and you, I chose
C'est entre moi et toi, j'ai choisi
I chose...
J'ai choisi...
Ain't got no worry on my mind now
Je n'ai plus de soucis dans mon esprit
Never worry 'bout the time now
Je ne me fais plus jamais de soucis pour le temps
I just need to free my mind now
J'ai juste besoin de libérer mon esprit maintenant
Just need to clear my mind now
J'ai juste besoin de me vider l'esprit maintenant
Should I be flattered at how my attitude bad
Devrais-je être flatté de la façon dont mon attitude est mauvaise
Cause unoriginal rappers after a style
Parce que les rappeurs originaux après un style
And [?] master I flip the script
Et [?] maître je retourne le script
My flow switch quick, it don't matter
Mon flux change rapidement, peu importe
Slow grind, but I move faster
Broyage lent, mais je me déplace plus vite
I have a millions styles if I have to
J'ai des millions de styles si je dois
You want one that bad you can have one
Tu en veux un si mal, tu peux en avoir un
Of course you gotta pay for it
Bien sûr, tu dois payer pour ça
I just get better with times so don't even waste yours
Je ne fais que m'améliorer avec le temps, alors ne perds même pas ton temps
While you in your place snoring, I'm up late tryna take more
Pendant que tu es à ta place à ronfler, je suis debout tard à essayer de prendre plus
I've been gunning for my dreams, you shooting for yours?
J'ai couru après mes rêves, tu tires sur les tiens ?
Yeah a lot of niggas rap, only a few of them stars
Ouais, beaucoup de négros rappent, seuls quelques-uns d'entre eux sont des stars
I go on stage and I kill that shit
Je monte sur scène et je tue cette merde
Go on stage, niggas feel that shit
Je monte sur scène, les négros sentent cette merde
This that real ass shit
C'est cette vraie merde
Cozz & Effect at Best Buy, drug dealers like "let's ride
Cozz & Effect chez Best Buy, les dealers de drogue disent "c'est parti
And go steal that shit, we gon' deal that shit
Et volons cette merde, on va gérer cette merde
That's that pure crack, that pure facts"
C'est du crack pur, ce sont des faits purs"
Couldn't sop me if you tried, just know and enjoy that
Tu ne pouvais pas m'arrêter si tu avais essayé, sache-le et apprécie ça
I'm lookin' at your maps
Je regarde tes cartes
Plottin' on spending my tour racks
Je planifie de dépenser mes racks de tournée
I've been a broke nigga once and I ain't going back
J'ai été un négro fauché une fois et je n'y retournerai pas
But that was before rap
Mais c'était avant le rap
On them bus stops, back pack and of course snacks
À ces arrêts de bus, sac à dos et bien sûr des collations
Mama like "see you later sweetie", "Ok mama"
Maman dit plus tard mon chéri", "Ok maman"
Mama like "Don't be late for PE", "Ok mama"
Maman dit "Ne sois pas en retard pour l'EPS", "Ok maman"
Mama like "Take off that Raiders beanie", "Ma I got ya"
Maman dit "Enlève ce bonnet des Raiders", "Maman, je t'ai compris"
See livin' in these neighborhoods come with anxiety
Tu vois, vivre dans ces quartiers, c'est de l'anxiété
She'd rather me blend in with the bums of society
Elle préférerait que je me fonde dans la masse des clochards de la société
Fine that's fine with me
Bien, ça me va





Авторы: Cody Osagie, Damani Ahmyere Brown

Mani Coolin feat. Cozz - Hope 4 the Youth
Альбом
Hope 4 the Youth
дата релиза
12-03-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.