Текст и перевод песни Mani DM - Cream Soda

Cream Soda

I can't see them but they hating for no reason
I still got a prov but soon come fast lane steady breezin'
Don't mean driving but I do think they can see this
Don't open up like a book so you can't just fuckin' read this
I ain't rolling in a Prius, ain't up in a Toyota
Ain't doing Kilo Juggs but I'm listening to mota in a motor
Tryna get A&W like Cream Soda
Can't wife you sniffing onna

Everybody tryna tell me bruddah Mani stick to rapping
So I do it never cappin', and I do it without trappin'
Slow and steady wins the race soon come I'm steady lappin
Batty slappin' when we link up, I'm really on the chattin'
To you I'm nothing but a black yute, that raps too, looks a lot older probably had yutes
I've never had a girlfriend, chick curves me I'll take that girls friend
Dance, give a spin and we'll see just how that twirl ends
I see man hating for no reason and it's fucked up
I'm out tryna conversate girls when I'm lovestruck
Couple more drinks an imma dumb fuck
I ain't got a gun tucked, I'm comfy like a young buck you know
No problems cos' you're young still
Don't do it cos your mum will
Fifa gonna run bills up
Aye
I'm just tryna win the cup
Lift it Up, Lift it Up, Lift it Up

I can't see them but they hating for no reason
I still got a prov but soon come fast lane steady breezin'
Don't mean driving but I do think they can see this
Don't open up like a book so you can't just fuckin' read this
I ain't rolling in a Prius, ain't up in a Toyota
Ain't doing Kilo Juggs but I'm listening to mota in a motor
Tryna get A&W like Cream Soda
Can't wife you sniffing onna

Personality's calm, and everything is well
But I cant wife you cos you're a Jezebel
This ain't a serious ting come on can't you tell
But you can always chat to me if you ain't feeling well
More time I'd rather bun a zoot and see I'm chilling back
You won't meet another nigga who's realer that's facts
To be honest I'm just tryna go across the map
Bora Bora widda sweet one the fattest of backs
If I die through my music resurrected
My childhood part neglected, and only few receptive
Heard my tunes now she wanna be elected, sorry girl
Dybala to United the deal is not accepted
I'm just tryna get my cheque up now why you tryna checkup now
Forget affiliations
Tryna' switch my occupation
And cross these nations
That's again and again and

I can't see them but they hating for no reason
I still got a prov but soon come fast lane steady breezin'
Don't mean driving but I do think they can see this
Don't open up like a book so you can't just fuckin' read this
I ain't rolling in a Prius, ain't up in a Toyota
Ain't doing Kilo Juggs but I'm listening to mota in a motor
Tryna get A&W like Cream Soda
Can't wife you sniffing onna coca

You gotta pace up
See I'm nothing but a bag chaser
Write up in my life and scribble I got the eraser
That's For a faker moving like Price's Tits
Lighter Zoot Igniting This
Tryna beat but I'm cutting at the slightest whiff
My flows 50 Barrett call, hits harder than a sniper hits
I'm too cold see a nigga gets a writers' twitch
You ain't seen a bruddahs Calibre a type like this
I write like this on the regular you ain't heard
Won't see me often that's Cos you're a bait bird
Need to prioritise work but I late learn
True say you're never my girl but we take turns
Yeah I hate how it's temporary
Every time we meet you see I'm deeping that it's scary
Can't help it I just gotta keep my guard up
Sorry B its hard-luck, I'm looking for A W

Soda Crème

Je ne les vois pas mais ils me détestent sans raison
J'ai encore un permis probatoire, mais je serai bientôt sur la voie rapide
Je ne parle pas de conduire, mais je pense qu'ils peuvent le voir
Je ne m'ouvre pas comme un livre, tu ne peux pas me lire comme ça
Je ne roule pas en Prius, je ne suis pas dans une Toyota
Je ne fais pas de trafic de kilos, mais j'écoute du Mota dans une voiture
J'essaie d'avoir du A&W comme du soda crème
Je ne peux pas t'épouser si tu sniffes de la cocaïne

Tout le monde essaie de me dire, mon frère Mani, tiens-toi au rap
Alors je le fais sans mentir, et je le fais sans vendre de drogue
Lentement mais sûrement on gagne la course, bientôt je serai en train de les doubler
On fait claquer les fesses quand on se voit, je suis vraiment en train de discuter
Pour toi, je ne suis qu'un jeune black qui rappe aussi, qui a l'air beaucoup plus vieux et qui a probablement des enfants
Je n'ai jamais eu de petite amie, si une meuf me courbe, je prends sa copine
On danse, on fait un tour et on verra comment ça se termine
Je vois des mecs qui me détestent sans raison et c'est nul
J'essaie de parler aux filles quand je suis amoureux
Encore quelques verres et je vais faire une connerie
Je n'ai pas d'arme sur moi, je suis à l'aise comme un jeune, tu sais
Pas de problèmes parce que tu es encore jeune
Ne le fais pas parce que ta mère le saura
FIFA va me coûter cher
Eh
J'essaie juste de gagner la coupe
Soulève-la, Soulève-la, Soulève-la

Je ne les vois pas mais ils me détestent sans raison
J'ai encore un permis probatoire, mais je serai bientôt sur la voie rapide
Je ne parle pas de conduire, mais je pense qu'ils peuvent le voir
Je ne m'ouvre pas comme un livre, tu ne peux pas me lire comme ça
Je ne roule pas en Prius, je ne suis pas dans une Toyota
Je ne fais pas de trafic de kilos, mais j'écoute du Mota dans une voiture
J'essaie d'avoir du A&W comme du soda crème
Je ne peux pas t'épouser si tu sniffes de la cocaïne

Ma personnalité est calme, et tout va bien
Mais je ne peux pas t'épouser parce que tu es une Jézabel
Ce n'est pas sérieux, tu ne vois pas ?
Mais tu peux toujours me parler si tu ne te sens pas bien
La plupart du temps, je préfère fumer un joint et me détendre
Tu ne rencontreras pas un autre mec plus vrai que moi, c'est un fait
Pour être honnête, j'essaie juste de parcourir le monde
Bora Bora avec une bombe atomique au gros derrière
Si je meurs grâce à ma musique, je ressusciterai
Mon enfance a été négligée, et peu de gens sont réceptifs
Elle a entendu mes chansons maintenant elle veut être élue, désolée ma belle
Dybala à United, le deal n'est pas accepté
J'essaie juste d'avoir mon chèque, pourquoi tu essaies de me contrôler ?
Oublie les affiliations
J'essaie de changer de métier
Et de traverser les frontières
Encore et encore

Je ne les vois pas mais ils me détestent sans raison
J'ai encore un permis probatoire, mais je serai bientôt sur la voie rapide
Je ne parle pas de conduire, mais je pense qu'ils peuvent le voir
Je ne m'ouvre pas comme un livre, tu ne peux pas me lire comme ça
Je ne roule pas en Prius, je ne suis pas dans une Toyota
Je ne fais pas de trafic de kilos, mais j'écoute du Mota dans une voiture
J'essaie d'avoir du A&W comme du soda crème
Je ne peux pas t'épouser si tu sniffes de la cocaïne

Tu dois accélérer le rythme
Tu vois bien que je ne suis qu'un coureur de jupons
J'écris dans ma vie et je griffonne, j'ai la gomme
C'est pour un imposteur qui bouge comme les nichons de Katie Price
Briquet, joint, allumage
J'essaie de résister mais je craque à la moindre odeur
Mes flows sont comme un appel du Barrett 50, ça frappe plus fort qu'un sniper
Je suis trop froid, je vois un mec qui a des tremblements d'écrivain
Tu n'as jamais vu le calibre d'un frère comme ça
J'écris comme ça régulièrement, tu n'as pas entendu ?
Tu ne me verras pas souvent parce que tu es un appât
J'ai besoin de donner la priorité au travail, mais j'apprends tard
C'est vrai que tu n'es jamais ma copine, mais on se relaie
Ouais, je déteste que ce soit temporaire
Chaque fois qu'on se voit, tu vois que je suis tellement à fond que ça fait peur
Je ne peux pas m'en empêcher, je dois rester sur mes gardes
Désolé bébé, c'est la vie, je recherche le succès