Текст и перевод песни Mani DM - Wing It

Wing It

Call me Lampard how I set the foundations
Needed to nurture until I flourished
I use to be driven by hunger, but it's gone too far now I feel malnourished
But it's all in due time, I guess that I gotta have courage
I grind full-pelt but I'm not in the spotlight
Life got me feeling Daniel Sturridge
Suarez when I'm at a soirée
I'm upfront, that's how I parlez
Je parle couramment l'anglais, mais Je parle un peu francais
Bro said when I spit I got a certain je ne sais quoi
I said to my nigga that a nigga can't help it
Sounds of the Mani DM, that's Moi
Authentic, but nowadays most man plagiarise
Copy and pastin' a page of lies
Call it a stage, my bruddah it's your own demise
This life is a game and I swear that I'll win it
And I'm almost bankrupt without a plan so I Affi jus' wing it

I got an idea, soon be a plan
3 singles in a row and a mixtape, thought by me
And it's patterned by Cam
I lacked for a minute had to pattern up man
True say I had to go pattern myself
Music soon gonna pattern my wealth
But it's up to myself to go pattern my health
That's Mental, Dental, Physical
Long time been an object of ridicule
Said fuck that, see the shit needs change
Rapping was never enough so I upped my skills and increased my range
And I'm Not too much of a devil that dares
But I need to get paid
There's hella man just tryna get laid

Got a bad one, still 2 cute
She wanna help me secure the loot
Slow replies to most other people on my socials
Cause I got it on mute
I can sense temptation on occasion, like a normal yute
Can't shoot my shot offside
If a bruddah can't shoot, then a man won't shoot
Why d'you think I do this? Huh
I find a new answer every week
Like I'mma go global
Going to every crevice and creek
I'm cleverly ripping a sheet
STEADY, levelling beats
Success is a stink and I know that I reek

Never felt like I fit in much in my life, no hesitation when I left my place
Too claustrophobic, needed space
Ask the same thing to my sister
My homes distorted, fucked up the bass
My futures down to my hard work my mum says by Gods Good Grace
Once plans are afoot, I thought set pace
This ain't a walk, it's a marathon race
Put me to the test, then I'm testing your character
Mark it on your calendar
I'll make a legend look more like an amateur
This life is a game and I know that I'll win it
I know I'm en route, no doubt, so a shout might just be to wing it

Импровизация

Называй меня Лэмпард, ведь я закладываю фундамент,
Который нужно взращивать, пока не расцветёт.
Раньше мной двигал голод, но теперь это зашло слишком далеко, и я чувствую себя истощённым.
Но всему своё время, полагаю, мне просто нужно набраться смелости.
Я тружусь изо всех сил, но остаюсь в тени.
Из-за жизни я чувствую себя как Дэниел Старридж.
На вечеринке я как Суарес,
Я в центре внимания, вот как я общаюсь.
Je parle couramment l'anglais, mais Je parle un peu francais.
Братан сказал, что, когда я читаю рэп, во мне есть нечто особенное.
Я сказал своему корешу, что ничего не могу с собой поделать,
Это звучит как Mani DM, это я.
Аутентичный, но в наши дни большинство просто плагиатят,
Копируют и вставляют страницу лжи.
Называй это сценой, брат, это твой собственный крах.
Эта жизнь — игра, и я клянусь, что выиграю её.
Я почти банкрот без плана, так что придётся импровизировать.

У меня есть идея, которая скоро станет планом:
Три сингла подряд и микстейп, придуманный мной,
И он создан по образцу Кэма.
Я немного расслабился, пришлось собраться, мужик.
Честно говоря, мне пришлось самому себя мотивировать.
Музыка скоро сформирует моё богатство,
Но я сам должен позаботиться о своём здоровье:
Психическом, стоматологическом, физическом.
Долгое время я был объектом насмешек,
Сказал: «К чёрту это», вижу, что нужно меняться.
Одного рэпа было недостаточно, поэтому я улучшил свои навыки и расширил свой диапазон.
И я не из тех дьяволов, что рискуют,
Но мне нужно получать деньги.
Здесь полно парней, которые просто пытаются уложить кого-нибудь в постель.

Встречаюсь с плохой девчонкой, но у меня ещё есть две милашки.
Она хочет помочь мне обеспечить себе кучу денег.
Медленно отвечаю большинству людей в соцсетях,
Потому что у меня всё отключено.
Я чувствую искушение время от времени, как и любой нормальный парень.
Не могу стрелять из офсайда.
Если брат не может стрелять, то он стрелять не будет.
Как думаешь, почему я этим занимаюсь, а?
Я нахожу новый ответ каждую неделю,
Например, я хочу стать всемирно известным,
Побывать в каждой щели и ручье.
Я ловко вырываю лист,
Постоянно выравниваю биты.
Успех — это вонь, и я знаю, что от меня пахнет им.

Никогда не чувствовал, что вписываюсь в эту жизнь, без колебаний покинул своё место.
Слишком клаустрофобно, нужно было пространство.
Спроси то же самое у моей сестры.
Мой дом искажён, басы испорчены.
Моё будущее зависит от моего упорного труда, мама говорит, что всё по милости Божьей.
Как только планы будут приведены в действие, я подумал, нужно ускориться.
Это не прогулка, это марафон.
Испытай меня, и я испытаю твой характер.
Отметь это в своём календаре.
Я заставлю легенду выглядеть любителем.
Эта жизнь — игра, и я знаю, что выиграю её.
Я знаю, что я на пути к успеху, без сомнения, так что крик может быть просто импровизацией.