Текст и перевод песни Mani Deiz - Before the Rain

Before the Rain

لو النظام في صفك ليه إيقاعه إختار ألحاني
قال هيبقي معاه عصايه و مش هيبقي موسي تاني
لازم يأمنوا لما نوضح معني كل شيئ
لو التفكير مكانش عباده يبقي إيه لازمة الغيب

إيقاع من إختراع فرد كفائته 5 أضمن
من عشوائيه كل فرد فيها كفائته 10
مارس العباده لما توصل للإجابه
تشهد ليه علي وجود إله لما إنت مشوفتهوش ف حاجه

في الجزء السالب من ساعة ما الملك مشي
خفوا نجيب خافوا لـ فكرة مدنية تنتشر
دوله غير الدوله و إنت في عينهم شبه عاله
بعد ما إحنا نموت هيعيشوا 100 سنه زياده

متقوليش أنا حاسس بيك, ده أنا مش حاسس بيك
كل واحد حاسس م اللي في التاني اللي حاسس بيه
إنت كغبي في نعمه, مش هيساعدوك تعلي
لازم تفضل كده و إلا الكوكب مش هيسعنا

إنت شخص عادي جدا سرعتك سرعة القاع
تبقي ساذج لو فكرت إنك هتغير أي إيقاع
إنت بتختار كذا و في إختيارات إختارت الباقي
حتى إختيارك كذا نتيجه كذا إختيار تاني
أنا كذا جزء حي مني في كذا مكان إفهمي

لوحدي هوصل أسرع بس لوحدي هتعب أوي
نمت في تلات أيام مع تلات أفكار و مش ناسيها
دبحاني فكرة كون فلان دلوقتي بيكتب فيها
أنا صرفت عليكي (أنا), إنتي صرفتي عليا. كذا

حاجه مفيش و لا حاجه فيهم إحتاجت مجهود إتبذل
عن شئ مكنتش عايز سعادتك تتربط بوجوده
و فهمت سر خوفك منه لما بدأت تشوفه
لحد هنا و تلات نقط, نقف, أحب أتعرف

جاملتك ب "إتشرفنا" و إنتي عارفه مين اللي إتشرف
الفرق بين بعض الأشخاص و البعض الأخر طفرة
محتكر إحساس إن السلاله دي لازم تقفلك
كل واحد فينا بيفكر للتاني و في التاني
لأ حاجات العامة متفهمهاش بس إنتي أكيد فهماني
أيوه إنتي اللي أنا عيشتلك, بيسمعوني بس بكلمك
حب إمتلاك لدرجة إني قبل ما أموت هقتلك
إنت شخص عادي جدا سرعتك سرعة القاع
تبقي ساذج لو فكرت إنك هتغير أي إيقاع
إنت بتختار كذا و في إختيارات إختارت الباقي
حتى إختيارك كذا نتيجه كذا إختيار تاني

Avant la pluie

Si l'ordre est de ton côté, pourquoi son rythme a-t-il choisi mes mélodies ?
Il a dit qu'il aurait son bâton et qu'il ne serait plus une musique.
Ils doivent croire quand nous expliquons la signification de tout.
Si la réflexion n'était pas une adoration, alors quelle est l'utilité de l'invisible ?

Un rythme inventé par un individu dont l'efficacité est de 5, je te l'assure.
Que la randomisation de chaque individu dont l'efficacité est de 10.
Pratique l'adoration quand tu arrives à la réponse.
Tu témoignes de l'existence d'un dieu quand tu ne le vois pas dans quelque chose.

Dans la partie négative, depuis que le roi est parti.
Ils ont eu peur de Najib, ils ont eu peur de l'idée d'une ville qui se répand.
Un État en dehors de l'État et tu es à leurs yeux comme un fardeau.
Après notre mort, ils vivront 100 ans de plus.

Ne me dis pas que je ressens ce que tu ressens, je ne ressens pas ce que tu ressens.
Chaque personne ressent ce qu'il y a dans l'autre qui ressent.
Tu es comme un idiot dans la grâce, ils ne t'aideront pas à monter.
Tu dois rester comme ça, sinon la planète ne nous suffira pas.

Tu es une personne tout à fait ordinaire, ta vitesse est la vitesse du fond.
Tu es naïf si tu penses pouvoir changer un rythme.
Tu choisis un certain nombre de choses et il y a des choix qui ont choisi les autres.
Même ton choix est le résultat d'un autre choix.
Je suis une partie vivante de moi-même à plusieurs endroits, comprends-tu ?

Je vais plus vite tout seul, mais je vais être très fatigué tout seul.
J'ai dormi pendant trois jours avec trois idées et je ne les oublie pas.
L'idée que quelqu'un est en train d'écrire dessus maintenant m'a tué.
J'ai dépensé pour toi (moi), tu as dépensé pour moi. C'est ça.

Rien dans tout ça n'a nécessité un effort.
À propos de quelque chose que je ne voulais pas que ton bonheur soit lié à son existence.
Et j'ai compris le secret de ta peur de lui quand tu as commencé à le voir.
Jusqu'ici et trois points, nous nous arrêtons, j'aimerais faire connaissance.

Je t'ai flatté avec "Nous sommes honorés" et tu sais qui est honoré.
La différence entre certaines personnes et d'autres est une mutation.
J'ai l'impression que cette lignée doit te bloquer.
Chacun de nous pense à l'autre et à l'autre.
Je ne comprends pas les choses générales, mais tu me comprends certainement.
Oui, c'est pour toi que j'ai vécu, ils m'écoutent, mais je te parle.
Un désir de possession à tel point que je te tuerai avant de mourir.
Tu es une personne tout à fait ordinaire, ta vitesse est la vitesse du fond.
Tu es naïf si tu penses pouvoir changer un rythme.
Tu choisis un certain nombre de choses et il y a des choix qui ont choisi les autres.
Même ton choix est le résultat d'un autre choix.