Текст и перевод песни Mani Deiz - Before the Rain

Before the Rain

لو النظام في صفك ليه إيقاعه إختار ألحاني
قال هيبقي معاه عصايه و مش هيبقي موسي تاني
لازم يأمنوا لما نوضح معني كل شيئ
لو التفكير مكانش عباده يبقي إيه لازمة الغيب

إيقاع من إختراع فرد كفائته 5 أضمن
من عشوائيه كل فرد فيها كفائته 10
مارس العباده لما توصل للإجابه
تشهد ليه علي وجود إله لما إنت مشوفتهوش ف حاجه

في الجزء السالب من ساعة ما الملك مشي
خفوا نجيب خافوا لـ فكرة مدنية تنتشر
دوله غير الدوله و إنت في عينهم شبه عاله
بعد ما إحنا نموت هيعيشوا 100 سنه زياده

متقوليش أنا حاسس بيك, ده أنا مش حاسس بيك
كل واحد حاسس م اللي في التاني اللي حاسس بيه
إنت كغبي في نعمه, مش هيساعدوك تعلي
لازم تفضل كده و إلا الكوكب مش هيسعنا

إنت شخص عادي جدا سرعتك سرعة القاع
تبقي ساذج لو فكرت إنك هتغير أي إيقاع
إنت بتختار كذا و في إختيارات إختارت الباقي
حتى إختيارك كذا نتيجه كذا إختيار تاني
أنا كذا جزء حي مني في كذا مكان إفهمي

لوحدي هوصل أسرع بس لوحدي هتعب أوي
نمت في تلات أيام مع تلات أفكار و مش ناسيها
دبحاني فكرة كون فلان دلوقتي بيكتب فيها
أنا صرفت عليكي (أنا), إنتي صرفتي عليا. كذا

حاجه مفيش و لا حاجه فيهم إحتاجت مجهود إتبذل
عن شئ مكنتش عايز سعادتك تتربط بوجوده
و فهمت سر خوفك منه لما بدأت تشوفه
لحد هنا و تلات نقط, نقف, أحب أتعرف

جاملتك ب "إتشرفنا" و إنتي عارفه مين اللي إتشرف
الفرق بين بعض الأشخاص و البعض الأخر طفرة
محتكر إحساس إن السلاله دي لازم تقفلك
كل واحد فينا بيفكر للتاني و في التاني
لأ حاجات العامة متفهمهاش بس إنتي أكيد فهماني
أيوه إنتي اللي أنا عيشتلك, بيسمعوني بس بكلمك
حب إمتلاك لدرجة إني قبل ما أموت هقتلك
إنت شخص عادي جدا سرعتك سرعة القاع
تبقي ساذج لو فكرت إنك هتغير أي إيقاع
إنت بتختار كذا و في إختيارات إختارت الباقي
حتى إختيارك كذا نتيجه كذا إختيار تاني

Перед дождём

Если система на твоей стороне, то почему её ритм выбрал мои мелодии?
Она сказала, что у неё будет дирижёрская палочка, и это больше не будет музыкой.
Они должны понять, когда мы объясним значение всего.
Если размышление — это не поклонение, то какой смысл в непознаваемом?

Ритм, созданный одним человеком, чья компетенция равна 5, надёжнее,
Чем хаос каждого человека, где компетенция равна 10.
Практикуй поклонение, пока не найдёшь ответ.
Свидетельствуй о существовании Бога, когда ты не видишь его ни в чём.

В отрицательной части с того момента, как король ушёл,
Они боятся, что мы принесём, боятся распространения идеи гражданственности.
Государство, отличное от государства, а ты в их глазах — обуза.
После нашей смерти они проживут на 100 лет больше.

Не говори, что ты меня понимаешь, я-то тебя не понимаю.
Каждый чувствует то, что другой чувствует в нём.
Ты как дурак в блаженстве, тебе не помогут подняться.
Ты должна оставаться такой, иначе планета нас не выдержит.

Ты совершенно обычный человек, твоя скорость — скорость дна.
Ты будешь наивной, если подумаешь, что сможешь изменить какой-либо ритм.
Ты выбираешь это, а другие выборы выбирают остальное.
Даже твой выбор — это результат другого выбора.
Я — это множество живых частиц, пойми, часть меня находится во множестве мест.

В одиночку я доберусь быстрее, но в одиночку я очень устану.
Я спал три дня с тремя мыслями, и я их не забыл.
Меня мучает мысль о том, что кто-то сейчас это записывает.
Я потратился на тебя, а ты потратилась на меня. Вот так.

Вещь, в которой нет ничего, и ничто из них не требовало усилий.
О том, с чем я не хотел, чтобы твоё счастье было связано.
И ты поняла секрет своего страха перед этим, когда начала это видеть.
Вот до этого момента и три точки, мы остановимся, я хотел бы познакомиться.

Я польстил тебе, сказав: "Мы польщены", а ты знаешь, кто польщён.
Разница между одними людьми и другими — это мутация.
Монополист чувства, что эта порода должна тебя остановить.
Каждый из нас думает о другом и в другом.
Нет, ты не понимаешь простых вещей, но ты точно меня понимаешь.
Да, это ты, для кого я жил, они меня слышат, но я говорю с тобой.
Любовь собственника до такой степени, что я убью тебя до того, как умру.
Ты совершенно обычный человек, твоя скорость — скорость дна.
Ты будешь наивной, если подумаешь, что сможешь изменить какой-либо ритм.
Ты выбираешь это, а другие выборы выбирают остальное.
Даже твой выбор — это результат другого выбора.