Текст и перевод песни Mani Draper - Sunday Morning

Sunday Morning

Bloodshed on the concrete
And it made a money tree
Wolves howling at the moon
Baby tell me what you see
Pay my tithes to wash these sins
But I ain′t living on my knees

But I tell you
Sunday morning
I'm gon′ get right

Sunday morning
I'm gon' get right

Love don′t live here anymore
Per her caption
Manipulate and penetrate
Know niggas tactics
Sunday service
You a long way from Calabasas
The face of struggle rap
Yeah still not making traction
Give it up already
Cut your loses
All our ancestors built dawg
Is all this cost us
Splitting pennies on a stream
Man how we bosses
Boys turned savage
Pray you never cross us
My offering
Prayers go towards the sun
No war was ever won
Without no paper
Wait on who to save ya
Boy go get you some
Gratitude
You look like food
Don′t confuse the hate with love
Holy water
For a sponsor
Who do pain better than us
No
Dying in a city
That you never could call home
No heaven for a sinner baby
Tell me where my dawgs go
No
Mind on the money
Money on the mind
And when it comes to mine

You know right from wrong
Good from evil
Up from down
Hell from heaven
You know all of this

Act accordingly

Stain glass on the window
Put a filter on the evil
A bible on the dash
On the 5 in a regal
I know what we do is wrong
I swear to God I feel like Siegel
Most potential in the world
Still the masses never see you
Yet
Man is really measured by the way he reach the people
Wait
Louder for the ones in back
Gotta put numbers on the board
Always gon' point to the stats
Oh you don′t do facts
Can't tell me much bout mine
Not with my faith in tact
Know the pain won′t last
Tell em put it on my tab
I'm a make this back
Could you spare the tribe and bargain
With your only son
So Richmond
I got baptized at the plunge
Protest and prayers
To a loaded gun
Still sing the same song
The work is never done

Dimanche matin

Du sang sur le béton
Et ça a fait un arbre à argent
Les loups hurlent à la lune
Bébé, dis-moi ce que tu vois
Je paie mes dîmes pour laver ces péchés
Mais je ne vis pas à genoux

Mais je te dis
Dimanche matin
Je vais me remettre

Dimanche matin
Je vais me remettre

L'amour ne vit plus ici
Selon sa légende
Manipuler et pénétrer
Connaître les tactiques des négros
Service du dimanche
Tu es loin de Calabasas
Le visage du rap de la lutte
Ouais, toujours pas de traction
Abandonne déjà
Coupe tes pertes
Tous nos ancêtres ont construit, mec
Est-ce que tout ça nous coûte
Diviser les sous sur un stream
Mec, comment on est des boss
Des gosses devenus sauvages
Prie pour ne jamais nous croiser
Mon offrande
Les prières vont vers le soleil
Aucune guerre n'a jamais été gagnée
Sans papier
Attendre qui pour te sauver
Fils, va te chercher un peu de
Gratitude
Tu ressembles à de la nourriture
Ne confonds pas la haine avec l'amour
Eau bénite
Pour un sponsor
Qui fait mieux la douleur que nous
Non
Mourir dans une ville
Que tu n'as jamais pu appeler chez toi
Pas de paradis pour un pécheur, bébé
Dis-moi où mes chiens vont
Non
L'esprit sur l'argent
L'argent dans l'esprit
Et quand il s'agit du mien

Tu sais le bien du mal
Le bien du mal
Le haut du bas
L'enfer du paradis
Tu sais tout ça

Agis en conséquence

Vitrail à la fenêtre
Mettre un filtre sur le mal
Une bible sur le tableau de bord
Sur la 5 dans une Regal
Je sais que ce qu'on fait est mal
Je jure sur Dieu que je me sens comme Siegel
Le plus de potentiel au monde
Mais les masses ne te voient jamais
Pourtant
L'homme est vraiment mesuré par la façon dont il atteint les gens
Attends
Plus fort pour ceux qui sont à l'arrière
Il faut mettre des chiffres au tableau
Toujours pointer du doigt les stats
Oh, tu ne fais pas des faits
Tu ne peux pas me dire grand-chose sur le mien
Pas avec ma foi intacte
Je sais que la douleur ne durera pas
Dis-leur de mettre ça sur mon onglet
Je vais me refaire
Pourrais-tu épargner la tribu et négocier
Avec ton seul fils
Donc Richmond
Je me suis fait baptiser à la plongée
Protestations et prières
À un fusil chargé
Je chante toujours la même chanson
Le travail n'est jamais fini