Текст и перевод песни Mani Sharma - Holi Holi

Holi Holi

Holi holiya ranga holi chamakeliya holi holi holi holi
Holi holiya ranga holi chamakeliya holi holi holi holi
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro
Holi holila ranga holi holila ranga holi holila ranga holi
Rama chakkani chilaka meeda gupparu evaru aaku pachani pacha rangu
Chuda chakkani nemalikevaru nerparu cheppu egiri duketi chengu chengu
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro
Oo paalapitta sakunaa meedananta
Oo mallemogga manasey korenanta
Chilipi valapu vagaru pogaru kokilalu
Kalalu kanna kanne vanne korikalu
Cheruvulona thamarakupai uge manchu muthyamemannadi
Chinnadani sonthamaina sampangi mukkupullanouthanannadi
Hoho hoho andamaina chempa meeda
Hoho hoho kempuvole siggulolike
Hoho hoho kempulanni erukochi pattu golusu kattukuntaroo
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro
Holi holiya ranga holi chamakeliya holi holi holi holi
Holi holiya ranga holi chamakeliya holi holi holi holi
Oo ekaveera thirugey ledu lera
Oo poolathara vagachey roshanaara
Adugu padithe chalu nela adurunule
Paduchu vaalu chupu padina chedaranule
Palle kunaleduru vache yelelo yenki paata padutharule
Achamaina palle seema paatante gundethone aalakisthale
Hoho hoho ponne chettu needalona
Hoho hoho putta thene jonna rotte
Hoho hoho chenthagoodi okkasari nanjukunte entha meluroo
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro
Holi holila ranga holi holila ranga holi holila ranga holi
Holi holila ranga holi holila ranga holi holila ranga holi
Rama chakkani chilaka meeda gupparu evaru aaku pachani pacha rangu
Chuda chakkani nemalikevaru nerparu cheppu egiri duketi chengu chengu
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro

Holi Holi

Holi holiya, couleur holi, holi brillants, holi holi holi holi
Holi holiya, couleur holi, holi brillants, holi holi holi holi
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro
Holi holila, couleur holi, holi holila, couleur holi, holi holila, couleur holi
Rama chakkani chilaka meeda gupparu evaru aaku pachani pacha rangu
Chuda chakkani nemalikevaru nerparu cheppu egiri duketi chengu chengu
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro
Oo paalapitta sakunaa meedananta
Oo mallemogga manasey korenanta
Chilipi valapu vagaru pogaru kokilalu
Kalalu kanna kanne vanne korikalu
Cheruvulona thamarakupai uge manchu muthyamemannadi
Chinnadani sonthamaina sampangi mukkupullanouthanannadi
Hoho hoho, etournant beau, le rouge sur
Hoho hoho, rouge comme la honte de
Hoho hoho, tenir le rouge, et se lier à la beauté
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro
Holi holiya, couleur holi, holi brillants, holi holi holi holi
Holi holiya, couleur holi, holi brillants, holi holi holi holi
Oo ekaveera thirugey ledu lera
Oo poolathara vagachey roshanaara
Adugu padithe chalu nela adurunule
Paduchu vaalu chupu padina chedaranule
Palle kunaleduru vache yelelo yenki paata padutharule
Achamaina palle seema paatante gundethone aalakisthale
Hoho hoho, le fruit de l'arbre doré sur
Hoho hoho, miel doux sur le pain
Hoho hoho, une fois que vous avez essayé la chenthagoodi, partout
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro
Holi holila, couleur holi, holi holila, couleur holi, holi holila, couleur holi
Holi holila, couleur holi, holi holila, couleur holi, holi holila, couleur holi
Rama chakkani chilaka meeda gupparu evaru aaku pachani pacha rangu
Chuda chakkani nemalikevaru nerparu cheppu egiri duketi chengu chengu
Gajje ghallumannadiroo gunde jhallumannadiroo
Vaana jhallumannadiroo uru ghollumannadiro