Текст и перевод песни Mani feat. Klati - Multi Multi

Multi Multi

Vorbesti pe-alaturi, deci te matur, gunoaie-avem destule
Dar stai putin, e loc de fiecare - spune!
Defapt taci, mai bine il lasam pe altu′
La ce bun sa-i incarci pe toti cu tot cacatul
Nu scoate un cuvant, sa mearga liber bitu
Cat timp nu gandestu tu, sa treaca timpu'
Lasa-l, nu te incorda la mate
Mai bine pune-n cap si′apoi sa pui la brate
Altfel devii periculos si treaba pute
Dai prostului putere si vezi cu cin' se fute
Avem exemple, chiar o lista lunga
Cati ne-au guvernat pan'in aprilie si dupa?!
Si spala putina, devina-i putin na
Ca daca nu era, nimeni n-o spala - a?
Ai multi itemi, sa-i atingi te-ndemn
Da′ toate parte-n parte sunt legate de sistem
Da′ tu te temi si nu poti sa latri
Ca te pun dupa gratii, pana cand ei stau la party
Multi pun piedici, chiar daca vad ca le zici
Adevar in predici, ca sa-nteleaga-s mici
Tu zici ca se poate, pe langa toate-mi dai dreptate
Sa scoatem betele din roate, ca sa mergem mai departe
Da' cand ia-i in mana banii, dai replici ca jidanii
Ca n-o zice decat Mani Mani Mani Maniii

Vrei sa tii piept sistemului, asa o spui
Ca multi se pierd de teama lui - da, ei sunt multi-multi
Poti sa treci peste punti si orice sa-nfrunti
Dar iar te-ncrunti, cei care-ti pun piedici sunt multi-multi
Cei care ne conduc,vor un popor de muti
Merg cu sloganul - prosti dar multi-multi
Cei care ne aud, inca nu-s pierduti
Voi strigati sa vedem - Suntem multi-multi!?

Starea mea normala cu normalul nu prea corespunde
Trec de la bun la rau doar in cateva secunde
Sunt politicos la vorba, chiar imi place sa discut
Deci nu ma-ntrerupe in timp ce vreau sa te-ntrerup
N-am nevoie de cuvinte, eu am auzit destule
De aia stau indepartat de toate fetele credule
Si-s considerat demodat, fiindca nu cunosc
Nici macar o boaba in arta de-a fi prost
Mai bine prost pentru prosti, decat prosti pentru mine
Am incercat sa nu am rost, dar nu m-am putut abtine
Cu apa chioara in stomac si-n cap cu votka multa
Vreau sa sparg ambele fete, celor cu fata dubla
Nu sunt un om rau, chiar nu asta mi-e pozitia
Insa suferinta voastra i-mi ridica dispozitia
Dar reusesc sa raman indiferent - jur
Si cand n-o sa mai fiu indiferent, o sa ma doara-n cur!
De multi-multi

Vrei sa tii piept sistemului, asa o spui
Ca multi se pierd de teama lui - da, ei sunt multi-multi
Poti sa treci peste punti si orice sa-nfrunti
Dar iar te-ncrunti, cei care-ti pun piedici sunt multi-multi
Cei care ne conduc,vor un popor de muti
Merg cu sloganul - prosti dar multi-multi
Cei care ne aud, inca nu-s pierduti
Voi strigati sa vedem - Suntem multi-multi!?

Multi Multi

Je te fais passer à côté, donc je te balaie, on a assez de déchets
Mais attends un peu, il y a de la place pour tout le monde - dis !
En fait, tais-toi, on va laisser quelqu'un d'autre
A quoi bon charger tout le monde avec toute cette merde
Ne dis pas un mot, laisse-le aller libre
Tant que tu ne penses pas, que le temps passe
Laisse-le, ne te force pas en maths
Mieux vaut mettre la tête et puis mettre sur les bras
Autrement tu deviens dangereux et le travail sent mauvais
Tu donnes du pouvoir au crétin et tu vois avec qui il baise
On a des exemples, même une longue liste
Combien nous ont gouvernés jusqu'en avril et après !?
Et lave un peu, deviens un peu na
Parce que s'il n'y avait pas, personne ne le laverait - hein ?
Tu as beaucoup d'items, je t'encourage à les toucher
Mais tout est lié au système
Mais tu as peur et tu ne peux pas aboyer
Parce qu'ils te mettent derrière les barreaux, pendant qu'ils font la fête
Beaucoup mettent des bâtons dans les roues, même s'ils te voient le dire
La vérité dans les prédications, pour qu'ils comprennent qu'ils sont petits
Tu dis que c'est possible, à côté de tout tu me donnes raison
Qu'on retire les bâtons des roues, pour qu'on puisse aller plus loin
Mais quand il prend l'argent en main, tu réponds comme les Juifs
Parce que ce n'est que Mani Mani Mani Maniii qui le dit

Tu veux faire face au système, tu le dis comme ça
Parce que beaucoup se perdent de peur de lui - oui, ils sont nombreux
Tu peux traverser les ponts et affronter tout
Mais tu te plisses encore, ceux qui te mettent des bâtons dans les roues sont nombreux
Ceux qui nous dirigent, veulent un peuple muet
Ils marchent avec le slogan - stupides mais nombreux
Ceux qui nous entendent, ne sont pas encore perdus
Vous criez pour voir - Nous sommes nombreux!?

Mon état normal ne correspond pas vraiment à la normale
Je passe du bien au mal en quelques secondes
Je suis poli dans mes paroles, j'aime même discuter
Donc ne m'interromps pas pendant que je veux t'interrompre
Je n'ai pas besoin de mots, j'en ai entendu assez
C'est pourquoi je reste à l'écart de toutes les filles crédules
Et je suis considéré comme démodé, parce que je ne connais pas
Même un grain dans l'art d'être stupide
Mieux vaut être stupide pour les stupides, que stupide pour moi
J'ai essayé de ne pas avoir de raison, mais je n'ai pas pu m'en empêcher
Avec de l'eau boueuse dans l'estomac et de la vodka dans la tête
Je veux briser les deux visages, de ceux qui ont un visage double
Je ne suis pas un mauvais homme, ce n'est pas ma position
Mais votre souffrance me met de bonne humeur
Mais j'arrive à rester indifférent - je jure
Et quand je ne serai plus indifférent, ça me fera mal au cul !
De nombreux, nombreux

Tu veux faire face au système, tu le dis comme ça
Parce que beaucoup se perdent de peur de lui - oui, ils sont nombreux
Tu peux traverser les ponts et affronter tout
Mais tu te plisses encore, ceux qui te mettent des bâtons dans les roues sont nombreux
Ceux qui nous dirigent, veulent un peuple muet
Ils marchent avec le slogan - stupides mais nombreux
Ceux qui nous entendent, ne sont pas encore perdus
Vous criez pour voir - Nous sommes nombreux!?