Текст и перевод песни Mani feat. Klati - Multi Multi

Multi Multi

Vorbesti pe-alaturi, deci te matur, gunoaie-avem destule
Dar stai putin, e loc de fiecare - spune!
Defapt taci, mai bine il lasam pe altu′
La ce bun sa-i incarci pe toti cu tot cacatul
Nu scoate un cuvant, sa mearga liber bitu
Cat timp nu gandestu tu, sa treaca timpu'
Lasa-l, nu te incorda la mate
Mai bine pune-n cap si′apoi sa pui la brate
Altfel devii periculos si treaba pute
Dai prostului putere si vezi cu cin' se fute
Avem exemple, chiar o lista lunga
Cati ne-au guvernat pan'in aprilie si dupa?!
Si spala putina, devina-i putin na
Ca daca nu era, nimeni n-o spala - a?
Ai multi itemi, sa-i atingi te-ndemn
Da′ toate parte-n parte sunt legate de sistem
Da′ tu te temi si nu poti sa latri
Ca te pun dupa gratii, pana cand ei stau la party
Multi pun piedici, chiar daca vad ca le zici
Adevar in predici, ca sa-nteleaga-s mici
Tu zici ca se poate, pe langa toate-mi dai dreptate
Sa scoatem betele din roate, ca sa mergem mai departe
Da' cand ia-i in mana banii, dai replici ca jidanii
Ca n-o zice decat Mani Mani Mani Maniii

Vrei sa tii piept sistemului, asa o spui
Ca multi se pierd de teama lui - da, ei sunt multi-multi
Poti sa treci peste punti si orice sa-nfrunti
Dar iar te-ncrunti, cei care-ti pun piedici sunt multi-multi
Cei care ne conduc,vor un popor de muti
Merg cu sloganul - prosti dar multi-multi
Cei care ne aud, inca nu-s pierduti
Voi strigati sa vedem - Suntem multi-multi!?

Starea mea normala cu normalul nu prea corespunde
Trec de la bun la rau doar in cateva secunde
Sunt politicos la vorba, chiar imi place sa discut
Deci nu ma-ntrerupe in timp ce vreau sa te-ntrerup
N-am nevoie de cuvinte, eu am auzit destule
De aia stau indepartat de toate fetele credule
Si-s considerat demodat, fiindca nu cunosc
Nici macar o boaba in arta de-a fi prost
Mai bine prost pentru prosti, decat prosti pentru mine
Am incercat sa nu am rost, dar nu m-am putut abtine
Cu apa chioara in stomac si-n cap cu votka multa
Vreau sa sparg ambele fete, celor cu fata dubla
Nu sunt un om rau, chiar nu asta mi-e pozitia
Insa suferinta voastra i-mi ridica dispozitia
Dar reusesc sa raman indiferent - jur
Si cand n-o sa mai fiu indiferent, o sa ma doara-n cur!
De multi-multi

Vrei sa tii piept sistemului, asa o spui
Ca multi se pierd de teama lui - da, ei sunt multi-multi
Poti sa treci peste punti si orice sa-nfrunti
Dar iar te-ncrunti, cei care-ti pun piedici sunt multi-multi
Cei care ne conduc,vor un popor de muti
Merg cu sloganul - prosti dar multi-multi
Cei care ne aud, inca nu-s pierduti
Voi strigati sa vedem - Suntem multi-multi!?

Много-много

Ты говоришь ерунду, так что я тебя вымету, мусора и так хватает.
Но постой, место есть для каждого - говори!
Вообще-то молчи, лучше оставим это другому.
Какой смысл грузить всех этим дерьмом?
Не произноси ни слова, пусть бит идёт свободно.
Пока ты не думаешь, пусть время идёт.
Оставь, не напрягайся.
Лучше сначала вложи в голову, а потом в руки.
Иначе станешь опасным, и дело плохо пахнет.
Дашь дураку власть и увидишь, с кем он трахается.
У нас есть примеры, даже длинный список.
Сколько нас правили до апреля и после?!
И помой немного, станет немного чище, не так ли?
Потому что, если бы не было, никто бы не мыл - а?
У тебя много пунктов, я призываю тебя их коснуться.
Но все, по частям, связаны с системой.
Но ты боишься и не можешь лаять.
Потому что тебя посадят за решетку, пока они тусуются.
Многие ставят палки в колеса, даже если видят, что ты говоришь им.
Правду в проповедях, чтобы поняли малыши.
Ты говоришь, что это возможно, помимо всего прочего, ты даешь мне право.
Убрать палки из колес, чтобы двигаться дальше.
Но когда берешь в руки деньги, даешь ответы, как жиды.
Что это говорит только Мани Мани Мани Маниии.

Хочешь противостоять системе, так ты говоришь.
Что многие теряются от страха перед ней - да, их много-много.
Ты можешь пройти через мосты и все преодолеть.
Но снова хмуришься, тех, кто ставит тебе палки в колеса, много-много.
Те, кто нами управляют, хотят народ немых.
Идут со слоганом - глупые, но много-много.
Те, кто нас слышат, еще не потеряны.
Вы кричите, чтобы мы увидели - Нас много-много!?

Мое нормальное состояние не очень соответствует нормальному.
Перехожу от хорошего к плохому всего за несколько секунд.
Я вежлив в разговоре, мне даже нравится обсуждать.
Так что не перебивай меня, пока я хочу тебя перебить.
Мне не нужны слова, я слышал достаточно.
Поэтому я держусь подальше от всех легковерных девчонок.
И меня считают старомодным, потому что я не знаю.
Ни капли в искусстве быть дураком.
Лучше дурак для дураков, чем дураки для меня.
Я пытался быть бессмысленным, но не смог удержаться.
С пустым желудком и головой, полной водки.
Хочу разбить обе стороны лица тем, у кого два лица.
Я не злой человек, это не моя позиция.
Но ваши страдания поднимают мне настроение.
Но мне удается оставаться равнодушным - клянусь.
И когда я перестану быть равнодушным, мне будет все равно!
На много-много.

Хочешь противостоять системе, так ты говоришь.
Что многие теряются от страха перед ней - да, их много-много.
Ты можешь пройти через мосты и все преодолеть.
Но снова хмуришься, тех, кто ставит тебе палки в колеса, много-много.
Те, кто нами управляют, хотят народ немых.
Идут со слоганом - глупые, но много-много.
Те, кто нас слышат, еще не потеряны.
Вы кричите, чтобы мы увидели - Нас много-много!?