Текст и перевод песни Mani feat. Omul Mihai - Eu-S Terminator

Eu-S Terminator

Di când am o gagioalî pi la TERMOCOM
Ni-am tras calorifer si la balcon
S-îmblam si pi-acolo cu curu gol
Di când am o gagioalî pi la TERMOCOM
Di când am fratî pi la ULIM
Restantâli noastri sî duc sî vin
Noi numa′ îmblam Si chium
Di când am fratî pi la ULIM
Di când nanu s-o pus vames la Palanca
Nouî ni-i ghini când la tati li sari planca
Nu mai avem problemi cu banca
Di când nanu s-o pus vames la Palanca
Cumnatu' meu lucreazî-n SIS
Asa cî-n viata asta multi ni-am permis
Si ni-am deschis tat si-o fost închis
Di când cumnatu′ meu lucreazî-n SIS
Când badia meu lucra la DîTCCA
El îndeobsti înregistra tat si-i chica
Nouî permisuri ni disena când badia meu lucra la DîTCCA
Da' sel mai ghini sta mama în tati
Sasî ani di închisoari bisnafturu ma-ti!
Si când o laudî la tilivizor
Tati o iubesc parcî-i-sî mama lor

Eu îs plin di ser si-s plin di plumb
Am în schinari un surub
Eu-s TERMINATOR!

Eu cred cî tu ma stii, defapt ma stii precis
Nu ma tem di nicâ, c'am în spate′un SIS
D′am sa'ti spun asa confidential
Sa stii cum banii vin si cum îi tat normal
Acum am partid sî nu ni′i nicâ
C'am furat pân′acu' câte′o bucatâcâ
Tati sî tem di mini ca eu's brutal
Da' banii vin, asa cî tat normal
Când îi ai - poti sa fasi si vrei
Ne-am luat câteva partidi tatî media′i pi banii mei
Multe′am facut - îs tari smecher
Terminator îs eu, da' nu Swartnegger
Îs mari familist, chiar dacâ am amanti
Eu pot cî am bani, cî sini ari bani - poati
Multi stiu cî eu′s criminal
Da' banii vin, asa cî tat normal
Moldova′i tara mea - ap' asa si esti
Restu′ au doar si'ni cadi printri dejiti
Nimeni nu stii câti bani am si n'o sa stii si′i drept
C′am tat înscriu pi alti numi - eu's distept
Lumea′i proastâ si asta'i tari ghini
Eu nu′s primu' la care′o sî s'închini
Da' eu stiu si stiu sî stiu si′iprincipal
Când banii vin, atunsi îi tat normal

Eu îs plin di ser si-s plin di plumb
Am în schinari un surub
Eu-s TERMINATOR!

Я-S Терминатор

С тех пор, как у меня появилась цыпочка в ТЭЦ,
Я провел отопление даже на балкон.
Теперь расхаживаю там голышом.
С тех пор, как у меня появилась цыпочка в ТЭЦ.
С тех пор, как у меня появился братан в МолдГУ,
Наши "хвосты" туда-сюда снуют.
Мы только и делаем, что пьем.
С тех пор, как у меня появился братан в МолдГУ.
С тех пор, как мой дед стал таможенником в Паланке,
Нам везет, когда у отца срывает крышу.
У нас больше нет проблем с банком.
С тех пор, как мой дед стал таможенником в Паланке.
Мой шурин работает в СИБ,
Поэтому в этой жизни многое себе позволили.
И открыли то, что было закрыто.
С тех пор, как мой шурин работает в СИБ.
Когда мой дядя работал в ГАИ,
Он обычно все регистрировал и немного подтасовывал.
Нам рисовал права, когда мой дядя работал в ГАИ.
Но самый везучий - это мамин муж,
Шесть лет тюрьмы, топливный барон, мать твою!
И когда его хвалят по телевизору,
Все его любят, будто он их родной отец.

Я полон ярости и полон свинца,
У меня в спине шуруп.
Я - ТЕРМИНАТОР!

Думаю, ты меня знаешь, точнее, точно знаешь.
Ничего не боюсь, ведь за мной СИБ.
Скажу тебе по секрету,
Чтобы ты знала, как деньги приходят и как все нормально.
Теперь у меня есть партия, и мне ничего не страшно,
Ведь я украл до сих пор по кусочку.
Все меня боятся, потому что я жестокий,
Но деньги приходят, так что все нормально.
Когда они у тебя есть - можешь делать, что хочешь.
Мы купили несколько партий, вся эта шумиха в СМИ - на мои деньги.
Многое сделал - я крутой малый.
Я Терминатор, но не Шварценеггер.
Я примерный семьянин, хоть и есть любовницы.
Я могу, потому что у меня есть деньги, а если у тебя нет денег - можешь только мечтать.
Многие знают, что я преступник,
Но деньги приходят, так что все нормально.
Молдова - моя страна - вот так и есть.
Остальные могут только падать среди нищих.
Никто не знает, сколько у меня денег, и не узнает, и это правильно.
Ведь я все записал на другие имена - я умный.
Люди глупы, и это большая удача.
Я не первый, перед которым ты будешь преклоняться.
Но я знаю и знаю, что знаю, и это главное.
Когда деньги приходят, тогда все нормально.

Я полон ярости и полон свинца,
У меня в спине шуруп.
Я - ТЕРМИНАТОР!