Текст и перевод песни Mani - Rani

De câte ori mi-am spus că se rezolvă în timp
Și că toate rănile se prind cât de curând
Dar atunci când toate luminile se aprind
Se vor vedea chiar dacă sunt ascunse adânc

Încep cu lunea, las lumea să-mi privească urma
Că simt că-n altă parte-i locul meu, care m-așteaptă cumva
Și nu-i din grămadă. Când mă vor pradă, iau o grenadă
Și mă gândesc dacă mai vor să mă vadă

Am o desagă și-n piept o plagă, pe-aici sunt în treacăt
Lumea mi-e dragă, dar mulți vor să tragă, de aceea pun lacăt
La cât încearcă unii, parcă se ridică toate la gât
Și-ți aruncă funii, victorioși, să vadă ce ai de gând

Dar tu ce ai de gând să faci, a? Nu te eschiva, hai zi
Sau aștepți să vezi cum pierd și poate-poate îți va reuși măcar ție
Mă gândesc că sunt multe suflete crescute-n sere
Care au uitat cum e când ești bun și acum nu fac decât ce li se cere

De câte ori mi-am spus că se rezolvă în timp
Și că toate rănile se prind cât de curând
Dar atunci când toate luminile se aprind
Se vor vedea chiar dacă sunt ascunse adânc

Suntem suflete pline de cicatrici
Multe din ele le-avem încă de mici
Parcă vrei să le strângi și-atunci când strigi
Vrei să te ridici, dar te țin pe brânci

Te simți neputincios și-atunci vrei să fii cumva înțeles
Și-i rănești pe cei din jur, ca să fiți pe aceeași lungime de stres
Nu ești rău, chiar dacă devii rău intenționat
Cel mai probabil ești rezultatul urii care ți l-au băgat în cap și-apoi l-au cultivat

Şi care e bun?
Deja care şi cum
Atent la vorbe care se spun
Că ne vor carne de tun

Pe pagina ta se văd rănile pe care le faci altora
Doar după ce scriu regret că rămân fără spațiu curat
Suntem purtători de cicatrici ce se ascund adânc în piept
Și doar prin lumina ochilor pot să le văd

De câte ori mi-am spus că se rezolvă în timp
Și că toate rănile se prind cât de curând
Dar atunci când toate luminile se aprind
Se vor vedea chiar dacă sunt ascunse adânc

Сколько раз я говорил себе, что со временем это исправляется
И что все раны догоняют как можно скорее
Но когда все огни включаются
Они даже увидят, скрыты ли они глубоко

Я начинаю с понедельника, я позволяю миру наблюдать за моим следом
Что я чувствую, что где-то еще мое место, что меня как-то ждет
И это не из кучи. Когда они охотятся на меня, они берут гранату
И я думаю, хотят ли они меня видеть

У меня есть чума и чума в груди, Здесь я мимоходом
Мир мне дорог, но многие хотят стрелять, поэтому я ставлю замок
Насколько некоторые пытаются, кажется, что все они поднимаются к шее
И брось свои веревки, победители, чтобы увидеть, что ты собираешься

Но что ты собираешься делать, а? Не уклоняйся, давай день
Или вы ждете, чтобы увидеть, как я проиграю, и, возможно,- может быть, это удастся хотя бы вам
Я думаю, что есть много взрослых душ-в теплицах
Кто забыл, каково это, когда ты хорош, и теперь они делают только то, что от них просят

Сколько раз я говорил себе, что со временем это исправляется
И что все раны догоняют как можно скорее
Но когда все огни включаются
Они даже увидят, скрыты ли они глубоко

Мы души, полные шрамов
Многие из них у нас еще совсем маленькие
Как будто вы хотите сжать их, и - когда вы кричите
Ты хочешь встать, но я держу тебя на руках

Вы чувствуете себя беспомощным и-тогда вы хотите, чтобы вас как-то поняли
И вы причиняете боль окружающим, чтобы быть в таком же напряжении
Вы не злые, даже если вы становитесь злонамеренными
Скорее всего, вы результат ненависти, которая ударила его вам в голову, а затем они его культивировали

И что хорошо?
Уже кто и как
Обратите внимание на слова, которые говорят
Что они хотят нас пушечное мясо

На Вашей странице вы видите раны, которые вы наносите другим
Только после того, как я напишу, я сожалею, что у меня закончилось чистое пространство
Мы носим шрамы, которые прячутся глубоко в груди
И только при свете глаз я могу их видеть

Сколько раз я говорил себе, что со временем это исправляется
И что все раны догоняют как можно скорее
Но когда все огни включаются
Они даже увидят, скрыты ли они глубоко