Текст и перевод песни Mani - Rupe

Rupe

Spune ca vrei sa te dai
Asa ca mai bine te tai
Ca prea multa lume te vede, -De!
Poate crede ca umbli cu cai?
Verzi, da' tu nu vrei sa pierzi
Vezi?! - te determini, ce crezi?
Poti sa faci fata la toate dorintele
Fara ca sa te limitezi?
Aaaaaaaa?! - Greu de crezut, da-i sa-ncerci
Treci cu vederea - si-neci
Orice-ndoiala care cade greu pe capul tau - si-l pleci
Da' n-ai sa fii tu, de aia dai cu pumnu
Ce vrei sa faci nu-i puff, da' boom - nu?!
La intrebarea: Cine-i cel mai bun?!
Vrei raspuns: aaaaa, tu?!
Parca te misca multe lucruri
Da' putine din ele iti dau motivul sa te bucuri
De parca cauta drogul preferat pustiu
Vrea sa scape teafar!? - Nu stiu
Poti sa vezi dupa consecinte
Cu ce te-ai ocupat ca sa-ti acoperi fitele
Spui ca nu le ai - hai minte-ne
Daca te-ai ars, inseamna c-ai aprins chibritele!?
A - a - asa te gandesti sa raspunzi
Si parc-ai vrut sa fii dus
Momentele tale - le vezi letale, de aia mana o tii pe puls
Da-n plus n-ai decat idei cum vrei sa fii
Cel mai probabil dorintele tale
Iti fac rau tot tie - aaaa!

Rupe tot ce vrei, aplica orice idei
Fa cat fac vreo 3- scuipa peste ei
Poti sa faci ce vrei
Dar raspunde pentru tot ce-ai facut
Inainte s-o i-ai de l-anceput

Ca sa vezi, destul de des iti vin idei din mers
Da' cum sa le duci, pan'la capat cand te apuci
De 1, 2, 3 odata, da' preferi sa fii muci
Si sugi asa cum tu -tu- tu te-ai deprins
Mai tragi 2, 3, 4 si zici c-ai zburat in pa-pa-pa-paradis
Figa - Da' uite capica, cand n-o ai, ca un pick-up, te roade pe cap
Si vrei un frate nigga, sa te sustin-adica, sa strige - big up
Tu sari tare, cica, s-ajungi in Costa Rica, da' nu se-ntampla nica
Soarta de parca-ti zice - Scuza
Ori mergi pe capete, ori dai din buza" - bram bram
Si parca n-ai de ales, tu te gandesti mai des
Ca poti sa faci ce crezi, vrei multe file verzi
Cu multi bani te vezi - sigur ca n-ai sa pierzi
Gata sa pariezi, gata s-accelerezi
Pe sens si contrasens, si incarcat de stre
Tu vrei sa ai succes - da' unde-i - ca nu-l vezi?!
Tu te descurajezi, cand vezi ca nu se-ntampla nimic
Nu-i bine, bine, da-n fine
Mai multi sunt ca tine - Ridica capu' sus din multime
Vezi cine te tine si cine-i pe sus, multe te tenteaza sa faci abuz
Fa-o dac-aceasta da impuls - da' esti pregatit sa raspunzi, eeiii?!

Rupe tot ce vrei, aplica orice idei
Fa cat fac vreo 3- scuipa peste ei
Poti sa faci ce vrei
Dar raspunde pentru tot ce-ai facut
Inainte s-o i-ai de l-anceput

Hai rupe-rupe, hai rupe-rupe
Hai rupe, hai rupe, hai rupe-rupe
Hai rupe-rupe, hai rupe-rupe
Hai rupe, hai rupe, hai rupe-rupe

Рви

Ты говоришь, что хочешь отдаться
Так что, может, лучше тебе завязать с этим?
Ведь слишком много людей видят тебя, детка!
Вдруг поверят, что ты водишься с лошадьми?
С зелеными, но ты же не хочешь упасть в грязь
Понимаешь?! - ты решаешь сама, как думаешь?
Ты можешь справиться со всеми желаниями
Не ограничивая себя?
А-а-а-а?! - С трудом верится, но попробуй
Закрой глаза - и окунись
На любые сомнения, что тяжким грузом падают на твою голову, и ты ее опускаешь
Но ты не будешь собой, поэтому бьешь кулаком
То, что ты хочешь сделать, не просто пуф, а бум - да?!
На вопрос: "Кто самый лучший?!"
Хочешь ответа: а-а-а, ты?!
Кажется, тебя трогает много вещей
Но лишь некоторые из них дают тебе повод для радости
Словно ищешь свой любимый наркотик в пустоте
Хочешь выйти сухим из воды?! - Не знаю
Ты можешь увидеть по последствиям
Чем ты занималась, чтобы прикрыть свои делишки
Говоришь, что их у тебя нет - ну давай, обмани меня
Если ты обожглась, значит, ты зажгла спички!?
А - а - вот как ты решила ответить
И словно ты хочешь, чтобы тебя увели
Твои моменты - ты видишь их смертельными, поэтому держишь руку на пульсе
Но кроме того, у тебя есть только идеи о том, кем ты хочешь быть
Скорее всего, твои желания
Причиняют вред только тебе - а-а-а!

Рви все, что хочешь, применяй любые идеи
Делай в три раза больше, чем я - плюй на них
Ты можешь делать, что хочешь
Но отвечай за все, что сделала
Прежде чем начнешь

Видел, как часто у тебя появляются идеи на ходу
Но как довести их до конца, когда ты берешься за них
За раз, два, три, но ты предпочитаешь быть соплей
И сосать так, как ты, ты, ты привыкла
Еще пару раз, и ты говоришь, что улетела в ра-а-а-ай
Фига - Да вот же загвоздка, когда у тебя ее нет, как пикап, грызет тебе голову
И ты хочешь братана-ниггера, чтобы поддержал тебя, то есть, чтобы кричал - "респект"
Ты высоко прыгаешь, мол, чтобы добраться до Коста-Рики, но ничего не происходит
Судьба как будто говорит тебе: "Извини"
Или иди на голове, или дуй губы" - брэм-брэм
И как будто у тебя нет выбора, ты все чаще думаешь
Что ты можешь делать, что хочешь, ты хочешь много зеленых бумажек
С кучей денег ты видишь себя - точно не прогадаешь
Готова спорить, готова ускориться
В прямом и переносном смысле, и заряженная стрессом
Ты хочешь добиться успеха - но где он - почему ты его не видишь?!
Ты расстраиваешься, когда видишь, что ничего не происходит
Нехорошо, нехорошо, но ладно
Многие такие же, как ты - Подними голову из толпы
Посмотри, кто тебя держит и кто наверху, многое тебя соблазняет злоупотреблять
Делай это, если это дает толчок - но ты готова ответить, эй?!

Рви все, что хочешь, применяй любые идеи
Делай в три раза больше, чем я - плюй на них
Ты можешь делать, что хочешь
Но отвечай за все, что сделала
Прежде чем начнешь

Давай, рви-рви, давай, рви-рви
Давай, рви, давай, рви, давай, рви-рви
Давай, рви-рви, давай, рви-рви
Давай, рви, давай, рви, давай, рви-рви