Mani - Super Erou - перевод текста песни на русский

Super Erou - Maniперевод на русский




Super Erou
Супергерой
SuperErou, am intrat în rol, toți vor salvator un
Супергерой, я вступил в роль, ведь все хотят себе спасителя,
SuperErou, o țară ca decor o am atunci când zbor, când priviți spre
Супергерой, страна как декорация, когда я парю, когда смотрите на
Nori, să-mi strigați în cor, eu sunt cel mai bun
Облака, кричите мне хором, что я самый лучший
SuperErou și rămân dator salvez cum pot că-s
Супергерой и остаюсь в долгу, спасти вас как могу, ведь я
SuperErou
Супергерой.
Eu-s canditatu′, nu este altul
Я кандидат, ведь нет другого,
salveze lumea, așa am dau startul
Кто спасет мир, поэтому я дам старт.
Cine poate ajuta, tre' să-mi fac un costum
Кто может мне помочь, нужно сделать костюм,
altfel n-am pot zbura
Ведь иначе я не смогу летать.
Și-am văzut toți port hainele strânse pe corp
И я видел, что все носят обтягивающую одежду,
Nu-i comod. Dar ce fac? SuperErou, tre′ pot!
Неудобно. Но что поделать? Супергерой, должен смочь!
Da, păcat n-am păstrat trupa
Да, жаль, что не сохранил группу,
Căci acum doar eu tre' să-mi trag chiloții pe deasupra
Ведь теперь только я должен натягивать трусы поверх.
Pregătit sunt, îmbrăcat ca la Hollywood
Готов, одет как в Голливуде
Și uit cum toate fetele se ud(ă)
И смотрю, как все девчонки мокнут.
Voi strigați-mă mai tare
Зовите меня громче,
salvez pe fiecare
Ведь я спасу каждую.
Nu-i așa de complicat, chiar e foarte simplu
Не так уж сложно, даже очень просто
salvez lumea, dar sper nu mă-ncurce timpul
Спасти мир, но надеюсь, время меня не подведет
Și să-mi strice tripul
И не испортит мой настрой,
Că-s foarte sensibil, știi cum?
Ведь я очень чувствительный, понимаешь?
Și-am alergat în lung și-n lat
И я бежал вдоль и поперек,
Toată țara în halat
Всю страну в халате,
SuperErou educat
Супергерой воспитанный,
Pentru vin de la sat
Потому что родом из села.
Eu fac ce-am visat - da, da, da, da, da
Я делаю то, о чем мечтал - да, да, да, да, да
Tu faci ce-ai mâncat - da, da, da, da
Ты делаешь то, что съел - да, да, да, да
Dar acum nu văd stați
А теперь не смейте стоять,
Dacă vreți salvez, strigați
Если хотите, чтобы я вас спас, кричите.
SuperErou, am intrat în rol, toți vor salvator un
Супергерой, я вступил в роль, ведь все хотят себе спасителя,
SuperErou, o țară ca decor o am atunci când zbor, când priviți spre
Супергерой, страна как декорация, когда я парю, когда смотрите на
Nori, să-mi strigați în cor, eu sunt cel mai bun
Облака, кричите мне хором, что я самый лучший
SuperErou și rămân dator salvez cum pot că-s
Супергерой и остаюсь в долгу, спасти вас как могу, ведь я
SuperErou
Супергерой.
Super MANI, atrag priviri stranii
Супер МАНИ, привлекаю странные взгляды,
Când fac câte un raid salvator prin raioane
Когда совершаю спасательный рейд по районам.
Când zbor, ține-mă de mână honey
Когда лечу, держи меня за руку, милая,
Da' vezi nu asuzi în palme
Но смотри, не оглохни от аплодисментов.
Și-acum cântăm ca-n filmele din India
А теперь поем, как в индийских фильмах,
Indiferent de stare și-o dăm din nou, când ne-apucă, iar
Независимо от настроения, мы снова зажигаем, когда нас пробивает, и
Repet dansul cotidian
Повторяем повседневный танец,
Încă de când mama striga Marian!
Еще с тех пор, как мама звала меня Мариан!
Eiiii, o țară-ntreagă-i de salvat
Эййй, целую страну нужно спасать,
Dar straniu nimic nu vor facă
Но странно, что никто ничего не хочет делать.
Eiiii, de parcă toată lumea așteaptă zboare supereroi și
Эййй, будто все ждут, что прилетят супергерои и
Lei - interesant cât o mai stea, că-i timpul de făcut ceva
Деньги - интересно, сколько еще будут ждать, ведь пора что-то делать,
Dar ei zic Eiiii, ei, ei, ei
Но они говорят Эййй, эй, эй, эй.
Da! N-am încotro, fac SuperErou, bro
Да! Деваться некуда, стану Супергероем, бро.
Țara asta trebuie luată într-un plan-gros
Эту страну нужно взять в оборот по полной,
Analizată în detalii, fiecare mimică
Проанализировать в деталях, каждую мимику,
Cu toate noi știm c-are o problemă tipică - oamenii
Хотя мы знаем, что у нее типичная проблема - люди.
Și nu văd nimic complicat
И я не вижу ничего сложного,
Dar cam toți s-au bucurat c-au plecat, ce păcat
Но почти все обрадовались, что уехали, как жаль.
Tu mai aștepți un SperErou
Ты все еще ждешь Супергероя,
Da′ să-l chemi nu știi cum, nu?
Но как его позвать, не знаешь, да?
Da′ până când poate-ncerci fii Super TU?
А пока, может, попробуешь быть Супер ТЫ?
SuperErou, am intrat în rol, toți vor salvator un
Супергерой, я вступил в роль, ведь все хотят себе спасителя,
SuperErou, o țară ca decor o am atunci când zbor, când priviți spre
Супергерой, страна как декорация, когда я парю, когда смотрите на
Nori, să-mi strigați în cor, eu sunt cel mai bun
Облака, кричите мне хором, что я самый лучший
SuperErou și rămân dator salvez cum pot că-s
Супергерой и остаюсь в долгу, спасти вас как могу, ведь я
SuperErou
Супергерой.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.