Unu - Mani перевод на русский

Unu

Câte clipe-au mai rămas
În ceasul de pe pervaz
Făr-a mai lăsa răgaz
Pentru clipele de azi?

Timp care-o să mă schimbe
Și poate foarte mult
De aceea schimb priviri strâmbe
Pe cele ce m-ascult

Şi aşa voi face cam tot timpul
Restul va fi diferit
De cum mă simţi şi cum îmi percepi chipul
Depind ca un câmp de anotimp

Şi ai să-mi zici că m-am schimbat
Poate atunci n-o să mă placi
Şi dacă n-ai să simţi ce fac
Îţi voi zice adio, tu să mă laşi

Da′ pân-atunci, ascultă-mă
Și pune pe repeat
Eu sunt unul care cade
Şi încerc să mă ridic

Dacă ţie n-o să-ţi placă
N-o să-ţi dau ceea ce-mi ceri
Ştiu că toate o să treacă
Dar nu vreau să fiu prizonier

U u u u u unu sunt eu
Nu mă schimbi, nu mă schimbi, nu mă schimbi
U u u u u unu sunt eu
Nu mă schimbi, nu mă schimbi, nu mă schimbi

Mai bine eu cum mă ştiu
Decât eu cum mă ştii
Altfel n-am s-ajung decât
O amintire prăfuită şi-ngrămădită în cutii

Sigur, ai să spui că nu
Și că nu va fi aşa
Şi încă multe vorbe vor urma
Dar dialogul ăsta l-am avut în cap deja

Să mă priveşti aşa cum sunt
C-astea sunt momente sincere
Dacă mă vezi alergând
Mă prinzi data viitoare, că acum o să dau pintene

Şi o să-mi găsesc un loc
De unde se va poate trage
Mani e un rol pe care-l joc
Îl joc, îl simt, îmi place

U u u u u unu sunt eu
Nu mă schimbi, nu mă schimbi, nu mă schimbi
U u u u u unu sunt eu
Nu mă schimbi, nu mă schimbi, nu mă schimbi

Один

Сколько мгновений осталось
На часах, что на карнизе,
Не давая передышки,
Для мгновений сегодняшних?

Время, что меня изменит,
И, возможно, очень сильно.
Потому кривые взгляды
Бросаю тем, кто слушает.

И так буду поступать почти всегда,
Остальное будет иным,
От того, как ты меня чувствуешь, как воспринимаешь мой лик,
Завишу, как поле от времени года.

И ты скажешь, что я изменился,
Возможно, тогда я тебе не понравлюсь.
И если ты не почувствуешь, что я творю,
Скажу тебе прощай, ты меня отпусти.

Да, но до тех пор, послушай меня,
И поставь на повтор.
Я тот, кто падает,
И пытаюсь подняться.

Если тебе не понравится,
Не дам тебе того, что ты просишь.
Знаю, что всё пройдёт,
Но не хочу быть пленником.

У у у у у один — это я,
Не меняй меня, не меняй меня, не меняй меня.
У у у у у один — это я,
Не меняй меня, не меняй меня, не меняй меня.

Лучше я такой, каким себя знаю,
Чем я такой, каким ты меня знаешь.
Иначе я стану лишь
Пыльным воспоминанием, запрятанным в коробки.

Конечно, ты скажешь, что нет,
И что так не будет.
И ещё много слов последует,
Но этот диалог у меня в голове уже был.

Смотри на меня таким, какой я есть,
Ведь это искренние моменты.
Если увидишь меня бегущим,
Поймаешь в следующий раз, а сейчас я смываюсь.

И найду себе место,
Откуда, возможно, можно черпать вдохновение.
Мани — это роль, которую я играю,
Играю, чувствую, мне нравится.

У у у у у один — это я,
Не меняй меня, не меняй меня, не меняй меня.
У у у у у один — это я,
Не меняй меня, не меняй меня, не меняй меня.