Интро - Mania перевод на немецкий

Интро

Теплится солнце внутри,
Небо засуну в рукав
Открой глаза и смотри
Время от нас впопыхах...
Розовой тенью дорог
В розовых стеклах глаза
Что ты заложник тревог
Кто тебе это сказал?

Тащится рядом твой страх
И тебя тянет назад
Счастье свое на руках
Выну из горящих врат
Прочь! Это небо мое
И мое солнце в висках
Греет и любит ее -
Веру, что в моих глазах.

Intro

Die Sonne glimmt in mir,
Den Himmel steck' ich in den Ärmel
Öffne die Augen und schau
Die Zeit eilt von uns fort...
Mit dem rosa Schatten der Wege
Die Augen hinter rosa Glas
Dass du ein Gefangener der Ängste bist
Wer hat dir das gesagt?

Deine Angst schleicht neben dir her
Und zieht dich zurück
Dein Glück in meinen Händen
Werd' ich aus brennenden Toren holen
Weg! Dieser Himmel ist mein
Und meine Sonne in den Schläfen
Wärmt und liebt sie -
die Zuversicht, die in meinen Augen ist.